Там, где раки поют (2022)

Where the Crawdads Sing

Годами жители тихого городка Баркли-Коув, затерянного в глуши Северной Каролины, делились друг с другом легендой о «болотной девочке» — девушке по имени Киа Кларк, с юных лет живущей отшельницей. Знакомство с двумя местными юношами открывает перед Кией новый мир. Но когда одного из них находят мёртвым, молва тут же назначает её виновной.

Слоган

«Secrets are Buried Just Beneath the Surface»

Жанры

Детектив, Драма, Мелодрама, Триллер

Страна

США

Длительность

125 мин.

Рейтинг

7.2

IMDb

7.2

КиноПоиск

Премьера

26.06.2022

в мире

Режиссер

Оливия Ньюман

Актеры

Дэйзи Эдгар-Джонс, Тейлор Джон Смит, Харрис Дикинсон, Дэвид Стрэтэйрн, Майкл Хайатт, Стерлинг Мейсер мл., Логан Макрэй, Билл Келли, Ана О’Райли, Гаррет Диллахант, Джо Реджина, Виктория Пейдж Уоткинс, Люк Дэвид Блумм, Блу Кларк, Уилл Бандон

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.46 Гб	0	32
Where.the.Crawdads.Sing.2022.D.BDRip.1.46Gb.MegaPeer Видео: XviD, 1273 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes \| Субтитры: Русские (полные) отдельно Субтитры: Русские
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) Jaskier	2.13 Гб	0	5
Where.the.Crawdads.Sing.2022.MVO.BDRip.2.13Gb.MegaPeer.avi Видео: XviD, 2032 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| Jaskier \|
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.13 Гб	0	4
Where.the.Crawdads.Sing.2022.D.BDRip.2.13Gb.MegaPeer Видео: XviD, 2032 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes \| Субтитры: Русские (полные) отдельно Субтитры: Русские
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	2.32 Гб	0	8
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BDRip.x264.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1817 Kбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый - Jaskier Субтитры: Английские (Full, SDH) Навигация по главам: есть Без рекламы! Субтитры: Английские
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.77 Гб	0	5
Where.the.Crawdads.Sing.2022.DUB.BDRip.x264.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2326 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Перевод: Дублированный \| iTunes Субтитры: Русские (Full), Английские, французские Субтитры: Русские, английские, французские
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	2.94 Гб	0	16
Where.the.Crawdads.Sing.2022.2xMVO.BDRip.x264.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2326 Kбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: от DoMiNo & селезень Перевод 1: Профессиональный многоголосый \| Jaskier Перевод 2: Профессиональный многоголосый \| TVShows Субтитры: Русские (Full), Английские, французские ► Без Рекламы! Субтитры: Русские, английские, французские
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	6.25 Гб	0	2
Where the Crawdads Sing Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский, немецкий, итальянский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Делавар. Перевод 1: Профессиональный многоголосый (Jaskier) Перевод 2: Профессиональный многоголосый (TVShows) Субтитры : Английские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	7.05 Гб	0	3
Where the Crawdads Sing (2022) [legsik69].mkv Видео: MPEG-H HEVC, 6984 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: AC3, 48 kHz, 2 ch, 192 kbps \| MVO \| TVShows \| RUS \| Аудио #2: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps \| MVO \| Jaskier \| RUS \| Аудио #3: AC3, 48 kHz, 6 ch, 448 kbps \| Оригинал SDH \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские (Full, SDH) За озвучку Jaskier, спасибо селезень. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	8.60 Гб	0	4
Where.the.Crawdads.Sing.2022.DUB.BDRip.720p.x264.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8792 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Перевод: Дублированный \| iTunes Субтитры: Русские (Full), Английские, французские Субтитры: Русские, английские, французские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier	8.60 Гб	0	2
Where.the.Crawdads.Sing.2022.MVO.BDRip.720p.x264.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8792 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Профессиональный многоголосый \| Jaskier \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские, французские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows, Кинопоиск HD	9.56 Гб	0	1
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8792 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: mike7025 Спасибо kro44i, SOFCJ и -JokeR- за дорожки Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Cinema Tone Production, Кинопоиск HD Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Субтитры: Русские х2, украинские (forced, full), английские, французские, испанские Оригинальная аудиодорожка: Английский Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 720p, 1280:536 (2.40:1), 8792 kbps, 23.976 fps Аудио 1: E-AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский Dub Cinema Tone Production, Кинопоиск HD Аудио 2: АС3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский MVO Jaskier Аудио 3: АС3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Русский MVO TVShows Аудио 4: АС3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Украинский Dub LeDoyen Аудио 5: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Английский Формат субтитров: SRT Субтитры: Русские, украинские, английские, французские, испанские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	16.20 Гб	0	1
Where.the.Crawdads.Sing.2022.D.BDRip.1080p.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный \| iTunes \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские

	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	16.37 Гб	0	3
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BDRip.1080p.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 17.5 Мбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Профессиональный многоголосый \| Jaskier \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps \| Профессиональный многоголосый \| TVShows \| RUS \| Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	22.64 Гб	0	2
Where.the.Crawdads.Sing.2022.D.WEB-DL.2160p.HDR.seleZen.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный \| iTunes \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	23.60 Гб	0	2
Там, где раки поют.2022.WEB-DL.2160p.HDR.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 , 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x1600 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10+ / BT.2020 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Dub, Cinema Tone Production\| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|MVO, Jaskier\| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO, TVShows\| Аудио 4: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Дубляж\| Аудио 5: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps \|original\| Субтитры: русские, украинские (forced, full), английские (full, SDH) Реклама: Отсутствует Субтитры: Русские, английские, украинские
	HybridRip ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Jaskier, Sony Sci-Fi, TVShows, iTunes	23.63 Гб	0	2
Where.the.Crawdads.Sing.2022.2160p.WEB-DL.DDP.5.1.HDR+.DoVii.Hybrid.P8.by.DVT.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC, HDR, HDR10+, Dolby Vision Profile 8, 24,6 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, iTunes] Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Jaskier] Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, TVShows] Аудио #4 Украинский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, iTunes] Аудио #5 English: E-AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Original] Субтитры: русские, украинские(forced, полные), английские(full, SDH) Примечание: Гибридный релиз получен слиянием Web-DL 2160p HDR10+ + Dolby vision RPU Сборка гибридного видеоряда, синхронизация звука и сборка релиза - DVT Дополнительная информация: Данный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах: Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, также на телевизорах с Android TV: Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть HDR или HDR10+. Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer. Субтитры: Русские, английские, украинские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MP4	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	23.64 Гб	0	1
Там, где раки поют.2022.WEB-DL.2160p.DV.mp4 Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), , украинский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 , 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,6 Mbps / 3840x1600 / 23,976 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision - Profile 5 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Dub, Cinema Tone Production\| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|MVO, Jaskier\| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO, TVShows\| Аудио 4: Ukrainian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Дубляж\| Аудио 5: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps \|original\| Субтитры: русские, украинские (forced, full), английские (full, SDH) Реклама: Отсутствует Релиз в MP4 в 5-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV, в том числе на встроенных плеерах телевизоров ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION Субтитры: Русские, английские, украинские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	23.83 Гб	0	1
Там, где раки поют.2022.WEB-DL.2160p.SDR.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 24.8 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (E-AC3 , 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,8 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Dub, Cinema Tone Production\| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|MVO, Jaskier\| Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|MVO, TVShows\| Аудио 4: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Дубляж\| Аудио 5: English E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps \|original\| Субтитры: русские, украинские (forced, full), английские (full, SDH) Реклама: Отсутствует Субтитры: Русские, английские, украинские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MP4	Проф. (полное дублирование)	23.93 Гб	0	1
Where.the.Crawdads.Sing.2022.2160p.WEB-DL.DV-TheEqualizer.mp4 Видео: MPEG-H HEVC, 24.6 Мбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Больше релизов от меня найдёте по ссылкам в моём профиле ДАННЫЙ РЕЛИЗ ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION Если ваше устройство без поддержки dv, изображение будет "фиолетовое", как на первом скриншоте Там, где раки поют / Where the Crawdads Sing / 2022: Видео: HEVC • 3840x1600 • 24.8 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, Profile 5, dvhe.05.06, BL+RPU, no metadata compression) Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • DUB \| Custom • RUS Аудио02: AC-3 • 5.1 • 640 kbps • DUB \| Blu-Ray • UKR Аудио03: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • Original \| Blu-Ray • ENG Субтитры01: Forced \| Official • RUS Субтитры02: Full \| Official • RUS Субтитры03: Forced \| Blu-Ray • UKR Субтитры04: Full \| Blu-Ray • UKR Субтитры05: Full \| Blu-Ray • ENG Субтитры06: SDH \| Blu-Ray • ENG *Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	23.97 Гб	0	1
Where.the.Crawdads.Sing.2022.D.BDREMUX.1080p.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24.8 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2126 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный \| iTunes \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2126 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские
	HybridRip ^4K 3840x2160 MP4	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	24.14 Гб	0	3
Where.the.Crawdads.Sing.2022.2160p.WEB-DL.Hybrid.HDR.DV-TheEqualizer.mp4 Видео: MPEG-H HEVC, 24.9 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (Е-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows	24.14 Гб	0	1
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BDREMUX.1080p.seleZen.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24.8 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2126 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Профессиональный многоголосый \| Jaskier \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 Kbps \| Профессиональный многоголосый \| TVShows \| RUS \| Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 5.1, 2126 Kbps \| Оригинал \| ENG \| Субтитры: Русские (Full), английские Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Jaskier, TVShows, Кинопоиск HD	24.53 Гб	0	1
Where.the.Crawdads.Sing.2022.BDRemux.1080p.pk.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 24.8 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2126 Кбит/с) Доп. информация: pk5360114 Спасибо -JokeR- и SOFCJ за дорожку с Кинопоиска и русские субтитры. Перевод 1: Профессиональный (дублированный) \| Кинопоиск HD Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Jaskier Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows Cубтитры: Русские (2x Full), Английские (Full, SDH) Оригинальная аудиодорожка: Английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKVВидео: AVC/H.264, 1920x1080, 24800 Kbps, 23.976 fps Аудио 1: Русский \| E-AC-3, 6 ch, 448 Kbps, 48.0 kHz Dub Кинопоиск HD Аудио 2: Русский \| AC-3, 6 ch, 384 Kbps, 48.0 kHz MVO Jaskier Аудио 3: Русский \| AC-3, 2.0 ch, 192 Kbps, 48.0 kHz MVO TVShows Аудио 4: Английский \| DTS-HD MA, 6 ch, 2126 Kbps, 48.0 kHz, 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские