Мистер Ошибка (2020)

Bay Yanlış
18+
Лихой повеса помогает новой подруге найти большую любовь. Комедийная мелодрама из Турции
Жизнерадостная Эзги мечтает встретить настоящую любовь, но ей совершенно не везет в отношениях с парнями. Однажды она знакомится с Озгюром - успешным владельцем бара, который ни к чему не относится серьезно. Узнав о проблемах девушки, он решает помочь ей и становится ее наставником.
Страна
Турция
Длительность
50 мин.
Рейтинг
6.5
IMDb
7.7
КиноПоиск
Премьера
Режиссер
Дениз Иорулмазер
Актеры
Джан Яман, Озге Гюрель, Гюрген Оз, Фатма Топташ, Сарп Джан Кёроглу, Джемре Гюмели, Серкай Тютюнджю, Лале Башар, Аныл Челик, Фери Байджу Гюлер, Taygun Sungar, Ece Irtem, Суат Сунгур, Ugur Arda Baskan, Кимья Гёкче Айтач
1 сезон
Качество Серия Перевод Размер Рейтинг Скачали
WEBRip HD 1920x1080 MKV 1-5 Проф. (многоголосый), Любительский (многоголосый), Любительский (двухголосый) Fox 11.64 Гб 5
Мистер ошибка (14 серий) (2020)1080p.WEBRip.x264
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1869 Кбит/с, 1920x1080, 25,000 кадр/с
Аудио: Русский (AC-3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник -Мистер ошибка / Bay Yanlıs / Серии: 1-14 из 14 (Дениз Йорулмазер) [2020, Турция, Комедия, романтика, WEBRip, (1080p)] DVO (А. Гайдаржи & А.Юрченко) от aleves58 -спасибо.
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный многоголосый FOX Life;
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- любительский многоголосый AimaksaLTV;
Аудио3 : Русский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)-любительский двухголосый (А. Гайдаржи & А.Юрченко).
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на HDTVRip от rafwan123 -спасибо. (который указывал, что запись сериала и рип - rafwan123)
Добавлены звуковые дорожки Аудио 2 синхронизированные мной под эти WEBRip (1080p) с раздачи на WEBRip [720p] от Ukraine50 -спасибо. (который указывал, что перевод на русский язык: в группе ВКонтакте MILADIZI. Руководитель перевода Farida Nur Melek. Озвучивание студии перевода группы ВКонтакте AimaksalTV.)
Релиз без рекламы
Релиз на WEBRip (1080p) подготовил spartac21.
WEBRip 720x400 AVI 1-14 Любительский (многоголосый) 20.76 Гб 4
Mister oshibka
Видео: XviD, ~ 1473 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (МР3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: aleves58
Озвучивание: двухголосое любительское (А. Гайдаржи & А.Юрченко)
Без рекламы
WEBRip HD 1280x720 MP4 1-14 Любительский (многоголосый) 22.80 Гб 2
Mister.Oshibka.2020.rus.MVO.720p.AimaksalTV
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1026 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Ukraibe50
Перевод на русский язык: в группе ВКонтакте MILADIZI. Руководитель перевода Farida Nur Melek
Озвучивание студии перевода группы ВКонтакте AimaksalTV
===========================================
В ролях:
Джан Яман / Can Yaman - Озгюр Атасой
Озге Гюрель / Özge Gürel - Эзги Инал
Фатма Топташ / Fatma Toptaş - Джансу Акман
Гюрген Оз / Gürgen Öz - Левент Язман
Суат Сунгур / Suat Sungur - Унал
Лале Башар / Lale Başar - Севим Атасой
Сарпджан Кёроглу / Sarpcan Köroğlu - Сердар
Серкай Тютюнджю / Serkay Tütüncü - Озан
Эдже Иртем / Ece İrtem - Гизем Сезер
Джемре Гюмели / Cemre Gümeli - Дениз Копаран
Аныл Челик / Anıl Çelik - Эмре Эрен
Фери Байджу Гюлер / Feri Baycu Güler - Невин
Кимья Гекче Айтач / Kimya Gökçe Aytaç - Ирем Доган
Керем Сойдан / Kerem Soydan
Эрджюмент Шенгезер / Ercüment Şengezer
=================================
Без рекламы
HDTVRip HD 720x400 AVI 1-24 Проф. (многоголосый) Fox 23.76 Гб 13
Bay.Yanlis.MVO.HDTVRip
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) FOX Life
Запись сериала и рип - rafwan123
Без рекламы
WEBRip HD 1280x720 MP4 1-14 Субтитры 24.44 Гб 1
Mister.oshibka.10.rus.sub.MilaDizi.2020_720p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1779 Кбит/с, 1280x720
Аудио: Турецкий (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Ukraibe50
Перевод на русский язык:
в группе ВКонтакте MILADIZI (pуководитель перевода Farida Nur Melek)
===========================================
В ролях:
Джан Яман / Can Yaman - Озгюр Атасой
Озге Гюрель / Özge Gürel - Эзги Инал
Фатма Топташ / Fatma Toptaş - Джансу Акман
Гюрген Оз / Gürgen Öz - Левент Язман
Суат Сунгур / Suat Sungur - Унал
Лале Башар / Lale Başar - Севим Атасой
Сарпджан Кёроглу / Sarpcan Köroğlu - Сердар
Серкай Тютюнджю / Serkay Tütüncü - Озан
Эдже Иртем / Ece İrtem - Гизем Сезер
Джемре Гюмели / Cemre Gümeli - Дениз Копаран
Аныл Челик / Anıl Çelik - Эмре Эрен
Фери Байджу Гюлер / Feri Baycu Güler - Невин
Кимья Гекче Айтач / Kimya Gökçe Aytaç - Ирем Доган
Керем Сойдан / Kerem Soydan
Эрджюмент Шенгезер / Ercüment Şengezer
=================================
Без рекламы
Субтитры: Русские
WEB-DLRip 720x400 AVI 1-17 Проф. (многоголосый) 26.65 Гб 9
Kalbim.Egede.Kaldi.MVO.WEB-DLRip
Видео: XviD, ~ 1600 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский, турецкий (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с)
Доп. информация: rafwan123
Перевод: Профессиональный (многоголосый) Нота
Запись сериала - Pеrfесt_03, рип и синхронизация звука - rafwan123
Без рекламы
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-17 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Fox, ТВ3 28.33 Гб 1
Мистер ошибка (43 серий) (2020)1080p.WEBRip.x264
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник с раздачи на нашем треккере WEB-DL (1080p) от zhekannov -спасибо.
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный дублированный т/к (ТВ3);
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)- профессиональный многоголосый (Fox Life);
Субтитры: Русские форсированные на надписи дополнительно (4-00:36:38-00:36:40; 6-00:38:46-00:38:48 / 00:39:18-00:39:20;)
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEB-DL (1080p) с раздачи на WEBRip-AVC (14 x ~ 02:00:00) от Pеrfесt_03 -спасибо. (запись озвучки с телеканала ТВ-3 Pеrfесt_03)
Примечание: так как дубляж делался под турецкую(есть еще международная-данная раздача) версию фильма, отсутствовало много мелких диалогов (эпизодов), и также разная компановка их в серии, пришлось эти удаленные диалоги(эпизоды) дополнять с дорожки Аудио2 :, так же с нее я взял перевод некоторых песен в фильме, озвучивание надписей и кусочки музыкального сопровождения без перевода которых не хватало в дубляже.
Вставки диалогов Аудио2 в дубляже:
2-00:03:25-00:03:40;
4-00:32:12-00:32:26 / 00:36:04-00:36:32 / 00:36:51-00:36:56;
5-00:02:09-00:02:21 / 00:02:54-00:03:06;
14 песни-00:01:44-00:01:50 / 00:02:03-00:02:09 / 00:03:18-00:03:33;
15 песни-00:26:14-00:26:58;
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские (форс.)
WEBRip HD 1920x1080 MP4 1-14 Любительский (многоголосый) 35.23 Гб 4
Mister oshibka 1080
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1869 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 199 Кбит/с)
Доп. информация: aleves58
Озвучка двухголосная любительская (А. Гайдаржи & А.Юрченко)
Без рекламы
WEBRip HD 1920x1080 MKV 1-14 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (многоголосый), Любительский (двухголосый) 42.52 Гб 3
Мистер ошибка (14 серий) (2020)1080p.WEBRip.x264
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 1869 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-43 Проф. (многоголосый) Fox 69.02 Гб 6
Bay Yanlıs.s01.WEB-DLRip1080p.zhekannov
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: zhekannov
Перевод: Профессиональный многоголосый (Fox Life)
Язык озвучки: Русский
Субтитры: отсутствуют
Видео: AVC/H.264, 1920x1080 (16:9), ~5200 kbps
Аудио: AC3, 2 ch, 256 kbps
Без рекламы
WEB-DL HD 1920x1080 MKV 1-43 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Fox, ТВ3 71.56 Гб 3
Мистер ошибка (43 серий) (2020)1080p.WEBRip.x264
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5200 Кбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)
Доп. информация: Исходник с раздачи на нашем треккере WEB-DL (1080p) от zhekannov -спасибо.
Аудио1 : Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)- профессиональный дублированный т/к (ТВ3);
Аудио2 : Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с)- профессиональный многоголосый (Fox Life);
Субтитры: Русские форсированные на надписи дополнительно (4-00:36:38-00:36:40; 6-00:38:46-00:38:48 / 00:39:18-00:39:20;)
Добавлены звуковые дорожки Аудио 1 синхронизированные мной под эти WEB-DL (1080p) с раздачи на WEBRip-AVC (14 x ~ 02:00:00) от Pеrfесt_03 -спасибо. (запись озвучки с телеканала ТВ-3 Pеrfесt_03)
Примечание: так как дубляж Аудио1 : был под турецкую(есть еще международная-данная раздача) версию фильма, отсутствовало много мелких диалогов (эпизодов), и также разная компановка их в серии, пришлось эти удаленные диалоги(эпизоды) дополнять с дорожки Аудио2 :, так же с нее я взял перевод некоторых песен в фильме, озвучивание надписей и кусочки музыкального сопровождения без перевода которых не хватало в дубляже.
Вставки диалогов Аудио2 в дубляже:
2-00:03:25-00:03:40;
4-00:32:12-00:32:26 / 00:36:04-00:36:32 / 00:36:51-00:36:56;
5-00:02:09-00:02:21 / 00:02:54-00:03:06;
14 песни-00:01:44-00:01:50 / 00:02:03-00:02:09 / 00:03:18-00:03:33;
15 песня-00:26:14-00:26:58;
18-00:39:29-00:39:46;
20-00:04:23-00:04:32 / 00:07:00-00:07:02 / 00:13:00-00:13:04 / 00:15:11-00:15:24 / 00:39:49-00:40:04;
21-00:04:27-00:04:42 / 00:08:44-00:08:51 / 00:16:49-00:16:50 / 00:33:34-00:33:39;
27-00:23:18-00:23:20;
28 песни-00:29:06-00:29:51 / 00:42:08-00:44:05;
31 песня-00:19:25-00:21:20;
37-00:28:28-00:28:34 / 00:28:50-00:28:51 / 00:29:53-00:30:12 / 00:33:54-00:34:02;
38-00:05:18-00:05:47 / 00:06:32-00:06:43 / 00:08:03-00:08:43 / 00:10:39-00:11:26 / 00:25:06-00:27:06 ;
39-00:14:34-00:16:35 / 00:17:13-00:18:03;
40 песня-00:17:27-00:18:59;
42-00:09:08-00:09:49;
43-00:17:19-00:09:35 / 00:17:13-00:18:03;
Релиз на WEB-DL (1080p) подготовил spartac21.
Субтитры: Русские
Нет комментариев. Ваш будет первым!