Реальная белка (2013)

The Nut Job
6+
Бойкие животные решают украсть орехи из магазина. Озорной мультфильм-ограбление о страсти к еде и приключениям
Пытаясь выжить в городе, неразлучные друзья - белка Злюк и крысёнок Бадди натыкаются на магазин, до краёв набитый их любимым лакомством - орехами. Чувствуя, что «мечты сбываются», приятели планируют величайшее ограбление в истории грызунов. Но тут совсем некстати нарисовались бедные родственники из парка - прямо 13 друзей арахиса! Однако им всем невдомёк, что магазин орехов - лишь прикрытие для банды грабителей, которые намерены вырыть туннель под банк и подменить мешки с деньгами на мешки с теми самыми орехами.
Слоган
«Береги свои орешки!»
Страна
США, Канада, Корея Южная
Длительность
82 мин.
Рейтинг
5.7
IMDb
6.1
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Питер Лепениотис
Актеры
Уилл Арнетт, Брендан Фрейзер, Лиам Нисон, Кэтрин Хайгл, Стивен Лэнг, Майя Рудольф, Джефф Данэм, Габриэль Иглесиас, Сара Гадон, Джеймс Ранкин, Скотт Яфе, Джо Пинг, Анник Обонсавин, Жюли Лемье, Роберт Тинклер
Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали
BDRip 720x390 MKV Проф. (полное дублирование) 746.48 Мб 5
Реальная белка. 2014. ВDRip -AVC by Vovan1979(RG WazZzuP)KZ.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1142 Кбит/с, 720x390
Аудио: AAC, 2 ch, 72 Кбит/с
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
HDRip HD 720x384 MKV Проф. (полное дублирование) 1.36 Гб 3
Realnaya.Belka.2014.D.HDRip.x264.C!v.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1828 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: [Лицензия]
HDRip HD 720x384 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб 13
Realnaya.Belka.2014.D.HDRip.1400MB.avi
Видео: XviD, 1821 Кбит/с, 720x384
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Озвучивание: Дублированное [лицензия]
BDRip HD 1280x694 MKV Проф. (полное дублирование) 5.15 Гб 11
The.Nut.Job.2014.720p.BluRay.x264.Rus.Eng.Subs-EbP.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5447 Кбит/с, 1280x694
Аудио: Русский, английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/c)
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1032 MKV Проф. (полное дублирование) 6.65 Гб 10
Real'naya.Belka.2014.D.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 9000 Кбит/с, 1920x1032
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 кбит/c)
BDRip HD 3D 1920х2080 MKV Проф. (полное дублирование) 8.27 Гб 2
The Nut Job.Rip by SeRoGa00.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 12700 Кбит/с, 1920х2080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 кбит/c)
Доп. информация: Стереоформат: OverUnder / Вертикальная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
BDRip HD 3D 1920х1080 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 9.03 Гб 3
TheNutJob2(2017)3D-halfOU(Ash61)iTunes
Видео: MPEG-4 AVC, 13000 Кбит/с, 1920х1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 кбит/c), украинский (AC3, 2 ch, 192 кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 кбит/c)
Доп. информация: Качество: BDRip (by Ash61) (исх - BD 3D Ger)
Контейнер: MKV
Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Аудио:
#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж - iTunes)
#2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 2 ch / 192 Kbps (Дубляж - Line) (моно) [спасибо Hurtom!]
#3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D)
Субтитры (SRT):
Вшитые (softsub):
#1 - Русские Форсированные [Ash61] (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные [Ash61]
#4 - English Full
#5 - English SDH
Внешние (UTF-8):
#1 - Русские Форсированные [Ash61] (включены по умолчанию)
#2 - Русские Полные
#3 - Украинские Форсированные [Ash61]
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip HD 3D 1920х2080 MKV Проф. (многоголосый) 9.14 Гб 1
The Nut Job.Rip by SeRoGa00.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 12700 Кбит/с, 1920х2080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 кбит/c)
Стереоформат: OverUnder / Вертикальная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) Baibako 10.33 Гб 2
The.Nut.Job.2014.Blu.Ray.1080p.CINEMANIA.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 14500 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Профессиональное (многоголосое) [Baibako]
Любительское (одноголосое) [Vano]
Любительское (одноголосое) [Pashaup]
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Субтитры: [notabenoid]
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1040 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый) Baibako 10.44 Гб 3
The.Nut.Job.2014.Blu.Ray.1080p.D.Rus.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 14500 Кбит/с, 1920x1040
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 кбит/c), (AC3, 2 ch, 192 кбит/c), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с)
Доп. информация: Дублированное [Чистый звук] - AC3, 2 ch, 192 кбит/c
Профессиональное (многоголосое) [Baibako] - AC3, 6 ch, 448 кбит/c
Любительское (одноголосое) [Vano] - AC3, 2 ch, 192 кбит/c
Любительское (одноголосое) [Pashaup] - AC3, 2 ch, 192 кбит/c
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
Субтитры: [notabenoid]
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 3D 1920х2160 MKV Проф. (полное дублирование) iTunes 11.96 Гб 5
The Nut Job 2 Nutty by Nature.Rip by SeRoGa00.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 17400 Кбит/с, 1920х2160, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 кбит/c), английский (AC3, 6 ch, 640 кбит/c)
Доп. информация: Качество: BDrip_by SeRoGa00
Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара
Порядок ракурсов: левый ракурс первый
Видео: AVC / [email protected]
Аудио: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Кбит/сек(iTunes)
Аудио 2: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Кбит/сек
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) 20.32 Гб 3
The Nut Job.2013.Blu-ray Disc 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 27999 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS HD MA, 6 ch, 3856 Кбит/c)
Доп. информация: Качество: Blu-Ray 1080p лицензия от Lizard Cinema Trade
Формат: BDAV
Видео: 1920x1080, MPEG-4 AVC Video 27999 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудио: DTS-HD Master Audio Russian 3856 kbps 5.1 / 48 kHz / 3856 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Blu-Ray HD 3D 1920x1080 ISO Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Baibako 34.50 Гб 1
THE_NUT_JOB_2013_2D3D_BDREMUX_HDCLUB.iso
Видео: MPEG-4 AVC, 25514 Kбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3799 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3967 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2525 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: Прагматик
Перевод: Дублированный, многоголосый [Baibako]
Прагматик:
• Лицензионный дубляж на несколько порезанную версию мультфильма относительно зарубежной. В связи с чем в центре мультфильма добавлена схожая по смыслу фраза из чистого голоса Baibako вместо отсутсвовавшей в дубляже. В конце пара фраз осталась без перевода.
• Изначально планов делать этот мультфильм не было в переводе Baibako. Но посмотрев полчаса понял, что делать необходимо: голоса переводчиков наложены очень громко и в мерзкой манере "псевдодубляж", так что оригинального текста не слышно вовсе. Да еще и половина голосов актеров дубляжа не особо удачно подобрана. Так что хоть выделение было ни простым ни легким, пришлось таки выделить и наложить с нормальной паузой запаздывания и громкостью. Да и DTS-HD MA звук лишним никогда не был.
После чего досмотрел мульт не без удовольствия. Не топ конечно, но ничего – с нормальным переводом не плохой
Субтитры: Русские, английские
Нет комментариев. Ваш будет первым!