Последние дни Второй мировой войны, американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот каждодневного кошмара попадают 14-летний Сэйта и его сестренка Сэцуко - потеряв близких, они остались совсем одни. Мальчик в одночасье становится взрослым и осознаёт, что от него зависит жизнь маленькой сестры.
Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить собственными силами. И пусть в их глазах смертоносный огонь в небе - всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им беспощадный приговор.
Видео: MPEG-4 AVC, 3495 Кбит/с, 1024x552, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские
BDRip HD 1920x1036 MKV
Проф. (многоголосый)
4.26 Гб
0
6
Могила светлячков.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 6116 Кбит/с, 1920x1036, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (HE-AAC, 2 ch, 131 Кбит/с) Доп. информация: Релиз - MoyUspeh. Особенностью релиза является его размер и формат: ✔ Уникальный гибридный формат, который может полноценно воспроизводится на устройствах с поддержкой HEVC. Для поддержки на iOS системах читаем вкладку "Совместимость". Исходник: видео Bluray, звук - DTS-HD MA 5.1 - ПМ
BDRip HD 1280x690 MKV
Проф. (многоголосый) Ю.Сербин
4.37 Гб
0
2
Hotaru No Haka.1988.720p.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8103 Кбит/с, 1280x694, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Видео: 1280x694 at 23.976 fps, [email protected], crf, ~8103 kbps avg Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg |Многоголосый закадровый, Омикрон| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (ранний)| Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю. Сербин (поздний)| Аудио#5: Japanese: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R), ~640kbps avg Субтитры: Russian (МС Entertainment), English Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. Дорожка №1 получена путем наложения чистых студийных голосов на оба канала декодированного DTS-HD MA. Задействовано пять актеров. Озвучивание по переводу Ю. Сербина осуществлено в рамках сервиса "Озвучивание". Спонсоры: gelom, Baron0580, iKogep, Merwos, farmazon, snauts, 8bitman, zaxxy, Олег_Роде, Prek177, Кириллка, Insider1. Отдельное спасибо Юрию Сербину за предоставленные монтажные листы. Дорожка №2 получена путем наложения чистого голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. Дорожка №3 получена путем наложения выделенного голоса на оба канала декодированного DTS-HD MA. За выделение голоса Сербина спасибо Slimka. Исходник для дорожки №4 взят с DVD R5 МС Еntertainment (из личной коллекции). Было убрано достаточно много точек рассинхрона (больших и малых, в плюс и в минус), которые возникли из-за разного монтажа сцен DVD и BD (в основном из-за разной длительности переходов между ними). Также эта дорожка имеет полноценные 5.1. Озвучивание и перевод Ю. Сербина в дорожке №2 и дорожках №№3,4 различаются. По словам самого Юрия, разница между двумя этими переводами – 5-7 лет. За русские субтитры спасибо DemigodUA. Работа со звуком (наложение голоса в дорожках №№1,2,3; синхронизация в дорожке №4) – Bloodymetall. Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x1040 MKV
Проф. (многоголосый) Ю.Сербин, А.Гаврилов
7.21 Гб
0
3
Hotaru no Haka (1988) BDRip 1080p H.265 [6xRUS_UKR_JPN] [RIPS-CLUB].mkv
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин, А.Гаврилов
10.00 Гб
0
1
Hotaru.no.Haka.1988.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.7 Мбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский, японский (AC3, 2 ch, 640 Кбит/с), русский, английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Видео 8bit: от LaughingMan Озвучивание: Профессиональный многоголосый от Омикрон Авторский от Ю.Сербин Авторский от А.Гаврилов Авторский от А.Толстобров Субтитры: русские полные от [С.Фролов] английские полные от [Madman] Субтитры: Русские, английские, японские (Софтсаб)
BDRip HD 1920x1040 MKV
Проф. (многоголосый)
11.52 Гб
0
2
Hotaru.no.haka.1988.BDRip1080p(CHD).mkv
Видео: AVC / [email protected] / crf=17.0 / 23,976 fps / 1920x1040p / 17,0 Mbps / 0.355 Аудио: Аудио 1: AC3 / 2.0 ch / 640 kbps Аудио 2: AC3 / 2.0 ch / 640 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Омикрон] Роли озвучивали: Тсутому Татсуми, Аяно Шираиши, Йошико Синохара, Акеми Ямагучи, Рода Цроситэ, Шеннон Конли, Криспин Фриман, Дэн Грин, Эми Джонс, Джордж Ливер Субтитры: [softsub SRT] Русские Полные, Full [МС Entertainment] Английские Полные, Full Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray
BDRip HD 1920x1040 MKV
Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Сербин
