| Санта младший (2002).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый студия ИНИС; (на 00:55:27-00:55:30, 00:58:46-00:58:48) русские форс. субтитры, на брак записи
Аудио #2: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный многоголосый т/к Кіт;-полная дорожка
Аудио #3: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (Full. SDH), Русские форс. (на 00:55:27-00:55:30, 00:58:46-00:58:48) для русской дорожки
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на SATRip от lessi07 -спасибо. (в данном переводе в промежутках 00:55:27-00:55:30, 00:58:46-00:58:48 из-за сбоя в записи отсутствовал перевод, для перевода я сделал и добавил форсированные русские субтитры )
Добавлена звуковая дорожка Аудио 2 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на WEB-DLRip (25 Fps) от [Hurtom] -спасибо.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские(форс.), английские
| ![]() |
| Санта младший (2002).1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник из всемирной "паутины".
Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый студия ИНИС; вариант 1
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный двухголосый студия ИНИС; вариант 2 (это таже дорожка но с другим монтажем звука в промежутке 00:04:46-00:04:50. Дело в том, что на SATRip был полный эпизод в котором речь шла о наркотиках, а на WEB-DL (1080p) упоминание о наркотиках вырезали. Поэтому одна и таже сцена на SATRip и WEB-DL (1080p) отличаются между собой) Я не смог выбрать лучшее и оставил обе.
Аудио #3: Английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) -Оригинал.
Субтитры: Английские (Full. SDH), Русские форс. (на 00:55:27-00:55:30, 00:58:46-00:58:48)
Добавлена звуковая дорожка Аудио 1 предварительно синхронизированная мной под этот WEB-DL (1080p) с раздачи на SATRip от lessi07 -спасибо. (в данном переводе в промежутках 00:55:27-00:55:30, 00:58:46-00:58:48 из-за сбоя в записи отсутствовал перевод, для перевода я сделал и добавил форсированные русские субтитры )
Без рекламы.
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские(форс.), английские
| ![]() |
