uTor.ws
  2. Фильмы
  3. Ужасы
  4. Вампир: Сон Алена Грея (1932)

Вампир: Сон Алена Грея (1932)

Vampyr
16+
Вампир: Сон Алена Грея (1932)
0
Путешественник останавливается в старинном замке, где наблюдает ужасные видения: человека, тень которого живет самостоятельной жизнью, странную фигуру с косой, сцену собственной смерти. Затем события принимают ещё более зловещий оборот.
Жанры
Страна
Германия, Франция
Длительность
75 мин.
Рейтинг
7.4
IMDb
7.4
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Карл Теодор Дрейер
Актеры
Джулиан Уэст, Морис Шюц, Рена Мэндел, Сибилла Шмиц, Ян Херонимко, Хенриетта Жерар, Альберт Брас, Н. Бабанини, Джейн Мора, Жорж Буаден

Скачать фильм Вампир: Сон Алена Грея (1932) через торрент бесплатно

Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали
DVDRip 640x528 AVI Любительский (одноголосый) 1.33 Гб
0
2
1932 - VAMPYR, DER TRAUM DES ALLAN GREY (CARL THEODOR DREYER)
Видео: XviD, 2254 Кбит/с, 640x528
Аудио: Русский (MP3, 1 ch, 128 Кбит/с), немецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
BDRip 624x528 AVI Любительский (одноголосый) 1.37 Гб
0
2
1932 - VAMPYR (CARL THEODOR DREYER) 1.36
Видео: XviD, 2066 Кбит/с, 624x528
Аудио: Русский, немецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO
Аудио#3: German; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Original
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
===============================
Перевод*liosaa - полный!! (2011г.)
Субтитры: Русские, английские
BDRip 684x576 MKV Любительский (одноголосый) 1.45 Гб
0
2
Vampyr.1932.BDRip.AVC.x264.RUS.AC3.liosaa.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2358 Кбит/с, 684x576
Аудио: Русский, немецкий (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), английский (AAC, 1 ch, 64 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод-2011: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"
22.02.23 торрент перезалит - замена русского звука. АРХИВНАЯ ДОРОЖКА С ГОЛОСОМ (liosaa*2011) ПОДВЕРГНУТА НОВОЙ РЕВИЗИИ И ЗАНОВО НАЛОЖЕНА НА ОРИГИНАЛ - САУНД ОСНОВАТЕЛЬНО ПОЧИЩЕН ОТ МИКРО-ШУМОВ И НЕНУЖНОЙ ГРЯЗИ. ТАКЖЕ УСИЛЕН УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ ОТНОСИТЕЛЬНО НЕМЕЦКОГО ОРИГИНАЛА, ЧТОБЫ ПЕРЕВОД ЛЕГЧЕ ВОСПРИНИМАЛСЯ НА СЛУХ (при первоначальном сведении было несколько провальных мест, которые с трудом можно было разобрать) !!
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: German; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Original mono
Аудио#3: English ; AAC; 48.0 KHz; 1ch ; 64 Kbps || Commentary from 2008 featuring film scholar Tony Rayns
Формат субтитров: softsub (SSA/ASS)
Сохранены главы-чаптеры
Субтитры: Русские, английские
BDRip 856x720 MKV Любительский (одноголосый) 8.31 Гб
0
3
Vampyr.1932.Criterion.Collection.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 15000 Кбит/с, 856x720
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), немецкий (FLAC, 1 ch, 568 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO
Аудио#3: German; FLAC 48.0 KHz; 1ch; 568 Kbps || Original
Аудио#4: English ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
===============================
Перевод*liosaa - полный!! (2011г.)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Любительский (одноголосый) 18.82 Гб
0
1
Vampyr.1932.Criterion.Collection.BDRemux.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 35481 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), немецкий (FLAC, 1 ch, 568 Кбит/с), английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: ЗВУК и СУБТИТРЫ *liosaa* (+описание) "ВАМПИР, ИЛИ ВИДЕНИЕ АЛАНА ГРЕЯ"
Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: Russian; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || VO
Аудио#3: German; FLAC 48.0 KHz; 1ch; 568 Kbps || Original
Аудио#4: English ; AC3; 48.0 KHz; 1ch; 192 Kbps || Commentary
Формат субтитров: softsub (SRT)
===============================
Перевод*liosaa - полный!! (2011г.)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Любительский (одноголосый) 20.82 Гб
0
0
Vampyr.1932.Eureka!.BDRemux.1080p-rutracker.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 37245 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский, украинский, английский (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с), немецкий (DTS-HD MA, 1 ch, 665 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 670 Кбит/с), (DTS-HD MA, 1 ch, 829 Кбит/с)
Доп. информация: interdude
Цифровая реставрация 2020 г. (Danish Film Institute, MEDIA program Creative Europe);
Видео "перетянуто" из NTSC в нативные 24p (см. спойлер "Аудио");
Дорожка с переводом liosaa собрана заново с чистого голоса (Аудио 4), "Неизвестный" из раздачи wasp238;
Украинская дорожка с портала Hurtom. Исправлен клиппинг;
Комментарии с DVD издания Eureka!;
Перевод 1: одноголосый закадровый - liosaa
Перевод 2: одноголосый закадровый - Неизвестный
Перевод 3 (украинский): одноголосый закадровый - Студія "Антигламур"
Субтитры: русские (liosaa), английские (Eureka!)
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Тип релиза: BDRemux 1080p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC / 1920x1080 / 37245 kbps / 24 fps / 1.19:1
Аудио 1: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - liosaa
Аудио 2: Russian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - Неизвестный
Аудио 3: Ukrainian AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / VO - Студія "Антигламур"
Аудио 4: German DTS-HD Master Audio 1.0 / 665 kbps / 48 kHz / 24 bit / BD - Criterion Collection 2017 (Restored) ★★★
Аудио 5: German DTS-HD Master Audio 1.0 / 670 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVD - Eureka! 2008 (Restored) ★★★
Аудио 6: German DTS-HD Master Audio 1.0 / 829 kbps / 48 kHz / 24 bit / DVD - Eureka! 2008 (Unrestored) ★★★
Аудио 7: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by critic and programmer Tony Rayns
Аудио 8: English AC-3 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / Commentary by filmmaker and Vampyr fan Guillermo del Toro
Формат субтитров: softsub (SRT), prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)
Навигация по главам: есть (подписаны)
★★★ - DTS Core 1.0 / 192 kbps / 48 kHz / 24 bit
Субтитры: Русские, английские
Нет комментариев. Ваш будет первым!