| L'ecole buissonniere 1949 DVDRip Видео: XviD, 1499 Кбит/с, 688x528
Аудио: Русский, французский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Pigy
Перевод на слух с французского - Lisok (Lisochek), организация перевода и озвучания - sergeyk888, сведение звука - serega-2, DVD9 на языке оригинала предоставил - Lik, сборка DVD9 - Lukas.
Перевод: Одноголосый закадровый Алексей Воленко
Субтитры: русские (Lisok)
Оригинальная аудиодорожка: французский
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x528 (1.30:1), 25 fps, XviD build 73 ~1499 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: French (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Школа бездельников L'ecole buissonniere (1949) Франция DVD9 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR
Аудио: Русский, французкий (Dolby AC3, 2 ch)
Доп. информация: Релиз от: портала blizzardkid
Перевод и субтитры - Lisok
Озвучание - Алексей Воленко
Сведение звука - zaq292
Организация перевода и озвучания - sergeyk888
Субтитры: русские
DVD9 на языке оригинала предоставил - Lik
Сборка DVD9 - Lukas
Субтитры: Русские
| ![]() |
