Летние каникулы превращаются в чудовищный кровавый кошмар для очередной группы наивных и беспечных молодых людей, которые оказались во власти зловещего проклятия лагеря «Хрустальное озеро». Джейсон Вурхиз снова здесь, и он хочет крови!
Сначала он будет изобретать новые изощренные способы убийства, а потом через прорези хоккейной маски будет наблюдать за страшной агонией своих жертв.
Видео: MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x816, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191 Аудио: № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Netflix № 2: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа № 3: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль № 4: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС № 5: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ № 6: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм № 7: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) № 8: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов) № 9: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов) № 10: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Авторский (Юрий Живов) № 11: (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) English Субтитры: Русские, английские, украинские (SRT), английские (PGS). Издание - Shout Factory Oct 13, 2020 Friday The 13th Collection Deluxe Edition Version / Blu-ray 3D + Blu-ray USA Transfer Дополнительная информация: ➤ За дубляж "Netflix" спасибо Кyle. ➤ За дорожку с озвучкой "СВ-Дубль" большое спасибо maksim19924. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "СТС" спасибо Neo5084. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "GoodTime Media" спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "Премьер Видео Фильм" спасибо Serg377. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За авторские переводы спасибо Leonard Lew. Дорожки получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "Позитив-Мультимедиа" спасибо Тарантиныч. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ Вся работа по выделению голосов и наложение их на центр декодированного оригинала: rapiro191. ➤ Все субтитры были проверены на орфографию и синхронизированы под данный релиз. Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов
Видео: MPEG-4 AVC, 25.9 Мбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 1520 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 3490 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 3062 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 1791 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191 Аудио: № 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (дублированный) Netflix № 2: (DTS-HD MA, 6 ch, 3476 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) Позитив-Мультимедиа № 3: (DTS-HD MA, 6 ch, 3495 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль № 4: (DTS-HD MA, 6 ch, 1547 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС № 5: (DTS-HD MA, 6 ch, 3478 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) GoodTime Media 18+ № 6: (DTS-HD MA, 6 ch, 1521 Кбит/с) Профессиональный (двухголосый закадровый) Премьер Видео Фильм № 7: (DTS-HD MA, 6 ch, 3446 Кбит/с) Авторский (Андрей Гаврилов) № 8: (DTS-HD MA, 6 ch, 1517 Кбит/с) Авторский (Сергей Визгунов) № 9: (DTS-HD MA, 6 ch, 1526 Кбит/с) Авторский (Сергей Кузнецов) № 10: (DTS-HD MA, 6 ch, 3504 Кбит/с) Авторский (Юрий Живов) № 11: (DTS-HD MA, 6 ch, 3062 Кбит/с) English № 12: (DTS-HD MA, 2 ch, 1791 Кбит/с) English № 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary Субтитры: Русские, английские, украинские (SRT), английские (PGS). Издание - Shout Factory Oct 13, 2020 Friday The 13th Collection Deluxe Edition Version / Blu-ray 3D + Blu-ray USA Transfer Дополнительная информация: ➤ За дубляж "Netflix" спасибо Кyle. ➤ За дорожку с озвучкой "СВ-Дубль" большое спасибо maksim19924. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "СТС" спасибо Neo5084. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "GoodTime Media" спасибо rapiro191. Озвучка была записана через микшер с ТК TRASH. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "Премьер Видео Фильм" спасибо Serg377. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За авторские переводы спасибо Leonard Lew. Дорожки получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ За озвучку "Позитив-Мультимедиа" спасибо Тарантиныч. Дорожка получена путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. ➤ Вся работа по выделению голосов и наложение их на центр декодированного оригинала: rapiro191. ➤ Все субтитры были проверены на орфографию и синхронизированы под данный релиз. Субтитры: Русские, английские, украинские