Отважный и красавица (2016)

Cesur Ve Güzel
Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь. Но есть многое, о чем не знают эти молодые люди. На самом деле, их семьи враждуют уже много лет, они оба не в курсе того, что у их отцов есть темные стороны и незакрытые счета. Надежды на счастье у двух влюбленных рухнут, когда семьи становятся на их пути. Между ними встревают главы семейств. И со временем откроется истинная причина приезда Джесура в эту сельскую местность.
Страна
Турция
Длительность
120 мин.
Рейтинг
7.6
IMDb
7.3
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Али Билгин
Актеры
Тамер Левент, Эркан Авджи, Серкан Алтунорак, Сезин Акбашогуллары, Сехер Деврим Якут, Нихан Бююкаач, Гёзде Тюркпенче, Фырат Алтунмеше, Кыванч Татлыту, Туба Бюйюкюстюн, Джансу Тюреди, Али Пынар, Ырмак Орнек, Мюфит Каяджан, Окдай Корунан
1 сезон
Качество Серия Перевод Размер Рейтинг Скачали
WEBRip HD 1280x720 MP4 27 Любительский (одноголосый) Turok1990 1.39 Гб 1
Cesur ve Güzel.s01e27.turok1990.mp4
Видео: MPEG-4 AVC, 1440 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 126 Кбит/с)
Доп. информация: Файл сделан: Ferling
Озвучивание: turok1990
WEBRip 720x400 AVI 27 Любительский (одноголосый) Turok1990 1.51 Гб 1
Cesur ve Güzel.s01e27.avi
Видео: XviD, 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Файл сделан: Ferling
Озвучивание: turok1990
WEBRip HD 1280x720 AVI 1-32 Любительский (одноголосый) Turok1990 48.40 Гб 1
Otvazhnyj.i.krasavica.WEBRip720p.turok1990
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1650 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)
Доп. информация: Dantenecto, Ferling
Файлы подготовил Ferling
Перевод: Любительский одноголосый - turok1990
WEBRip 720x400 AVI 1-32 Любительский (одноголосый) Turok1990 52.54 Гб 3
Otvazhnyj.i.krasavica.WEBRip.XviD.turok1990
Видео: XviD, ~ 1500 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Dantenecto, Ferling
Файлы подготовил Ferling
Перевод: Любительский одноголосый - turok1990
WEBRip 720x400 AVI 1-101 Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый) Turok1990 57.15 Гб 5
Otvazhnyj.i.krasavica.2016.WEBRip.Rus
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (АС3, 1 ch, 128 Кбит/с), (АС3, 1 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Pеrfесt_03 (рутрекер)
Аудио #1: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 128 kbps | Lucky Production
Аудио #2: [RUS] 48 kHz, AC3, 1 ch, 192 kbps | КТК
Переводы:
1. Дубляж - Lucky Production, 2019 г. | 1-50 серии
Роли дублируют: Василиса Ручимская, Дмитрий Стрелков, Юрий Романов, Марина Гладкая
2. Профессиональный (двухголосый ) - КТК, 2018 г. | 33-35, 38-45, 47-101 серии
Данный перевод появляется в сети впервые
Текст читают: Виталий Багрянцев и Гульмира Юсупова
Запись озвучки с телеканала КТК - Pеrfесt_03
=============================
20.07.2022
Раздача обновлена:
Замена с оригинальной разбивки на международную
Добавлен дубляж Lucky Production на 1-50 серии
На остальные серии дубляжа не существует
Озвучка КТК - всё в том же объёме,
но пропусков стало меньше в связи с переходом на международную разбивку:
До 50-й серии на пропуски вставлен дубляж Lucky, после 50-й - одноголоска turok1990
=============================
Без рекламы
WEBRip HD 1280x720 AVI 1-32 Субтитры 58.67 Гб 2
Dzhesur.and.Krasaviza.2016.rus.sub.by.MILA.WEBRio_720p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1600 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Ukraine50
Перевод на русский язык -группа VK ZETA / Tani&Zarema,
по заказу Продюсерской компании "MILA" (Руководитель - Marina Kolodina)
Корректор и релиз сериала - shachter58
Субтитры: Русские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-101 Проф. (полное дублирование) 170.63 Гб 5
Cesur Ve Güzel.s01.WEB-DLRip1080p.zhekannov
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5000 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: zhekannov
Перевод: Дублированный (Lucky Production)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Без рекламы
Нет комментариев. Ваш будет первым!