Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали BDRip 720x304 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 1.39 Гб 19 Путь.Карлито.Штамп.avi
Видео: XviD, 1243 Кбит/с, 720x304 Аудио: MP3, 2 ch, 228 Кбит/с BDRip 720x304 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 1.39 Гб 5 Путь.Карлито.Гаевский.avi
Видео: XviD, 1243 Кбит/с, 720x304 Аудио: MP3, 2 ch, 228 Кбит/с DVDRip 704x288 AVI Проф. (многоголосый) 2.04 Гб 15 Put.Karlito.1993.DivX.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: DivX, 1520 Кбит/с, 704x288 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Дата релиза: 17.10.2008 BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, С.Визгунов 2.18 Гб 12 Путь Карлито (боевик, криминал, триллер 1993 год).avi
Видео: XviD, 1472 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Leonard Lew Видео: BDRip (Исходник BDRemux 1080p) Перевод 1: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов Перевод 2: Авторский (одноголосый) Сергей Визгунов За дорогу с Сергеем Визгуновым благодарим m.mamichev HDRip HD 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 2.18 Гб 24 Carlito's.Way.1993_Pozitiv_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: XviD, 1711 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Автор рипа - Scarabey Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-Мультимедиа HDTVRip HD 720x304 MPEG Проф. (многоголосый) 2.19 Гб 2 Put.Karlito.1998.RUS.HDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi
Видео: XviD, MPEG-4 codec, 1781 kbps, 0.34 bit/pixel , 720 x 304, 2.37:1, 23.976 fps Аудио: AC3 Dolby Digital, 384.00 kbps, 6 Ch BDRip HD 1280x544 MKV Проф. (многоголосый) 2.19 Гб 5 Carlito's.Way.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1721 Кбит/с, 1280x544 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый, Позитив-Мультимедиа DVDRip HD 1280x544 MKV Проф. (многоголосый) 2.37 Гб 23 Путь Карлито.(1993).[NoLimits-Team].mkv
Видео: 1280x544, 1696 Кбит/сек, 23.976 кадр/сек, AVC, x264, 2.35:1, 0.102 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 640 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц BDRip 720x304 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 2.71 Гб 2 Путь.Карлитос.1993.avi
Видео: XviD, 1472 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) BDRip 720x304 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) 2.71 Гб 2 Put.Karlito.1993.BDRip.avi
Видео: XviD, 1472 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) BDRip 1024x436 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый) НТВ 3.60 Гб 8 Carlitos.Way.1993.BDRip.AVC.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2224 Кбит/с, 1024x436, 23.976 Кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Koenig Качество: BDRip (Carlitos.Way.1993.BDRemux.1080p.VC-1.DTS.HDMA) Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #2: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Позитив Мультимедиа) Аудио #3: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Тwister, R5) Аудио #4: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с | Aнглийский Перевод НТВ полный, без пропусков в диалогах. Роли озвучивали Александр Белый и Анна Каменкова. Начальные титры читает Игорь Копченко. Благодарность за дорожку: Fikaloid Релиз состоялся благодаря уважаемому Rikmaster Субтитры: Русские, английские BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 4.14 Гб 3 Put'.Karlito.1993.DUAL.HD-DVDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2119 kbps avg, 0.40 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Audio #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Aud DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый) 4.36 Гб 1 Путь Карлито
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 7.68 Гб 6 Carlito's Way. 1993. 1080p. HEVC. 10bit.mkv
Видео: HEVC, 5001 Кбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Автор: _CAHEK_72 1. Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый, R5) 2. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Позитив-Мультимедиа 3. Перевод: Авторский (одноголосный закадровый) А. Гаврилов 4. Перевод: Авторский (одноголосный закадровый) Л. Володарский Релиз без рекламы! Субтитры: Русские, английские BDRip 280x544 MKV Проф. (многоголосый) 7.75 Гб 1 Put.Karlito.1993.BDRip.h264.720p.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: 4 858 kbps, 0.291 bit/pixel , 1 280 x 544, 2.35:1, 23.976 fps Аудио: 384.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 7.80 Гб 2 Carlito's Way_1993_BD-DVD ( Путь Карлито )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 первоисточник: BDRemux 1080p Video : ~ 5 993 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, R5| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Авторский (одноголосый закадровый), А.Гаврилов| Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Оригинальный| Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, 1 + 1| Субититры: русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Субтитры: Русские, английские DVD5 720x480 DVD Video Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 7.80 Гб 2 Carlito's Way_1993 ( Путь Карлито )
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: BDRemux 1080p Суммарный битрейт: ~ 7756.93 kbps avg Video : ~ 5 993 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg | Многоголосый закадровый, R5 | Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Авторский, одноголосый закадровый, Денис Строев - присутствует ненормативная лексика | Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Оригинальный | Аудио#4: ukrainian : 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg | Двухголосый закадровый, 1 + 1 | Субтитры: русские, английские (SDH). Меню частично анимировано и озвучено. Этикетка на диск в раздаче присутствует. Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1280x544 Проф. (многоголосый) А.Гаврилов 7.95 Гб 6 Put.Karlito.1993.x264.BDRip.720p_-=CARBON=-.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5553 Кбит/с, 1280x544 Аудио: Аудио#1: R5 (AC3, 6 ch, 384 Kbps) - Профессиональный многоголосый Аудио#2: (AC3, 6 ch, 448 Kbps) - Профессиональный многоголосый - Позитив-Мультимедиа Аудио#3: (DTS, 6 ch, 1510 kbps) - Одноголосый закадровый - А.Гаврилов BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов 17.46 Гб 2 Put.Karlito.1993.x264.BDRip.1080p
Видео: MPEG-4 AVC, 7687 Кбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 755 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Автор - slet. Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~755 kbps avg Twister[Профессиональный многоголосый, ] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg Позитив Мультимедиа[Профессиональный многоголосый, ] Аудио 3: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg Пётр Гланц и Инна Королева[Профессиональный двухголосый, ] Аудио 4: русский, 48 kHz, AC3, 5 ch, ~448 kbps avg Леонид Володарский[Авторский одноголосый, ] Аудио 5: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~384 kbps avg Андрей Гаврилов[Авторский одноголосый, ] Аудио 6: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg Юрий Живов[Авторский одноголосый, ] Аудио 7: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg Денис Строев, с ненормативной лексикой[Авторский одноголосый, ] Аудио 8: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg sf@irat, с ненормативной лексикой[Авторский одноголосый, ] Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Внешние файлы Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg Twister[Профессиональный многоголосый, ] Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg Пётр Гланц и Инна Королева[Профессиональный двухголосый, ] Аудио: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640 kbps avg Юрий Живов[Авторский одноголосый, ] Аудио: английский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~1510 kbps avg [Оригинал] Имеются поименованные главы/чаптеры. ____________Исходник_______________________Рип Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, Е. Гаевский, НТВ, 1+1 20.55 Гб 1 Путь_Карлито_Carlito's_Way_(1993)_BDRip-HEVC_1080p_KORSAR.mkv
Видео: HEVC, 13.6 Мбит/с, 1920x816, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от KORSAR Автор рипа: Cthulhu Видео: HEVC, 1920x816, 13.6 Мбит/с, 23.976 кадр/с, 10 бит Звук: Аудио1: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) MVO R5 Аудио2: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) MVO Позитив-Мультимедиа Аудио3: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) DVO Гланц и Королёва Аудио4: Русский, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) DVO НТВ Аудио5: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Гаврилов Аудио6: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Живов Аудио7: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Гаевский Аудио8: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Строев Аудио9: Русский, AC3 448 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Штамп Аудио10: Русский, AC3 224 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO Визгунов Аудио11: Русский, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO Кузнецов Аудио12: Русский, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO Володарский Аудио13: Украинский, AC3 448 Кбит/с, 6 канала(ов) DVO 1+1 Аудио14: English, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) Original Субтитры: Русские (3 вида), English Навигация по главам: Есть Субтитры: Русские, английские BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов, Е. Гаевский, НТВ, 1+1 26.09 Гб 2 Путь_Карлито_Carlito's_Way_(1993)_BDRip_1080p_KORSAR.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19.1 Мбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от KORSAR Автор рипа: Cthulhu Видео: MPEG-4 AVC, 1920x816, 19.1 Мбит/с, 23.976 кадр/с Звук: Аудио1: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) MVO R5 Аудио2: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) MVO Позитив-Мультимедиа Аудио3: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) DVO Гланц и Королёва Аудио4: Русский, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) DVO НТВ Аудио5: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Гаврилов Аудио6: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Живов Аудио7: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Гаевский Аудио8: Русский, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Строев Аудио9: Русский, AC3 448 Кбит/с, 6 канала(ов) AVO Штамп Аудио10: Русский, AC3 224 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO Визгунов Аудио11: Русский, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO Кузнецов Аудио12: Русский, AC3 192 Кбит/с, 2 канала(ов) AVO Володарский Аудио13: Украинский, AC3 448 Кбит/с, 6 канала(ов) DVO 1+1 Аудио14: English, AC3 640 Кбит/с, 6 канала(ов) Original Субтитры: Русские (3 вида), English Навигация по главам: Есть Субтитры: Русские, английские HDRip HD 1920x1080 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, 1+1 43.69 Гб 1 Carlito's.Way.1993.VC-1.HDDVD-Remux.HDClub.mkv
Видео: VC-1, 18.11 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3989 Кбит/с), (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3994 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза: Прагматик Aудио: • №1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4000 Кбит/с) Многоголосый закадровый [R5] • №2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3997 Кбит/с) Многоголосый закадровый [Позитив-Мультимедиа] • №3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3983 Кбит/с) Авторский [Андрей Гаврилов] • №4: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3979 Кбит/с) Авторский [Юрий Живов] • №5: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3986 Кбит/с) Двухголосый закадровый [Петр Гланц и Инна Королёва] • №6: Русский (AC3, 5 ch, 448 Кбит/с) Авторский [Леонид Володарский] • №7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Авторский [Денис Строев] • №8: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Двухголосый закадровый [1+1] • №9: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3994 Кбит/с) Субтитры: Русские [R5], английские [SDH] ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Во всех переводах присутствует грубая лексика, а в переводе Гланца ещё и мат. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- • Так как старый видеоряд с HDDVD при практически вдвое низком битрейте относительно Blu-Ray при этом еще и превосходит, пускай и не значительно (но заметно), его по качеству — то выбран был именно он. • Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. • Все ХД дороги, естественно, собраны на основании декодированного DTS-HD MA c Blu-Ray. • Дороги R5 и Позитив с выделенных голосов, Живов, Гаврилов и Гланц - с чистых. • Дорога украинского канала "1+1" с трекера Гуртом, с ней никаких действий не производилось. • За дорогу Строева спасибо mihey10. Субтитры: Русские, английские Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 44.64 Гб 1 Carlito's Way.BluRay
Видео: VC-1, 31763 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3994 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза Voland_ (Rutracker.org), СПАСИБО ему за труд. Аудио #1: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3994 Кбит/с) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - профессиональный многоголосый Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) - профессиональный двухголосый (Гланц и Королева) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - авторский одноголосый (Гаврилов) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - авторский одноголосый (Володарский) Диск пересобран автором релиза Voland_ из оригинального диска. Меню переработано. Выбор русской многоголоски и сабов - из меню. Авторских переводов - с пульта плеера. Содержимое папки AACS перенесено в ANY!. Дорожка Гаврилова позаимствована с раздачи MIFAL'а, за работу над которой ему особая признательность. Все дорожки дополнительно подогнаны под данный релиз. Субтитры: Русские, английские, французские BDRip 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) 45.24 Гб 4 Carlitos.Way.1993.BDRemux.1080p.VC-1.DTS.HDMA.mkv
Видео: ~31,7 Mbps, - bit/pixel , 1920 x 1080, 1.778:1, 23.976 fps Аудио: 48 kHz; ~768 kbps; 24 bit BDRip 4K 3840x1632 MKV Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, 1+1 48.06 Гб 2 PutKarlitoBDRip2160p.mkv
Видео: HEVC, 45.3 Мбит/с, 3840x1632, 23.976 Кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Переводы: Многоголосый, двухголосый, авторский Рип и релиз от: Sisendrovich Файл Качество: BDRip 2160p Видео: HEVC (x265), HDR, 3840x1632, ~45300 kbps, 23,976 fps Звук#1: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | MVO R5 Звук#2: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | MVO Позитив Мультимедиа Звук#3: русский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | AVO Андрей Гаврилов Звук#4: украинский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 448 kbps | DVO 1+1 Звук#5: английский, AC3, 5.1 ch, 48 kHz, 640 kbps | оригинал Субтитры: русские (полные), английские (полные) Субтитры: Русские, английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (многоголосый) 72.02 Гб 2 Carlito.s.Way.1993.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 66.5 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 774 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS:X, 8 ch, 3452 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: селезень Аудио 1: русский, 48 kHz, DTS, 6 ch, ~755 kbps avg [Профессиональный многоголосый, R5] Аудио 2: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный многоголосый, R5] Аудио 3: русский, 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный многоголосый, Позитив Мультимедиа] Субтитры: русские, английские Субтитры: Русские, английские