Вверх (2009)

78-летний ворчун отправляется в полет на воздушных шарах. Шедевр Pixar о том, как важно следовать за мечтой

78-летний ворчун Карл Фредриксен считает, что жизнь обходит его стороной. Чтобы сдержать обещание, данное своей почившей жене, он решает осуществить свою мечту о великом приключении, привязав тысячи воздушных шариков к своему дому и улетев в дебри Южной Америки. Не пролетев и полмили, путешественник обнаруживает, что он ненароком прихватил с собой крайне разговорчивого и неисправимо жизнерадостного 8-летнего мальчика по имени Рассел...

Слоган

«Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!»

Жанры

Драма, Комедия, Мультфильм, Приключения, Семейный

Страна

США, Япония

Длительность

96 мин.

Рейтинг

8.3

IMDb

8.0

КиноПоиск

Премьера

13.05.2009

в мире

28.05.2009

в РФ

Режиссер

Пит Доктер, Боб Питерсон

Актеры

Эдвард Эснер, Кристофер Пламмер, Джордан Нагаи, Боб Питерсон, Делрой Линдо, Джером Рэнфт, Джон Ратценбергер, Дэвид Кэй, Эли Доктер, Джереми Лири, Микки Макгоун, Дэнни Манн, Дональд Фуллилав, Джесс Харнелл, Джош Кули

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	КПК 480х272 MP4	Проф. (полное дублирование)	331.18 Мб	0	4
Vverсh.2009.НDRip.Generalfilm.mp4 Видео: 480х272, 350 кб/с Аудио: AAC LC 2.0, 128 кб/с
	HDTVRip ^HD 624x352 AVI	Проф. (полное дублирование)	745.77 Мб	0	14
Up.2009_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~941 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	HDRip ^HD 640x352 AVI	Проф. (полное дублирование)	746.36 Мб	0	4
Вверх.avi Видео: XviD, 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, 944 kbps Аудио: MP3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps
	HDRip ^HD 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.36 Гб	0	23
Vverh.2009.XviD.DVDRip(HDRip).avi Видео: XviD, 1574 Кбит/с, 720x400 Аудио: АС3, 6 ch, 448 Кбит/с
	HDTVRip ^HD 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб	0	3
Up.2009.D.Rus.HDRip.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1577 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps
	BDRip 688x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.44 Гб	0	3
Up.2009_HDRip__[scarabey.org].avi Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1682 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	11
Up.D.2009.BDRip.RI4MOND Видео: 720x400 (1.80:1) , 23.976 fps, XviD build 50 ~1708 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 avg Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, норвежские, финнские, французские, венгерские, польские, румынские, испанские (отдельно srt. , ass.)
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	2
Up.2009.XviD.Dub.AC3.BDRip.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 65, 1700 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 6 ch, 448 kbps \|
	КПК 1024x576 M4V	Проф. (полное дублирование)	1.54 Гб	0	1
Up.2009.iPad.1024x.leonardo59.BDRip.m4v Видео: AVC, [email protected], 1024x576 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 2011 kbps avg, 0.142 bit/pixel Аудио: Аудио 1: Рус: 48 kHz, 2ch, 128 kbps \| Дублированный Аудио 2: Англ: 48 kHz, 2ch, 128 Kbps \| Оригинал Доп. информация: Субтитры: русские, английские Навигация по главам: есть
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.75 Гб	0	3
Up.2009.BDRip.AC3.XviD.RUS-D+ENG-O.VIDEODB Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1704 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: дубляж + оригинал
	BDRip 1024x576 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.96 Гб	0	11
Vverh.2009.x264.BDRip(AVC).Kinozal.TV-AVC.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1999 Кбит/с, 1024x576 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.97 Гб	0	4
Vverh.2009.RUS.BDRip.Xvid.AC3.-HQCLUB Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1758 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Звук: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Звук: ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно в папке) Звук: UKR 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (отдельно в папке) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray CEE + Английская дорожка (отдельно в папке) + Украинская дорожка (отдельно в папке) Субтитры: Русские, украинские (полные, форсированные), английские (внешние, srt*)
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.14 Гб	0	1
Vverh.2009.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Видео: XviD, build 50 codec, 1774 kbps, 0.26 bit/pixel, 720 x 400, 1.80:1, 23.976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch Доп. информация: Русский дублированный + Украинский дублированный (384/Отдельно) + Оригинальная дорожка (448/Отдельно) + Kомментарии режиссёров Пита Доктера и Боба Петерсена (192/Eng/Отдельно)
	DVDRip 704x368 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.32 Гб	0	6
Up.2009.D.Rus.Ukr.DVDRip Видео: 704x368 (1.91:1), 25 fps, XviD build 50 ~2410 kbps avg, 0.37 bit/pixel Аудио: Звук #1: Русский (Дублированный), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps (Лицензионный) Звук #2: Украинский (Дублированный), AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps (Лицензионный) Звук #3: Английский (Оригинал)
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	3.13 Гб	0	12
ВВЕРХ.mkv Видео: 1280x720 (16:9), 4000 kbps, 23.976 fps, 0.181 bit/pixel Аудио: Русский (6ch, 640kbps)
	BDRip 1152 x 648 MKV	Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин	3.24 Гб	0	4
Up (2009).Eng.mkv Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC 2939 Kbps 1152 x 648 (1.778) at 23.976 fps Аудио: Аудио 1: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus Blu-ray CEE Аудио 2: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz AVO Юрий Сербин Аудио 4: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Ukr Blu-ray CEE Аудио 5: AC-3 448 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Eng Перевод: Ю. Сербин Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE RUS Перевод 2: Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Сербин Перевод 3: Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE UKR Субтитры: Rus (Forced, Full), Ukr (Forced, Full), Eng (Full, SDH)
	WEB-DL ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) Невафильм	4.28 Гб	0	3
Up.WEB-DL.KP.1080p-SOFCJ.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: SOFCJ [Локализованный видеоряд] Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Невафильм] Качество видео: WEB-DL 1080p [КиноПоиск] Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x1080, 25.000 fps, ~6 000 kbps Аудио: #1 Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps \| Дубляж Невафильм \| #2 English AAC / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \| Original \| Субтитры: русские (full), английские (full) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.37 Гб	0	8
Up.2009.BDRip.1080p.Rus.mkv Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 5840 kbps Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 640 kbps Доп. информация: Перевод: Дублированный [локализован в т.ч. и видеоряд]

	Blu-Ray ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.58 Гб	0	3
Vverh.(2009).BDRip.720p.[envy].[60fps].mkv Видео: 1280x720, 5500 Кбит/сек, 59.940 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 16:9, 0.100 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио 1: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГцАудио 2: AC-3, 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Субтитры: Русские \| Полные, Английские \| Полные Форсированные субтитры: Нет Чаптеры (Главы): Есть
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.67 Гб	0	2
Up.2009.720p.BluRay.AC3.DTS.x264-HiDt.mkv Видео: 1280x720 (16/9); 4475 Kbps; 23,976 fps; 0,203 bpp Аудио: Аудио №1: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch Доп. информация: Субтитры: Russian + English
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.67 Гб	0	3
Вверх. 2009. 1080p. HEVC. 10 bit..mkv Видео: HEVC, 5639 Кбит/с, 1920x1080, 10 bit Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: 10 bit от Мичман Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV		4.69 Гб	0	4
Up (2009).mkv Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, ~5067 Кбит/сек, HEVC, 10 бит Аудио: Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный (Лицензия) Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский, Дублированный (Лицензия) Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский, Оригинал Перевод: Доп. информация: Перевод: Дублированный Субтитры: русские (форсированные, полные), украинские (форсированные, полные), английские
	BDRip ^HD 1280х720 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.72 Гб	0	3
Up.2009.720p.BluRay.AC3.DTS.x264.mkv Видео: 1280х720 (1.85:1), 23,976 fps, 4833 kbps, 0.212 bit/pixel Аудио: Аудио #1: Русский (дубляж); AC3; 640 Kbps; 48KHz; 6 ch Аудио #2: Английский (оригинал); DTS; 1536 Kbps; 48KHz; 6 ch Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV		4.78 Гб	0	7
Up (2009) BDRip 1080p [HEVC].mkv Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: HEVC/H.265, 1920x1080, ~5164 Kbps Аудио: Аудио 1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, дублированный Аудио 2: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Украинский, дублированный Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Перевод: Доп. информация: Перевод: Дублированный (Лицензия) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920х1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.51 Гб	0	5
Up(3D)2009.halfOU.AC3(ash61).mkv Видео: 1920х1080p / 23,976 fps / 9 036 Kbps Аудио: Аудио 1: Рус 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps Аудио 2: Укр 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps Аудио 3: Англ 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps Доп. информация: Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.56 Гб	0	6
Up.2009.x264.BDRip.1080p.Rus.Eng.DTS.mkv Видео: 8806 Кбит/сек, 1920x1080, 23,976 кадр/сек Аудио: Audio1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с, 48,0 КГц), Audio2: английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с, 48,0 КГц) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, норвежские, финнские, французские, венгерские, польские, румынские, испанские
	BDRip 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.90 Гб	0	9
Up.2009.1080p.BluRay.Rus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv Видео: AVC, 1920x1080(16:9) at 23.976 fps, [email protected], ~9297 kbps avg Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Дубляж\| Аудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Дубляж\| Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Kомментарии режи Доп. информация: Субтитры: Ukrainian (надписи и пр.), Russian, Ukrainian, Russian (комментарии режиссёров), Ukrainian (комментарии режиссёров), English, French, Spanish, Norwegian, Finnish, Polish, Hungarian, Romanian
	BDRip ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	13.72 Гб	0	4
Up.2009.2160p.UHD.BDRip.HDR.x265.10-bit.Master5.mkv Видео: HEVC, 9213 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 6844 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Формат: Main [email protected]@High_x265_HDR10 Цветовой праймериз: BT.2020 Характеристики передачи: PQ Матричные коэффициенты: BT.2020 Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3 Освоение яркости дисплея: min: 0.0000 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Аудио 1: AC-3 640 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus Blu-ray CEE Аудио 2: DTS 1509 Kbps 6 channels, 48.0 KH KHz AVO Юрий Сербин Аудио 3: DTS 1509 Kbps 6 channels, 48.0 KH KHz AVO Владимир Королев Аудио 4: AC-3 640 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Ukr Blu-ray CEE Аудио 5: Dolby TrueHD 6844 Kbps 7 channels, 48.0 KHz Eng Субтитры: Русские, английские, украинские Субтитры: Русские, английские, украинские
	WEB-DL ^4K 3840х2160 MKV	Проф. (полное дублирование) Невафильм, IVI	13.94 Гб	0	2
Up.2009.WEB-DL.IVI.SDR.2060p-SOFCJ.mkv Видео: HEVC, 20.1 Mбит/с, 3840х2160, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 6 ch, 576 Кбит/с) Доп. информация: SOFCJ Большое спасибо Камиль Straus за предоставление доступа к материалу. Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Невафильм] Качество видео: WEB-DL 2060p (SDR) [IVI] Формат видео: MKV Видео: HEVC, 3840х2160, 10bit, 24.000 fps, ~20,1 Mbps Аудио: Russian, AAC, 48.0 kHz, 6 ch, 576 kbps \| Dub Невафильм \| Субтитры: русские \| .srt Субтитры: Русские
	BDRip ^HD ^3D 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	15.36 Гб	0	6
Up.Rip by SeRoGa00.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9036 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Качество: BDrip_SeRoGa00 Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / [email protected] / 23,976 fps / 1920х2160 / 21,3 Мбит/сек Аудио: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 448 Кбит/сек(лицензия) Аудио 2: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Кбит/сек
	BDRip ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин	18.08 Гб	0	3
Up.2009.2160p.BDRip.x265.10bit.SDR.Master5.mkv Видео: HEVC, 22.0 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с, 10 Бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Видеоряд от SWTYBLZ Профиль формата: Main [email protected]@Main_10 ми-битный SDR Аудио 1: AC-3 640 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Rus Blu-ray CEE Аудио 2: DTS 1509 Kbps 6 channels, 48.0 KH KHz AVO Юрий Сербин Аудио 3: DTS 1509 Kbps 6 channels, 48.0 KH KHz AVO Владимир Королев Аудио 4: AC-3 640 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Ukr Blu-ray CEE Аудио 5: AC-3 640 Kbps 6 channels, 48.0 KHz Eng Субтитры: Русские, английские, украинские Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920х1080 M2TS	Проф. (полное дублирование)	18.71 Гб	0	2
Up (Remux) Видео: 1920х1080p/AVC H.264 ~ 23.937 Mbit/sec / 23,976 fps Аудио: Аудио 1: Russian - Dolby Digital 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps Аудио 2: English - DTS 5.1-ES / 48 kHz / 1536 kbps (ядро из DTS-HD)
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	37.90 Гб	0	4
Up.2009.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv Видео: HEVC, 48.3 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 6844 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD ^4K 3840x2160 MKV		38.36 Гб	0	3
Up.2009.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv Видео кодек: HEVC Аудио кодек: AC3 Видео: 3840x2160 at 23.976 fps, MPEG-H HEVC HDR Video, 48600 kbps avg Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Дублированный \| RUS \| Аудио 2: 48 kHz, TrueHD, 7.1, 6830 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Аудио 3: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Перевод: Доп. информация: Перевод: Дублированный \| Лицензия Субтитры: Русские (Full), украинские (Full), английские
	HybridRip ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, Ю.Сербин	45.39 Гб	0	2
Up.2009.2160p.UHD.BDRemux.TrueHD.Atmos.7.1.P8.HYBRID.DoVi-DVT.mkv Видео: HEVC, 48.3 Mбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3 EX, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, ~ 5137 Кбит/с), украинский (AC3 EX, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 6844 Кбит/с), (AC3 EX, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6 Plus (возможны сюрпризы), Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV. Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика. Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Яндекс диск Инфо-файл сэмпла Аудио #1 Русский: AC3 EX, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Blu-Ray] Аудио #2 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5132 Kbps [AVO, Ю.Сербин] Аудио #3 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 7.1 ch, 5143 Kbps [AVO, В.Королев] Аудио #4 Украинский: AC3 EX, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, Blu-Ray] Аудио #5 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 6844 Kbps [Original] Аудио #6 English: AC3 EX, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Original] Аудио #7 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by directors Pete Docter and Bob Peterson] Субтитры: русские (форс., полные, комментарии), украинские (форс.,полные), английские (полные, SDH) Исходники: Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 M2TS	Проф. (полное дублирование)	53.80 Гб	0	1
UP_HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC Video, 15000 kbps,1920x1080p, 23,976 fps, 16:9, High Profile 4.1. Аудио: Аудио1: Russian, Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX, 48 kHz, 640 kbps Аудио2: English, DTS-HD Master Audio,5.1-ES, 48 kHz, 4035 kbps, 24-bit (DTS Core: 5.1-ES, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Аудио3: Ukrainian, Dolby Digital EX Audio , 5.1-EX, 48 kHz, 640 Доп. информация: Субтитры: английские (3 вида), арабские (2 вида), эстонские (2 вида), хинди, латвийские (2 вида), литовские (2 вида), русские, украинские (2 вида)