Первый мститель: Противостояние (2016)

Captain America: Civil War

16+

В команде Мстителей раскол из-за спора Капитана Америки и Железного Человека. Зрелищный боевик братьев Руссо

Мстители под руководством Капитана Америки оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая их подчиняться ООН. Видя в этом договоре нарушение гражданских прав и плевок на всё, во что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой группу героев, поддерживающих его мнение. В свою очередь, Тони Старк видит смысл в новом договоре и становится во главе героев, поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей и войне между сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.

Слоган

«Разделившись, мы падём»

Жанры

Боевик, Фантастика

Страна

США

Длительность

142 мин.

Рейтинг

7.8

IMDb

7.4

КиноПоиск

Премьера

12.04.2016

в мире

05.05.2016

в РФ

Режиссер

Энтони Руссо, Джо Руссо

Актеры

Крис Эванс, Роберт Дауни мл., Скарлетт Йоханссон, Себастиан Стэн, Энтони Маки, Дон Чидл, Джереми Реннер, Чедвик Боузман, Пол Беттани, Элизабет Олсен, Пол Радд, Эмили ВанКэмп, Том Холланд, Даниэль Брюль, Фрэнк Грилло

Скачать фильм Первый мститель: Противостояние (2016) через торрент бесплатно

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	КПК 640x272 MP4	Проф. (полное дублирование) iTunes	614.82 Мб	0	6
Pervij.mstitel.HDRip.by.mjjhec.mp4 Видео: Н.264, 640x272 (2.35:1), 23.976 fps, 450 Kbps Аудио: AAC LC, 48.0 KHz, 2 ch, 128 Kbps Доп. информация: Дублированный [iTunes]
	HDRip ^HD 720x302 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	748.43 Мб	0	11
Первый_мститель_Противостояние.(2016).HDRip-AVC.mkv Видео: 720x302 (2,40:1), 23.976 fps, x264 ~650 kbps avg, 0.125 bit/pixel Аудио: 48.0 KHz, AAC-HE, 2 ch, 56 Kbps avg Доп. информация: Профессиональный (полное дублирование) iTunes Субтитры: Русские (Полные), Английские (полные) Отключаемые (UTF-8)
	КПК 640x266 MP4	Проф. (многоголосый) FocusStudio	777.34 Мб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.MVO.HDRip.Kaztorrents.mp4 Видео: 640x266 (2:40:1), 23.976 fps, 600 kbps (0.147 bit/pixel) Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudio
	HDRip ^HD 608x256 AVI	Проф. (полное дублирование)	783.93 Мб	0	16
Captain.America.Civil.War.2016.HDRip.780MB.D.MegaPeer.avi Видео: XviD, 608x256, 23.976 fps, 608 kbps Аудио: MP3, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Субтитры: Нет
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.37 Гб	+1	12
KaPiTan.AmerIka.Civil.War.IMAX.2O16.D.BDRip.14OOMB.avi Видео: 720x384 (1,85:1), 23,976 fps, XviD ~1191 Кbps avg, 0.180 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~128.00 kbps avg \| русский \| Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование)[iTunes] IMAX Edition
	HDTVRip ^HD 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.45 Гб	0	17
Первый_мститель. Противостояние_2016_IMAX__[scarabey.org] Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1201 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - iTunes
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.45 Гб	0	4
Captain_America_Civil_War_2016_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1202 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - iTunes
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.45 Гб	0	7
1Byi.mCtytel.ProtyBOctoyaHye.2016.D.HDRip.1400MB.avi Видео: XviD, 1017 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный [iTunes].
	BDRip 720x302 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.46 Гб	0	5
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip-AVC by Vovan366(ExKinoRay) .mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1221 Кбит/с, 720x302 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Рип: от Vovan366 Озвучивание - Дублированное (iTunes Russia) Субтитры: русские (форс), английские (форс., полные, SDH) - вшитые, отключаемые / UTF-8 Релиз без рекламы. Субтитры: Русские, английские
	BDRip 960x402 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.46 Гб	0	9
Pervyi.Mstitel.Protivostoyaniye.2016.RUS.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Видео: AVC, 960x402 (2.40:1), 1221 kbps, 23,976 fps, 0,132 bpp Аудио: русский / AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit Доп. информация: Перевод: Дубляж [iTunes] Субтитры: русские (форс.), русские (iTunes), русские (Medveditsa) Навигация по главам: есть Форсированные субтитры дополнены надписями
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.46 Гб	0	18
Pervyj.mstitel.Protivostojanie.2016.D.BDRip.1.46Gb_ExKinoRay_by_Twi7ter.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1215 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Русские (на иностранную речь и надписи) - вшитые
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.46 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.HDRip.1.46Gb.D.MegaPeer.avi Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1220 kbps Аудио: AC3, 2 ch, 192 kbps Доп. информация: Перевод: Дублированный \| iTunes
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.05 Гб	0	2
1Byi.mCtytel.ProtyBOctoyaHye.2016.D.HDRip.2100MB.avi Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD ~1 518 kbps avg Аудио: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes
	BDRip 720x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.05 Гб	0	22
Captain.America.Civil.War.2016.D.HDRip.IMAX.21OOMB.avi Видео: 720x384 (1,85:1), 23,976 fps, XviD ~1594 Кbps avg, 0.240 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg \| русский \| Доп. информация: IMAX Edition
	HDRip ^HD 1056x442 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.06 Гб	0	5
Captain.America.Civil.War.(2016).HDRip.x264.AFM.mkv Видео: MPEG-4 AVC, ~1566 Кбит/с, 1056x442 (2.40:1), 23,976 fps Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с Доп. информация: iTunes
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.11 Гб	0	2
Pervyj.Mstitelj.2016.XviD.2.18Gb.BDRip.by.GeneralFilm.avi Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1644 Kbps (0.313 bit/pixel) Аудио: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 5/1 (L C R, Side: L R, LFE) ch, 384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.11 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.2.11Gb.D.MegaPeer Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1658 kbps Аудио: AC3, 6 ch, 384 kbps Доп. информация: Перевод: Дублированный \| iTunes Субтитры: Русские форсированные - (отдельно)
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.11 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1658 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - iTunes
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.12 Гб	0	5
Pervyj.mstitel.Protivostojanie.2016.D.BDRip_ExKinoRay_by_Twi7ter.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1662 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes] Субтитры: Русские (на иностранную речь и надписи) - вшитые
	BDRip 720x384 AVI	Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов	2.14 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.IMAX.2016.BDRip.Gavrilov.lumpeN Видео: XviD, 1613 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от lumpeN Рип от Ториял Перевод - Авторский одноголосый (Андрей Гаврилов) Субтитры: Русские (форсированные) - внешние Автор описания HectorDragon, Отличие IMAX Edition от стандартной версии - Субтитры: Русские (форсированные)
	BDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.18 Гб	0	6
Первый_мститель. Противостояние_2016_IMAX_[scarabey.org] Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1719 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - iTunes Cубтитры: русские (форсированные) - отдельно
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	2.18 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.2.18Gb.MVO.MegaPeer Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1658 kbps Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) \| FocusStudio Субтитры: Русские форсированные - (отдельно)
	HDTVRip ^HD 704x384 AVI	Проф. (одноголосый)	2.18 Гб	0	4
Первый мститель-3. Противостояние.2016 (К.Эванс Р.Дауни мл.) IMAX.avi Видео: 704x384, 23.976 fps, XviD build 73 ~1662 kbps, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	2.58 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.FocusStudio Видео: XviD, 1719 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Озвучание: профессиональное многоголосое закадровое (FocusStudio) Субтитры: Русские
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.74 Гб	0	6
Captain.America.Civil.War.2016.D.HDRip.2800MB.avi Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD ~1 768 kbps avg Аудио: Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps \| RUS Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps \| ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.76 Гб	0	11
13. Первый мститель Противостояние (2016) BDRip 720p [HEVC] 10 bit.mkv Видео: HEVC, 1775 Кбит/с, 1280x536, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 10 bit Аудио1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Дублированный Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Оригинал Субтитры: Русские (форсированные, полные) Субтитры: Русские
	HDTVRip ^HD 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.79 Гб	0	2
Первый мститель Противостояние. 2016. HDRip (AleksSin) Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1866 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps \| Дублированный, iTunes Audio #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps \| Профессиональный многоголосый Доп. информация: Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full) (внешние .srt*)
	BDRip 1032x432 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.82 Гб	0	5
Pervyi.Mstitel.Protivostoyaniye.2016.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Видео: AVC, 1032x432 (2,40:1), 1921 kbps, 23,976 fps, 0.180 bpp Аудио: Аудио#1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \| RUS Аудио#2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \| ENG Доп. информация: Перевод: Дубляж [iTunes] Субтитры: русские (форс.), русские (iTunes), русские (Medveditsa), английские (Full + SDH) Форсированные субтитры дополнены надписями Навигация по главам: есть
	BDRip 1024x554 MKV	Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов	2.88 Гб	0	2
Pervyi.mstitel.Protivostojanie.2016.x264.BDRip.(AVC)-ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1898 Кбит/с, 1024x554 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз ExKinoRay Рип morfyi Дата релиза: 17.10.2016 Перевод: Авторский одноголосый (А.Гаврилов) Лог x264 [info]: frame I:1928 Avg QP:12.83 size: 64834 x264 [info]: frame P:59369 Avg QP:17.51 size: 18936 x264 [info]: frame B:151177 Avg QP:18.05 size: 5646 Автор описания HectorDragon, Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1478x622 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.91 Гб	0	4
Первый мститель Противостояние Captain America Civil War (2016) BDRip HEVC от qusi555 iTunes.mkv Видео: 1478x622, 2241 kb/s, 23.976 (24000/1001) fps Аудио: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный \| iTunes
	BDRip 960x402 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	2.91 Гб	0	1
Captain America.Civil War.(2016).BDRip-AVC.[denis100].mkv Видео: 960x402, 1922 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, 0,208 Бит/[Пиксели*Кадры] Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / \|Профессиональный многоголосый, FocusStudio\| Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / Доп. информация: Навигация по главам(Чаптеры): есть
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	2.92 Гб	0	7
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip-AVC by schultz R.G.Resident.mkv Видео: AVC, 1024x428 (2.40:1), 1996 kbps, 23,976 fps, 0,190 bpp Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио №2: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Доп. информация: Перевод: Дубляж - [iTunes] Субтитры: русские (full), английские (Full), английские (SDH)
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.98 Гб	0	10
Captain.America.Civil.War.2016.D.BDRip.AVC.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2054 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH)
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	2.99 Гб	0	4
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip-AVC by schultz R.G.Resident..mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1996 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: FocusStudio закадровый Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH)
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	3.30 Гб	0	18
Cap.America.Civil.War.(2016).BDRip.HEVC.1080p.mkv Видео: 1920x1040, 2297 kbps, 23.976 fps Аудио: Aудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дубляж (iTunes) Аудио #02: 48 kHz, AAC-LC, 7.1, 513 kbps \| Оригинал Доп. информация: Перевод: Дубляж\| iTunes Субтитры: Руссие (полные, форсированные), Английские (полные) Навигация по главам: Да
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	3.38 Гб	0	4
Captain.America.Civil.War.201_BDRIp.AVC.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1998 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: #1: Дублированное [iTunes] #2: Профессиональное многоголосое (закадровое) [FocusStudio] Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH) Релиз без рекламы. Субтитры: Русские, английские
	BDRip 1024x432 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	3.59 Гб	0	6
Captain.America.Civil.War.2016_BDRip.AVC.mkv Видео: MPEG-4 (AVC), 2650 Кбит/с, 1024x432 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: [ITunes] Релиз без рекламы. Субтитры: Русские, английские
	BDRip 1024x554 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	3.74 Гб	0	3
Pervyi.mstitel.Protivostojanie.2016.x264.BDRip.(AVC)-ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1898 Кбит/с, 1024x554 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), Аудио2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио3: украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио4: английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: Дублированный (iTunes) / Профессиональный многоголосый (FocusStudio)
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование)	3.88 Гб	0	34
Captain.America.Civil.War.2016.HDR.BDRip.1080p.dAV1nci.Opus.mkv Видео: AV1, 3200 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, английский (Opus, 6 ch, ~ 256 Кбит/с) Доп. информация: Релиз на основе рипа от dAV1nci Перевод: Дублированный Субтитры: Русские, испанские, французские, немецкие (форсированные, полные); Английские (форсированные, SDH); Украинские (полные) Если вы не уверены, хорошо ли будет работать кодек AV1 на вашем устройстве, скачайте подходящий семпл в левом меню и проиграйте. Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра! Субтитры: Русские, английские, испанские, французские, украинские, немецкие
	BDRip ^HD 1280х536 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	5.43 Гб	0	6
Captain_America_Civil_War_2016.720p_BDRip__[scarabey.org].mkv Видео: 1280х536, 23.976 fps, AVC ~4773 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - дубляж Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - iTunes Cубтитры: русские, форсированные
	BDRip ^HD 1280x534 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	5.66 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.720p.ExKinoRay.mkv Видео: 1280x534, 3587 Kbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный, iTunes \| Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps \| Оригинал \| Доп. информация: Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH)
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	6.05 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264.mkv Видео: 1280x536 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~4 840 kbps avg Аудио: Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps \| RUS Аудио №2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps \| ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes Субтитры: английские (forced + full + SDH)
	DVD9 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование)	6.44 Гб	0	2
Pervyj.mstitel.Protivostojanie.2016.D.DVD9 Видео: PAL 16:9 (720x576(0.505)) MPEG Video, 25,000 кадр/сек, 5237 Кбит/сек Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) 384 Кбит/сек, 48,0 КГц Доп. информация: Субтитры: русские Перевод: Дублированный [Лицензия]
	BDRip ^HD 1280x692 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	6.49 Гб	0	4
Pervyi.Mstitel.Protivostoyaniye.2016.IMAX.2xRus.Eng.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv Видео: AVC, 1280x692 (1,85:1), 4628 kbps, 23,976 fps, 0.218 bpp Аудио: Аудио#1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \| DUB - iTunes Аудио#2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| MVO - FocusStudio Аудио#3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| ENG Доп. информация: Перевод: Дубляж [iTunes], профессиональный (многоголосый закадровый) Субтитры: русские (форс.), русские (iTunes), русские (Medveditsa), английские (Full + SDH) Навигация по главам: есть

	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	6.76 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.D.BDRip.720p.selezen.mkv Видео: 1280x536, 4461 Kbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный, iTunes \| Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps \| Оригинал \| Доп. информация: Субтитры: Английские
	WEB-DL ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) FocusStudio, iTunes, А.Гаврилов	6.85 Гб	0	8
Captain.America.Civil.War.WEB-DL.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4520 Кбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: -JokeR- Локализованный видеоряд Спасибо MoonFever за исходник! Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio [Валерий Смекалов, Артём Веселов, Виктория Слуцкая, Ирина Обрезкова, Иван Чабан, Станислав Концевич, Максим Сергеев] Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: английский Cубтитры: русские (forced [вшитые], full), английские (forced, full) Качество: WEB-DL 1080p [iTunes] Формат видео: MKV Видео: 1920x804, 23.976 fps, AVC, 4520 kbps Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Дубляж, iTunes Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps FocusStudio Аудио Rus: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Гаврилов Аудио Eng: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Оригинал Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	7.03 Гб	0	2
Pervyi.Mstitel.Protivostoyaniye.2016.2xRus.Eng.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 5151 kbps, 23,976 fps, 0.313 bpp Аудио: Аудио#1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \| DUB - iTunes Аудио#2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| MVO - FocusStudio Аудио#3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| ENG Доп. информация: Перевод: Дубляж [iTunes] Субтитры: русские (форс.), русские (iTunes), русские (Medveditsa), английские (Full + SDH) Навигация по главам: есть Форсированные субтитры дополнены надписями
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	7.20 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.720p.FocusStudio.mkv Видео: MPEG-4 (AVC), 5556 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Анастасия Кисиленко Озвучание: профессиональное многоголосое закадровое (FocusStudio) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	7.22 Гб	0	2
ПМ_Противостояние.720p.i. Ton.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4314 Кбит/с, 1280x536, 23,976 fps Аудио: Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Rus, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 3: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Cубтитры: Rus (Forced, Full BD, Medveditsa, MBB), Eng Оригинальная аудиодорожка: английский
	DVD9 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование) FocusStudio	7.23 Гб	0	2
Captain America. Civil War (2016) DVD9 PAL Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~5300 Кбит/сек Аудио: Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал] Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - описательный] Аудио 3: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Русский - дублированный] Аудио 4: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - многоголосый закадровый] Доп. информация: Перевод: Дублированный (лицензия), Многоголосый, закадровый (FocusStudio) Субтитры: Английские, русские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	7.43 Гб	0	6
Captain.America.Civil.War.(2016).BDRip.1080p.(qqss44).mkv Видео: X264/MPEG4-AVC \| 1920x804 (2.40:1) \| ~6176 kbps \| 23.976 fps Аудио: Аудио1 Rus: AC3 \| 48 KHz \| 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE \| ~384 kbps Аудио2 Eng: AC3 \| 48 KHz \| 5.1 (Front: L С R Side: L R) + LFE \| ~640 kbps Доп. информация: Перевод: дублированный - iTunes Субтитры: \| Русские (Forced, Full) \| английские (Full) \|
	BDRip ^HD 1280х694 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	7.62 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016_720p_IMAX_BDRip_[scarabey.org].mkv Видео: 1280х694, 23.976 fps, AVC ~6213 kbps avg Аудио: Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps - дубляж Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps - оригинал Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) - iTunes Cубтитры: русские (форсированные) + англ. (форс. + полные + sdh) + комментарии
	DVD5 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, А.Гаврилов	7.84 Гб	0	3
Captain America_Civil War_2016 ( Капитан Америка Гражданская война ) Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский, украинский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Авторство релиза: vorobey8863 Первоисточник: Blu-Ray Remux (1080p) Video : ~ 5 800 Кбит/с Аудио#1: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg \| Дубляж, iTunes (ред. by Ash61) \| Аудио#2: russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Авторский, одноголосый закадровый, А.Гаврилов \| Аудио#3: english: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Оригинальный английский звук \| Аудио#4: ukrainian 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \| Дублированный \| Субтитры: русские форсированные (по умолчанию), русские, английские. Меню частично анимировано и озвучено. Оформление в раздаче присутствует Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x534 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	7.87 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.2016.D.MVO.BDRip.720p.ExKinoRay.mkv Видео: 1280x534, 3587 Kbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный, iTunes \| Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 Kbps \| Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudio \| Аудио #03: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudio \| Аудио #04: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps \| Оригинал \| Доп. информация: Переводы: #1: Дублированный \| iTunes #2: Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudio Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH)
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.08 Гб	0	2
13. Первый мститель - Противостояние (2016) BDRip 1080p [HEVC] 10 bit.mkv Видео: HEVC, 6740 Кбит/с, 1920x804, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Видео: HEVC/H.265, 10 bit Аудио1: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Дублированный Аудио2: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Оригинал Субтитры: Русские (форсированные, полные) Субтитры: Русские
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.27 Гб	0	2
KaPiTan.AmerIka.Civil.War.IMAX.2O16.D.BDRip.72Op.mkv Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6086 Кбит/с, 1280x694 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: IMAX Edition Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	9.26 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.720p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 (AVC), 4926 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: #1: Дублированное [iTunes] #2: Профессиональное многоголосое (закадровое) [FocusStudio] Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH) Релиз без рекламы. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	10.15 Гб	0	5
CaptainAmerica3(2016)3D-halfOU(Ash61)iTunes+ Видео: MPEG-4 AVC, 7712 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Качество: BDRip (by Ash61) Контейнер: MKV Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Аудио: #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж) [ремастеринг Ash61] #2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - Disney / Buena Vista) #3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D) Субтитры (SRT): Вшитые (softsub): #1 - Русские Форсированные [вер. Ash61] (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные (iTunes) #3 - English Forced [вер. Ash61] #4 - English Full #5 - English SDH Внешние (UTF-8): #1 - Русские Форсированные [вер. Ash61] (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные (iTunes) #3 - English Forced [вер. Ash61] Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920х1080 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	10.54 Гб	0	5
CaptainAmerica3(2016)3D-halfOU(Ash61)iTunes Видео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 7712 Kbps Аудио: Аудио#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж - iTunes) Аудио#2 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (MVO - FocusStudio) Аудио#3 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - Disney / Buena Vista) Аудио#4 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D) Доп. информация: Перевод: Профессиональный дублированный - iTunes Доп. инфо: Русские форсированные субтитры наполнил максимально необходимо, но, наверняка, какие-то из городов пропустил, т.к. полностью фильм не смотрел. Фильм смотреть до самого конца, т.к. имеются сцены до конца финальных титров. О битрейте видео - дал с лихвой (см. лог кодирования внизу под спойлером). Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Субтитры (SRT): Вшитые (softsub): #1 - Русские Форсированные [редакция Ash61] (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные (iTunes) #3 - English Forced #4 - English Full #5 - English SDH Внешние (UTF-8): #1 - Русские Форсированные [редакция Ash61] (включены по умолчанию)
	BDRip ^HD 1920x808 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	11.33 Гб	0	6
Captain.America.Civil.War.2016.D.BDRip.1080p.selezen.mkv Видео: 1920x808 (2.40:1), 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~9 086 kbps avg Аудио: Аудио №1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps \| RUS Аудио №2: 48.0 kHz, Digital Theater Systems, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1509 kbps \| ENG Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| iTunes Субтитры: английские (full + SDH)
	BDRip ^HD 1280x694 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) FocusStudio, iTunes	11.59 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.2016.IMAX.Hybrid.720p.BluRay.x264.3xRus.3xEng.Subs-JewelBox.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6121 Кбит/с, 1280x694 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Последний фильм о Капитане Америка пока не выйдет в России. "1-С Интерес" начал отменять предзаказы на Blu-ray "Первый мститель: Противостояние", т.к. "поставщик объявил об отмене выпуска Blu-ray изданий данного фильма на территории РФ". Видеоряд от JewelBox. Аудио#1: Русский - Дубляж, iTunes - (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Аудио#2: Русский - Многоголосый закадровый, FocusStudio - (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Сборка рипа - Womanizer0. Без рекламы. Автор описания HectorDragon, Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920х1040 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) FocusStudio, iTunes	13.54 Гб	0	5
Captain.America.Civil.War.2016.3D.1080p.BluRay.x264 (Мастер5).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9080 Кбит/с, 1920х1040 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: Мастер 5 Формат 3D: Anamorph SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 343 kbps / 16 bit \| (Дубляж, iTunes) Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \| Русский - Многоголосый закадровый, FocusStudio Аудио №3: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bit \| Русский - Многоголосый закадровый, FocusStudio Аудио №4: DTS / 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16 bit \| английский Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	13.58 Гб	0	4
Captain.America.Civil.War.2016.D.MVO.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9115 Кбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: #1: Дублированное [iTunes] #2: Профессиональное многоголосое (закадровое) [FocusStudio] Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH) Релиз без рекламы. Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920х2160 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	13.86 Гб	0	5
Captain America.Civil War.2016.3D-OU.IMAX Edition.Master5.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11800 Кбит/с, 1920х2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), украинский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Аудио: 1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж - iTunes) 2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - Disney _ Buena Vista) 3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D) Субтитры: 1 - Русские Форсированные 2 - Русские Full 3 - English Forced 4 - English Full 5 - English SDH Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920х2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	14.36 Гб	0	4
Captain America Civil War.Rip by SeRoGa00.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11000 Кбит/с, 1920х2160 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: SeRoGa00 Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Аудио: Русский / DTS / 48 KHz / 5.1 ch / 1510 Кбит/сек(ремастеринг Ash61) Аудио 2: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Кбит/сек Автор описания HectorDragon,
	BDRip ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (полное дублирование)	14.42 Гб	0	8
Captain.America.Civil.War.2016.2160p.UHD.BDRip.X265.10bit.HDR.Master5.mkv Видео: HEVC, 7366 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский, украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/c), английский (TrueHD, 8ch, 4620 Кбит/с), (АС3, 6ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Формат: Main [email protected]@High_x265_HDR Цветовой праймериз: BT.2020 Характеристики передачи: PQ Матричные коэффициенты: BT.2020 Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3 Освоение яркости дисплея: мин: 0.0020 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Аудио: Русский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с) Дублированный Аудио: Украинский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с) Дублированный Аудио: Английский ( TrueHD, 8ch, 4620 Кбит/с) Оригинал Аудио: Английский (АС3, 6ch, 640 Кбит/с) Оригинал Субтитры: Русские (форсированные, полные), украинские (форсированные), Английские (форсированные, полные) Субтитры: Русские, английские, украинские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	14.99 Гб	0	1
ПМ_Противостояние.1080p.i. Ton.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10.8 Mбит/с, 1920x804, 23,976 fps Аудио: Аудио 1: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Rus, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 3: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Cубтитры: Rus (Forced, Full iTunes, Medveditsa, MBB), Eng Оригинальная аудиодорожка: английский
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	16.70 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: 1920x804, 14.3 Mbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный, iTunes \| Аудио #02: 48 kHz, DTS, 5.1, 1510 kbps \| Оригинал \| Доп. информация: Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH) Перевод: Дублированный \| iTunes
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование)	17.42 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 15000 kb/s, 1920x804 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 384 kb/s (6 ch) Аудио2: English: DTS, 1510 kb/s (6 ch) Доп. информация: Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	17.55 Гб	0	4
ПМ_Противостояние.1080p.i.IMAX. Ton.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 13.6 Mбит/с, 1920x1040, 23,976 fps Аудио: Аудио: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Rus, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 3: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Cубтитры: Rus, Eng Формат субтитров: softsub (SRT)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) FocusStudio, iTunes, А.Гаврилов	19.88 Гб	0	11
Первый мститель Противостояние.2016.IMAX.WEB-DL.2160p.HDR.mkv Видео: HEVC, 16.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 16,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020 arxivariys Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Dub, iTunes\| Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps \|MVO, FocusStudio\| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps \|А. Гаврилов\| Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps \|original\| Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|Commentary with Directors Anthony and Joe Russo, and Writers Christopher Markus and Stephen McFeely\| Субтитры: русские (forced, full, Medveditsa, MBB), английские (forced, full, SDH, Commentary) Реклама: Отсутствует Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) FocusStudio, Sony Sci-Fi, iTunes, А.Гаврилов	19.94 Гб	0	7
Первый мститель Противостояние.2016.IMAX.WEB-DL.2160p.Dolby Vision.mkv Видео: HEVC, 16.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (E-AC3, 8 ch, 1024 Кбит/с), английский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/c) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 16,5 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision arxivariys Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps \|Dub, iTunes\| Аудио 3: Russian E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1024 kbps \|MVO, FocusStudio\| Аудио 2: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps \|А. Гаврилов\| Аудио 4: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps \|original\| Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps \|Commentary with Directors Anthony and Joe Russo, and Writers Christopher Markus and Stephen McFeely\| Субтитры: русские (forced, full, Medveditsa, MBB), английские (forced, full, SDH, Commentary) Реклама: Отсутствует ТОЛЬКО ДЛЯ УСТРОЙСТВ С ПОДДЕРЖКОЙ DOLBY VISION Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на скриншотах - на встроенных в ТВ плеерах отображаться корректно не будет Проверено: - телевизор Sony (на Android TV) + Plex / ViMu Media Player for TV 8.95 - Nvidia Shield 2019 + Plex / Just Player / ViMu Media Player for TV 8.95 - Amazon Fire TV Stick 4K Max + Plex - Dune HD Real Vision 4K Субтитры: Русские, английские
	WEB-DL ^4K 3840x1600 MP4	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) iTunes, А.Гаврилов	21.59 Гб	0	3
Captain.America.Civil.War.2016.2160p.IMAX.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HEVC.by.DVT.mp4 Видео: HEVC, 16.5 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), украинский (EAC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), английский (EAC3 JOC, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от Dolby Vision Torrents Группа представляет релиз с Dolby Vision Profile 5 в контейнере MP4. Релиз совместим со многими устройствами, поддерживающими Dolby Vision, включая плееры ТВ LG. Сэмпл P5 (без слоя HDR в видеоряде) для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents: Google диск Инфо-файл Видеоряд не содержит слоя HDR. На устройствах без поддержки Dolby Vision будут "поломанные" цвета, как на сриншотах. Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [Дубляж, iTunes] Аудио #2 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [MVO, FocusX] Аудио #3 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [AVO, А.Гаврилов] Аудио #4 Украинский: EAC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1024 Kbps [Дубляж] Аудио #5 English: EAC3 JOC, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [Original] Аудио #6 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary by Anthony Russo, Christopher Markus, Stephen McFeely] Субтитры: русские (форс., полные), украинские (форс., полные), английские (полные, SDH, commentary) Неправильные цвета на скриншотах следствие отсутствия HDR-слоя и невозможности корректного отображения только DV-слоя на PC-плеерах. Субтитры: Русские, английские, украинские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) FocusStudio	21.78 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.HDR.1080p.HEVC.10bit.BT.2020.DTS-HD.MA.7.1-Мастер5.mkv Видео: HEVC, HDR 18500 Кбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/c), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), испанский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: Мастер 5_ Видео: HEVC/H.265_Main [email protected]@Main HEVC 10 Bits HDR BT2020 Аудио: #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Kbps (Дубляж) #2 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (MVO - FocusStudio) #3 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - Disney / Buena Vista) #4 - Английский 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, 4699 (Original ) #5 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original ) #6 - Испанский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original ) Субтитры (SRT): Вшитые отключаемые (softsub): #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные #3 - English Forced #4 - English Full #5 - English SDH Будет: ---------------------------------------3840x2160------------------------------- Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^4K 3840x1600 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) FocusStudio, А.Гаврилов	21.79 Гб	0	8
CPTN_AMRC_CWL_WR_2016_UHD-BDRip_HDR_BT2020_x265_2160p.mkv Видео: HEVC, 16.6 Mбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS, 6ch, 1509 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский , (DTS, 6ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Формат: Main [email protected]@High_x265_HDR Цветовой праймериз: BT.2020 Характеристики передачи: PQ Матричные коэффициенты: BT.2020 Освоение основных цветов дисплея: Дисплей P3 Освоение яркости дисплея: мин: 0.0020 cd/m2, max: 1000 cd/m2 Субтитры: Русские (forced, full), английские (forced, full, SDH) Релиз от: KirDan \| BlueBird Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps - Русский Аудио 2: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Русский (MVO, FocusStudio) Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 kbps - Украинский Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps - Русский (AVO, А. Гаврилов) Аудио 5: DTS, 6 ch, 1509 kbps - Английский Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	25.11 Гб	0	1
Captain.America.Civil.War.2016.D.BDRip.1080p.GTP.60FPS.mkv Видео: 1920x800 , 14000 , 59.940 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный, iTunes \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudio \| Аудио #03: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4724 Kbps \| Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudio \| Аудио #04: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4699 kbps \| Оригинал \| Доп. информация: Перевод: Дублированный \| iTunes + Профессиональный многоголосый (закадровый) \| FocusStudioСубтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH) Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (full, SDH)
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	29.80 Гб	0	4
Captain.America.Civil.War.2016.D.BDREMUX.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: 1920x1080, 23.8 Mbit/s, 23.976 fps Аудио: Аудио #01: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 Kbps \| Дублированный, iTunes \| Аудио #02: 48 kHz, DTS-HD MA, 7.1, 4699 kbps \| Оригинал \| Доп. информация: Субтитры: Английские Перевод: Дублированный \| iTunes
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование) iTunes	32.29 Гб	0	1
CAPTAIN_AMERICA_CIVIL_WAR_BD_REMUX_HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 23942 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4699 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 320 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: iTunes iTunes Субтитры: Русские (full), английские (full, SDH)
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	34.28 Гб	0	2
Captain.America.Civil.War.2016.BDRemux.1080p.FocusStudio.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 23942 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Анастасия Кисиленко Озвучание: профессиональное многоголосое закадровое (FocusStudio) Видео: MPEG-4 AVC Video / 23942 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио Rus: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4699 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио Eng: DTS-HD Master Audio / 7.1 / 48 kHz / 4699 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) FocusStudio, iTunes	34.79 Гб	0	1
Captain.America.Civil.War.2016.IMAX.BDRmux.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 23913 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4724 кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/с) Доп. информация: Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC/MVC, ~23913/8932 kbps avg Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Дубляж, iTunes Russia\| Aудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4724.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, FocusStudio\| Aудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4699.00 kbps avg Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH) Язык: Русский
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	35.34 Гб	0	1
Captain.America.Civil.War.2016.D.MVO.BDREMUX.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 23.8 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4724 кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: #1: Дублированное [iTunes] #2: Профессиональное многоголосое (закадровое) [FocusStudio] Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские (полные, полные SDH) Релиз без рекламы. Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) FocusStudio, iTunes, А.Гаврилов	40.18 Гб	0	3
Captain America Civil War BDRemux.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 23942 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4626 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4724 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Ведро Укропа Переводы: 1: Профессиональное (дублированное) iTunes (ред. by Ash61) 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio 3: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов 4: Украинский (дублированный) Оригинальная аудиодорожка: английская Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH) Субтитры: Русские, английские
	HybridRip ^4K 3840x2160 MP4	Проф. (полное дублирование) IVI	48.35 Гб	0	8
Captain America Civil War (2016).mp4 Видео: MPEG-H HEVC, 42 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (E-AC3, 8 ch, 1664 Кбит/с), украинский (E-AC3, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Все мои релизы Dolby Vision TV имеют однослойный 8 профиль, предназначены для телевизоров LG 2019 г.в. и новее, а также для других ТВ с поддержкой DV (см. вкладку "Совместимость"). Примечание: (Hybrid) Гибридный релиз получен слиянием UHD HDR + WebDL Dolby Vision Этот релиз проверен и идеально работает на LG OLED B9 2019г.в. Просьба писать в комментариях, кто протестирует и на каких устройствах! Список моделей ТВ постоянно пополняется во вкладке "Совместимость" Если ваш ТВ не поддерживает Dolby Vision, но при этом "понимает" 4K HDR, данный релиз будет отлично работать и у вас! Приятного просмотра! Первый мститель: Противостояние / Captain America: Civil War / 2016: Видео: HEVC • 3840x2160 • 42 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible) Аудио1: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Дубляж [Custom] • RUS Аудио2: E-AC3 • 5.1 • 1536 kb/s • Дубляж [Disney/Buena Vista] • UKR Аудио3: E-AC3 • 7.1 • 1664 kb/s • Оригинал [Blu-ray] • ENG Субтитры1: Русские (Форсированные) Субтитры2: Украинские (Форсированные) Субтитры3: Русские (Полные) Субтитры: Русские, украинские
	Blu-Ray ^HD ^3D 1920x1080 ISO	Проф. (полное дублирование) iTunes	50.50 Гб	0	3
CA.CW(2016)BD.3D.Remux(Ash61).iso Видео: MPEG-4 AVC, 23913 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 8 ch, 4626 кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3745 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/с) Доп. информация: Качество: Blu-Ray Remux_Ash61 Контейнер: ISO Меню: Отсутствует Формат 3D: Blu-ray 3D Аудио: #1 - Русский (Дубляж) / DTS-HD MA / 7.1 / 48 kHz / 4626 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) [ремастеринг Ash61] #2 - Украинский (Дубляж) / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3745 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) #3 - Английский (Original) / DTS-HD MA / 7.1 / 48 kHz / 4699 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Субтитры #1 - Русские Форсированные [вер. Ash61] #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные [вер. Ash61] #4 - English Forced #5 - English Full #6 - English SDH О русской дороге Дорога получена заменой всех участков с английской речью на русскую (с iTunes) во всех каналах. В двух задних каналах (BL, BR) призвуков английской речи было очень мало - их просто заглушил. Не исключаю, что где-то что-то пропустил - о замеченных недочётах сообщайте по-детальнее (время и суть). Для оценки дороги: в сэмпле - 9 склеек в центральном канале и по 7 в каналах FL, FR, SL, SR (в LFE, BL, BR склеек нет). Исходник (английская): Результирующая (русская): Автор описания HectorDragon, Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD ^3D 1920x1080 ISO	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) FocusStudio, iTunes	51.39 Гб	0	3
CAPTAIN_AMERICA_CIVIL_WAR_3D_REMUX.iso Видео: MPEG-4 AVC, 23913 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4724 кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3745 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 4699 Кбит/с) Доп. информация: Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC/MVC, ~23913/8932 kbps avg Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg \|Дубляж, iTunes Russia\| Aудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4724.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, FocusStudio\| Aудио#3: Ukrainian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3745.00 kbps avg \|Дубляж, Disney / Buena Vista\| Aудио#4: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 7.1, ~4699.00 kbps avg Aудио#5: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~320.00 kbps avg \|Descriptive\| Субтитры: Russian (iTunes), English (SDH) Автор описания HectorDragon, Субтитры: Русские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	52.70 Гб	0	8
Первый мститель Противостояние.mkv Видео: HEVC, 42 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4356 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4620 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) FocusStudio, iTunes, А.Гаврилов	58.40 Гб	0	8
Captain.America.Civil.War.2016.BDREMUX.2160p.HDR.seleZen.mkv Видео: HEVC, 42 Мбит/с, 3840x2160 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 8 ch, 4724 кбит/с), украинский (DTS-HD MA, 6 ch, 3745 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4620 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: #1: Дублированное [iTunes] #2: Авторское [Гаврилов] #3: Профессиональное многоголосое (закадровое) [FocusStudio] Субтитры: Русские (полные, форсированные), украинские (форсированные), английские (полные, полные SDH) Релиз без рекламы. Автор описания HectorDragon, Субтитры: Русские, английские, украинские (форс.)