Принцесса Мононоке (1997)

Mononoke-hime

12+

Заколдованный принц и лесная принцесса борются с древним демоном и его рабами. Аниме-блокбастер Хаяо Миядзаки

Убив вепря, юный принц Аситака навлек на себя смертельное проклятие. Старая знахарка предсказала, что только он сам способен изменить свою судьбу, и отважный воин отправился в опасное путешествие. Так он оказался в загадочной стране, где люди под предводительством злой госпожи Эбоси воевали с обитателями леса: духами, демонами и гигантскими существами, каких Аситака раньше никогда не видел. И была с ними принцесса Мононоке - повелительница зверей и дочь волчицы. Теперь судьба всех зависит только от одного воина - принца Аситаки.

Слоган

«Live on.»

Жанры

Аниме, Боевик, Драма, Мультфильм, Приключения, Фэнтези

Страна

Япония

Длительность

134 мин.

Рейтинг

8.3

IMDb

8.2

КиноПоиск

Премьера

12.07.1997

в мире

29.11.2001

в РФ

Режиссер

Хаяо Миядзаки

Актеры

Ёдзи Мацуда, Юрико Исида, Цунэхико Камидзё, Юко Танака, Мицуко Мори, Каору Кобаяси, Масахико Нисимура, Акихиро Мива, Хисая Морисигэ, Суми Симамото, Эрико Андо, Ёсиаки Араи, Такако Фудзи, Наоя Фудзимаки, Кота Фукадзава

Скачать мультфильм Принцесса Мононоке (1997) через торрент бесплатно

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	DVDRip 624x344 AVI	Проф. (полное дублирование)	783.79 Мб	0	28
Princessa.Mononoke.1997.DVDRip.D.[YTN]_by_dexter_lex.avi Видео: 624x344 (1.81:1), 25 fps, XviD build 50 ~719 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный)
	BDRip 624x336 AVI	Проф. (полное дублирование)	798.49 Мб	0	15
Princess.Mononoke.1997.D.HDRip.dexter_lex.avi Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~700 kbps avg, 0.14 bit/pixel Аудио: Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный)
	DVDRip 640x352 AVI	Проф. (многоголосый)	1.35 Гб	0	15
Принцесса Мононокэ.avi Видео: XVID 640x352 23.98fps 1311Kbps Аудио: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование) ОРТ	1.45 Гб	0	50
Princess.Mononoke.1997.DUB.ORT.BDRip.Deadmauvlad.1.46.GB.avi Видео: XviD, 1356 Кбит/с, 720x384 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный дублированный (Дубляж) «AB-Video» по заказу (ОРТ) Первого канала Релиз / Автор рипа: Deadmauvlad
	BDRip 688x368 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	4
Princess.Mononoke.1997.HDRip.1.45gb.dexter_lex.avi Видео: 688x368 (1.87:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1364 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный)
	DVDRip 688x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	5
Princessa.Mononoke.1997.DVDRip.D.1.45Gb.[YTN]_by_dexter_lex.avi Видео: 688x384 (1.79:1), 25 fps, XviD build 50 ~1433 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный)
	BDRip ^HD 1920x1038 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Киномания	1.89 Гб	0	90
Mononoke.Hime.1997.BDRip.1080p.AV1D.Opus.mkv Видео: AV1, 1220 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский, японский (Opus, 6 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Релиз на основе рипа от AV1D Перевод: Дублированный от Реамимедия; Профессиональный (многоголосый) от Киномания Субтитры: Русские [Ruscico, Киномания, Tycoon-Studio], украинские, английские, китайские, японские (полные) Если вы не уверены, хорошо ли будет работать кодек AV1 на вашем устройстве, скачайте подходящий семпл в левом меню и проиграйте. Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра! Субтитры: Русские, украинские, английские, китайские, японские (софтсаб)
	DVDRip 720x400 AVI	Проф. (многоголосый)	1.99 Гб	0	5
PrinzMononok.avi Видео: DivX 5 (720x400) 23.98fps 2217Kbps Аудио: AC3 48000Hz 6ch 384Kbps
	DVDRip 720x400 AVI	Проф. (многоголосый)	2.05 Гб	0	5
Princessa.Mononoke.1997.DivX.DVDRip-BestVideo.avi Видео: DivX, 1744 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
	DVDRip 720x400	Проф. (многоголосый)	2.05 Гб	0	5
Принцесса Мононоке Mononoke-hime 1997 DVDRip Видео: DivX, 1744 Кбит/с, 720x400 Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
	DVDRip 720x392 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.17 Гб	0	6
Princessa.Mononoke.1997.DVDRip-AVC.mkv Видео: 720x392, 1981 Kbps, 25.000 fps, 0.281 Bits/(Pixel*Frame) Аудио: Звук: AC3, 448 Kbps, 6 channels Доп. информация: Перевод: Дублированный
	HDTVRip ^HD 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.17 Гб	0	17
Princessa.Mononoke.1997.HDTVRip.D.2.18Gb.[YTN]_by_dexter_lex.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1868 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб	0	3
Princess.Mononoke.1997.HDRip.dexter_lex.avi Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1949 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный)
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование) Reanimedia, А.Гаврилов, С.Визгунов, Киномания	2.18 Гб	0	5
Princessa.Mononoke.1997.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1949 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: Аудио 1: (DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg Аудио 2: (MVO.KINOMANIA) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 3: (MVO.WEST.VIDEO) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио 4: (DVO.TYCOON) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 5: (VO.GLANZ) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps avg (отдельно) Аудио 6: (AVO.VIZGUNOV) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 7: (AVO.GAVRILOV) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 8: (AVO.TOLSTOBROV) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 9: (ENG.DUB) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Аудио 10: (JAP) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps avg (отдельно) Доп. информация: Перевод: профессиональный (полное дублирование) (Reanimedia) Субтитры: русские (4 вида), английские Отдельно: + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) (West Video) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Tycoon) + Профессиональный (одноголосый, закадровый) (Петр Гланц) + Авторский (Сергей Визгунов) + Авторский (Андрей Гаврилов) + Авторский (Артем Толстобров) + Английский дубляж + Оригинал (японский)
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование) Reanimedia, ОРТ	2.19 Гб	0	6
Принцесса.Мононоке.1997.BDRip.2хДБ.R5.ОРТ.avi Видео: XviD, 1945 Кбит/с, 704x384, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Reanimedia - лицензия Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) «AB-Video» по заказу Первого канала сказал(а):Дубляж ОРТ предоставлен Blind E.T.. Работа со звуком ALEKS KV и Hanway. Какие дублированные переводы существуют еще ? 1. ОРТ 2. Reanimedia (Лицензия) 3. «Reanimedia» по заказу кинопрокатной компании «Пионер» (2019) Автор видеоряда - Gellard
	DVDRip 716x468 AVI	Проф. (многоголосый)	2.96 Гб	0	7
mononoke Видео: 716x468 Planar YV12 (Aspect 1.53:1), ~2100 Кбит/с, 23.976 к/с Аудио: русская Dolby Digital 5.1, АС3, 6 ch, 384 Кбит/сяпонская Dolby Digital 5.1, АС3, 6 ch, 384 Кбит/с

	BDRip ^HD 1280x688 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Reanimedia, Киномания	3.00 Гб	0	18
Mononoke Hime (1997).mkv Видео: HEVC, ~ 2000 Кбит/с, 1280x688 Аудио: Русский, английский, японский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Rip 8bit HEVC от LaughingMan Озвучивание Дублированный от Reanimedia 2019 Профессиональный многоголосый от Киномания Субтитры Русские от Reanimedia Русские от Tycoon Русские от Киномания Субтитры: Русские (Софтсаб)
	BDRip 720x384 AVI	Любительский (многоголосый)	3.26 Гб	0	5
Princess.Mononoke.1997.BDRip Видео: XviD, 1879 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 3: Японский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио 4: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x690 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.37 Гб	0	9
Princess.Mononoke.1997.BDRip.720p.Rus.Jpn.mkv Видео: 1280x690 (1,85:1), 23.976 fps, 3800 kbps Аудио: Аудио 1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио 2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Jpn) Доп. информация: Перевод: Дублированный Субтитры: Русские
	BDRip ^HD 1280x690 MKV	Проф. (полное дублирование) Reanimedia, ОРТ	4.55 Гб	0	6
Принцесса.Мононоке.1997.BDRip.720p.2хДБ.R5.ОРТ.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 3797 Кбит/с, 1280x690, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), японский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) Reanimedia - лицензия Перевод #2: Профессиональный (полное дублирование) «AB-Video» по заказу Первого канала сказал(а):Дубляж ОРТ предоставлен Blind E.T.. Работа со звуком ALEKS KV и Hanway. Какие дублированные переводы существуют еще ? 1. ОРТ 2. Reanimedia (Лицензия) 3. «Reanimedia» по заказу кинопрокатной компании «Пионер» (2019) Автор видеоряда - AlexKa Субтитры: Русские
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, С.Визгунов	5.40 Гб	0	2
Princessa.Mononoke.1997.XviD.BDRip.KinoRay.(Sheikn) Видео: 720x384, 1612 Кбит/с Аудио: Звук: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский, английский, японский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный / Профессиональный многоголосый / Профессиональный двухголосый / Авторский одноголосый (А. Толстобров, А. Гаврилов, С. Визгунов, П. Гланц)
	BDRip 1024х552 MP4	Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, С.Визгунов, Киномания	6.12 Гб	0	6
Princessa.Mononoke.1997.x264.BDRip.AVC.MediaClub.mkv Видео: 2400 Кбит/с, 1024х552, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Реанимедиа) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио 3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ВестВидео) Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon) Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Аудио 6: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С. Визгунов) Аудио 7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (П. Гланц) Аудио 8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Толстобров) Аудио 9: Украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио 10: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный Аудио 11: Японский (AC3,6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, Профессиональный двухголосый, авторский одноголосый (А. Гаврилов), (С. Визгунов), (П. Гланц), (А. Толстобров), украинский, английскийСубтитры: Русские (3 вида), украинские, английские
	BDRip ^HD 1280x692 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.66 Гб	0	3
Princess.Mononoke.1997.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5500 Кбит/с, 1280x692, 23.976 кадр/с Аудио: Звук: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Звук: Японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), Звук: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1038 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.76 Гб	0	10
Princessa.Mononoke.(1997).BDRip.1080p.[envy].mkv Видео: 1920x1038, 7434 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, [email protected], 1.85:1, 0.156 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Аудио 2: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц Доп. информация: Перевод: Дублированный Субтитры: Русские \| Полные, Английские \| Полные
	DVD9 720x576 AVI	Проф. (полное дублирование)	7.93 Гб	0	3
Princessa.Mononoke.1997.DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576@1024x576) VBR, ~7000Kbps Аудио: Аудио 1 - Рус (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps Аудио 2 - Яп (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps Доп. информация: Перевод: дублированный Субтитры: Русские
	BDRip ^HD 1920x1036 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Fox, Reanimedia	7.98 Гб	0	23
Princess.Mononoke (1997) BDRip 1080p [HEVC].mkv Видео: HEVC, 6839 Кбит/с, 1920x1036 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: * Русский, дублированный (Reanimedia) * Русский, MVO (Kinomania) Субтитры: Русские, английские *** Релиз от: Mr. Fox Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1038 MKV	Проф. (полное дублирование)	11.66 Гб	0	7
Princess.Mononoke.1997.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9791 Кбит/с, 1920x1038, 23.976 кадр/с Аудио: Звук: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Звук: Японский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), Звук: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование) Reanimedia, А.Гаврилов, С.Визгунов, Киномания	21.12 Гб	0	2
Mononoke Hime [BDRip .10bit. 1080p, RUS ENG JAP+SUB] Видео: AVC, 1920x1040 (16:9) Аудио: Аудио 1: Японский, FLAC, ~1505 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch Аудио 2: Русский, AC3, 448 Кбит/с, 48000Hz, 5 ch [Дублированный - Reanimedia] Аудио 3: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch [Многоголосый, закадровый - Киномания] Аудио 4: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48000Hz, 2 ch [Многоголосый, закадровый - Лицензия VHS] Аудио 5: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch [Двухголосый, закадровый - Tycoon] Аудио 6: Русский, AC3, 448 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch [Одноголосый, закадровый - А. Толстобров] Аудио 7: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48000Hz, 2 ch [Одноголосый, закадровый - П. Гланц] Аудио 8: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 5 ch [Одноголосый, закадровый - С. Визгунов] Аудио 9: Русский, AC3, 384 Кбит/с, 48000Hz, 5 ch [Одноголосый, закадровый - А. Гаврилов] Аудио 10: Английский, AC3, 448 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch Доп. информация: Перевод : Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (Многоголосый, закадровый), Профессиональный (Двухголосый, закадровый), любительский (Одноголосый, закадровый) Субтитры 1 (ASS): Английские (в составе контейнера) Субтитры 2 (srt): Русские (R5 от студии Reanimedia) Субтитры 3 (srt): Русские (DVD Киномания) Субтитры 4 (srt): Русские (Кампай-клуб) Субтитры 5 (srt): Русские (Денис Барков aka 'Norowareta') Субтитры 6 (srt): Русские (Dragon'Drop) Субтитры 7 (srt): Русские (Сергей Рыгин aka 'Nomad') Субтитры 8 (srt): Русские (Tycoon)
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	26.88 Гб	0	8
Princess.Mononoke.1997.BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 25318 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Звук: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Звук: Японский (DTS-HD MA, 6 ch, 2316 Кбит/с), Звук: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) Киномания	28.79 Гб	0	1
Princess.Mononoke.1997.BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 25318 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 5.1, 448 Кбит/с) - Дублированный (Реанимедиа) Аудио 2: Русский (AC3, 5.1, 384 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио 3: Русский (AC3, 5.1, 384 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Tycoon) Аудио 4: Р Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский Субтитры 1: Русский (DVD RUSCICO) Субтитры 2: Русский (DVD Kinomania) Субтитры 3: Русский (DVD Tycoon) Субтитры 4: Английские (Blu-Ray)
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Reanimedia, А.Гаврилов, С.Визгунов, Киномания	32.52 Гб	0	4
Принцесса Мононоке (Mononoke Hime) (1997 Blu-Ray) Japanese 2022 (MGVC 2015).mkv Видео: MPEG-4 AVC, ~ 22.3 Мбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с, 8 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), японский (DTS-HD MA, 6 ch, 3986 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3982 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), французский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: • Автор релиза, работа со звуком и субтитрами: DJ Bionicl Видео: MPEG-4 AVC, ~ 22.3 Мбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с, 8 бит Аудио 1: Русский [Дубляж] Reanimedia 5.1 - 384 kbps (RUSCICO) Аудио 2: Русский [Дубляж] AB-Video по заказу Первого Канала 2.0 - 192 kbps Роли дублировали: Ольга Гаспарова, Людмила Гнилова, Андрей Казанцев, Олег Куценко, Виктор Петров, Олег Форостенко. Аудио 3: Русский [Киномания (многоголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit Аудио 4: Русский [Tycoon (многоголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit Аудио 5: Русский [West Video (многоголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit Аудио 6: Русский [П.Гланц (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit Аудио 7: Русский [С.Визгунов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit Аудио 8: Русский [А.Гаврилов (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16-bit Аудио 9: Русский [А.Толстобров (мужская, одноголосая)] Dolby Digital Audio 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit Аудио 10: DUB английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) издание MGVC Аудио 11: DUB английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) издание Japanese Аудио 12: DUB Japanese (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) издание Japanese Аудио 13: DUB French (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) издание Japanese Аудио 14: DUB английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3982 Кбит/с) издание Japanese Аудио 15: DUB Japanese (DTS-HD MA, 6 ch, 3986 Кбит/с) издание Japanese Субтитры SRT: Русские, украинские, английские, японские. Навигация по главам: Есть 25 глав. Спасибо пользователям: FGT, Blind E.T., M3PH1ST0, DJ Bionicl. За русскоязычные дорожки спасибо пользователям трекеров M3PH1ST0, TFloater, Страник 2.0, Hydrogenium, Skazhutin Впервые выложен дубляж от студии "AB-Video" по заказу Первого Канала. Огромное спасибо пользователю Blind E.T. за то, что сохранила дубляж до сего времени и оцифровала его с кассеты. Запись трансляции от 01.06.2003 года. • Релиз Без рекламы. Субтитры: Русские, украинские, английские, японские