Месть от кутюр (2015)

The Dressmaker

16+

Портниха возвращается в родной город, где ее не ждут. Драмеди с Кейт Уинслет о том, как одежда меняет людей

Гламурная женщина возвращается в родной город, откуда уехала еще ребенком после обвинения в убийстве. Жители городка сначала не принимают ее, но постепенно она завоевывает расположение местных дам благодаря остроумию и умению кроить безупречные наряды.

Слоган

«A film about love, revenge and haute couture.»

Жанры

Вестерн, Драма, Комедия

Страна

Австралия

Длительность

119 мин.

Рейтинг

7.0

IMDb

7.3

КиноПоиск

Премьера

14.09.2015

в мире

04.08.2016

в РФ

Режиссер

Джослин Мурхаус

Актеры

Кейт Уинслет, Джуди Дэвис, Лиам Хемсворт, Хьюго Уивинг, Джулия Блейк, Шэйн Борн, Керри Фокс, Ребекка Гибни, Кэролайн Гудолл, Гайтон Грантли, Трэйси Харви, Саша Хорлер, Шейн Джейкобсон, Женевьева Лемон, Джеймс Маккэй

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	КПК 640x268 MP4	Проф. (многоголосый) FocusStudio	537.09 Мб	0	10
The.Dressmaker.2015.P.HDRip.mp4 Видео: 640x268 (2:39:1), 23.976 fps, 500 kbps (0.122 bit/pixel) Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональное многоголосное [FocusStudio]
	КПК 640x268 MP4	Проф. (полное дублирование)	540.11 Мб	0	17
The.Dressmaker.2015.D.HDRip.Kaztorrents.mp4 Видео: 640x268 (2:39:1), 23.976 fps, 500 kbps (0.122 bit/pixel) Аудио: 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	744.50 Мб	0	10
The.Dressmaker.2015_HDRip__[scarabey.org].avi Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~739 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [FocusStudio]
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	745.08 Мб	0	6
The.Dressmaker.2015.HDRip.745MB.D.MegaPeer.avi Видео: 688x288, 23.976 fps, 743 kbps Аудио: 2 ch, 128 kbps Доп. информация:
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	745.28 Мб	0	2
The.Dressmaker.2015.HDRip.ot.Portablius.avi Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~740 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый) [FocusStudio]
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	746.15 Мб	0	4
The.Dressmaker.2015_HDRip_r5_[scarabey.org].avi Видео: 688x288 (2.39:1), 24 fps, XviD build 73 ~745 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Дубляж [Лицензия]
	BDRip 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	746.44 Мб	0	6
The.Dressmaker.2015.BDRip.745MB.Dub.MegaPeer.avi Видео: XviD, 688x288, 24 fps, 750 kbps Аудио: MP3, 2 ch, 128 kbps Доп. информация: Перевод: Дублированный \| BD RUS
	BDRip 720x304 AVI Реклама!	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб	0	5
The.Dressmaker.2015.Dt.HDRip.14OOMB_KOSHARA.avi Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD ~1 450 kbps avg Аудио: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) \| звук с TS ПРИМЕЧАНИЕ: ПРИСУТСТВУЕТ РЕКЛАМА!
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.39 Гб	0	13
The.Dressmaker.2015_HDRip_it_[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1284 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.41 Гб	0	14
Mest.ot.kutjur.2015.D.BDRip_ExKinoRay_by_Twi7ter.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 73 ~1306 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб	0	5
Mest.ot.kutjur.2015.D.BDRip.avi Видео: XviD, 1285 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 kbps Доп. информация: Перевод: Дублированный \| Лицензия
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	1.45 Гб	0	5
The.Dressmaker.2015_HDRip_[scarabey.org].avi Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1284 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [FocusStudio]
	BDRip 720x304 AVI	Любительский (многоголосый)	1.45 Гб	0	5
TTopTHuXa.2015.L2.HDRip.avi Видео: 1551 kb/s, 720x304 Аудио: AC3, 192 kb/s (2 ch) Доп. информация: Озвучивание: Любительское (двухголосое) [den904 & DeadSno] Примечание: Релиз без рекламы.
	HDRip ^HD 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	13
The.Dressmaker.2015.BDRip.1.46Gb.Dub.MegaPeer.avi Видео: XviD, 1310 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Лицензия
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	1.46 Гб	0	2
p0PtH1xa.2O15.P.HDRip.1.46Gb.avi Видео: 1298 kb/s, 720x304 Аудио: AC3, 448 kb/s (6 ch) Доп. информация: Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	3
Mest.ot.kutjur.2015.D.BDRip.1.46Gb_ExKinoRay_by_Twi7ter.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 73 ~1306 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия BD RUS]
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	1.46 Гб	0	3
Mest.ot.kutjur.2015.P.BDRip.1.46Gb_ExKinoRay_by_Twi7ter.avi Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 73 ~1310 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосный) [FocusStudio]
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб	0	7
The.Dressmaker.2015.HDRip.2.18Gb.MegaPeer Видео: XviD, 720x304, 23.976 fps, 1718 kbps Аудио: Aудио#1: AC3, 6 ch, 448 kbps - русский Aудио#2: AC3, 6 ch, 448 kbps - английский Доп. информация: Перевод: Дублированный \| BD RUS
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (многоголосый) FocusStudio	2.18 Гб	0	2
p0PtH1xa.2O15.P.HDRip.2.18Gb.avi Видео: XviD, 1715 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб	0	3
Mest.ot.kutyur.2015.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~1859 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD RUS + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: Русские (Анастасия Кисиленко), английские (полные, SDH, SDH Colored) (внешние srt*) (спасибо Elheym)
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб	0	3
Mest.Ot.Kutyur.2015.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO.avi Видео: 720 x 304; 23.976 fps; 1722 kbps; 0.328 bit/pixel Аудио: AC3 Dolby Digital; 448 Kbps; 6 channels; 48 KHz Доп. информация: Субтитры: Русские, Английские (полные, SDH, SDH цветные). Перевод: Дублированный \|BD RUS\| + Оригинал (Английский)
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.19 Гб	0	3
The Dressmaker_BDRip Видео: XviD, 1726 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray RUS) Аудио #2: Оригинал (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские (Анастасия Кисиленко), английские Субтитры: Русские, английские

	BDRip 1024x430 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	2.82 Гб	0	8
The.Dressmaker.2015.HDRip-AVC.mkv Видео: AVC, 2500 Kb/s, 1024x430 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 448 Kb/s (6 ch) Аудио2: English: AC3, 448 Kb/s (6 ch) Доп. информация: Субтитры: Russian, English Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [FocusStudio] Дополнительно: Сохранены оригинальные главы (чаптеры)
	BDRip 1156x484 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.91 Гб	0	22
Mest.ot.Kutur.2016.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Видео: AVC, 1156x484 (2.40:1), 2630 kbps, 24 fps, 0,196 bpp Аудио: Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \| RUS Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit \| ENG Доп. информация: Перевод: Дубляж [Blu-ray RUS] Субтитры: русские (Medveditsa), русские (Notabenoid), английские (Full + SDH + SDH-Colored) Навигация по главам: есть
	BDRip ^HD 1280х538 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	4.76 Гб	0	11
The.Dressmaker.2015.720p_BDRip_[scarabey.org].mkv Видео: 1280х538, 23.976 fps, AVC ~5169 kbps avg Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbp Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [FocusStudio]
	BDRip ^HD 1280x538 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	5.45 Гб	0	4
The.Dressmaker.2O15.P.BDRip.72Op.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5152 Кбит/с, 1280x538 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Любительский (многоголосый)	5.62 Гб	0	2
TTopTHuXa.2015.L2.BDRip.720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5071 kb/s, 1280x536 Аудио: Аудио1: Russian: AC3, 192 kb/s (2 ch) Аудио2: English: DTS, 1509 kb/s (6 ch) Доп. информация: Озвучивание: Любительское (двухголосое) [den904 & DeadSno] Примечание: Релиз без рекламы.
	BDRip ^HD 1280x538 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio, iTunes	5.77 Гб	0	4
Месть от кутюр.720p.i. Ton.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5145 Кбит/с, 1280x538, 23,976 fps Аудио: Аудио: Rus, AC3, 384 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Rus, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 3: Eng, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) iTunes Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Cубтитры: Rus, Eng Формат субтитров: softsub (SRT)
	BDRip ^HD 1280x538 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	5.82 Гб	0	5
The.Dressmaker.2015.x264.BDRip720p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5145 Кбит/с, 1280x538 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия
	BDRip ^HD 1280x538 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio	5.98 Гб	0	2
Месть от кутюр.720p. Ton.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5138 Кбит/с, 1280x538, 23,976 fps Аудио: Аудио 1: Rus, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Rus, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 3: Eng, AC3, 640 kb/s (6 ch), 48 kHz Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Cубтитры: Rus, Eng Оригинальная аудиодорожка: английский
	DVD9 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование) FocusStudio	6.05 Гб	0	3
Месть от кутюр Видео: MPEG2, NTSC 16:9 (720x480@853x480) VBR, 23,976 кадра/сек Аудио: Аудио1: Русский DD 5.1 (448 Kbps) Аудио2: Английский DD 5.1 (448 Kbps) Доп. информация: Перевод: Дублированный, профессиональный многоголосый (Лицензия, FocusStudio)
	BDRip ^HD 1280x538 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	6.26 Гб	0	3
The.Dressmaker.2015.BDRip.720p.FocusStudio.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 6125 Кбит/с, 1280x538 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование)	7.62 Гб	0	1
The Dressmaker (2015) DVD9 R5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Лицензия R5 от "НД Плэй" Дополнительные материалы на DVD: Фотогалерея, Анонсы Субтитры: Русские
	BDRip ^HD 1920x810 MKV	Проф. (многоголосый) FocusStudio	7.81 Гб	0	3
p0PtH1xa.2O15.P.BDRip.1O8Op.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7935 Кбит/с, 1920x810 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), Аудио2: английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские Озвучивание: Профессиональное (многоголосное) [FocusStudio]
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.82 Гб	0	9
The.Dressmaker.2015.x264.BDRip.(1080p).ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 7492 Кбит/с, 1920x804, 24 кадр/с Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), Аудио2: (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), Аудио3: английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Доп. информация: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray. Озвучивание - Дублированное (Лицензия).
	BDRip ^HD 1920x808 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) iTunes	8.87 Гб	0	7
The.Dressmaker.2015.D.PM.BDRip.1080p.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9023 Кбит/с, 1920x808 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: iTunes
	BDRip ^HD 1920x808 MKV	Любительский (многоголосый) DeadSno & Den904	8.91 Гб	0	3
IIoPTHuXa.2015.L2.BDRip.1080p.by.toxics.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 9023 Кбит/с, 1920x808 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от toxics Перевод: dsa69 Озвучивание: Любительское двухголосое [DeadSno & den904]
	BDRip ^HD 1920x810 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	10.50 Гб	0	6
The.Dressmaker.2015.1080p.BluRay.2xRus.Eng.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 8120 Кбит/с, 1920x810, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray RUS) Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Focus Studio) Аудио #3: Английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Русские (Анастасия Кисиленко) Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x808 MKV	Проф. (полное дублирование) FocusStudio	13.42 Гб	0	4
Месть от кутюр.1080p. Ton.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11.3 Mбит/с, 1920x808, 23,976 fps Аудио: Аудио 1: Rus, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 2: Rus, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Аудио 3: Eng, DTS, 1510 kb/s (6 ch), 48 kHz Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) FocusStudio Cубтитры: Rus, Eng Оригинальная аудиодорожка: английский
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование)	22.57 Гб	0	9
DRESSMAKER_HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 19252 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3139 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1954 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование)	22.57 Гб	0	7
DRESSMAKER_HDCLUB Видео: 1920x1080 (16:9), 24 fps, MPEG-4 AVC Video ~19252 kbps avg, High Profile 4.0 Аудио: Аудио #1: DTS-HD Master Audio Russian 3139 kbps 5.1 / 48 kHz / 3139 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) / Профессиональный (полное дублирование) Аудио #2: DTS-HD Master Audio English 1954 kbps 5.1 / 48 kHz / 1954 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit) Доп. информация: Субтитры: Русские Дополнительно: • Фотогалерея • Анонсы
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Любительский (многоголосый) DeadSno & Den904	23.09 Гб	0	4
The.Dressmaker.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR (1).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 25538 Кбит/с, 1920x1080, 23,976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1560 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: Любительское двухголосое [DeadSno & den904] .Без рекламы. Субтитры: Английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	35.00 Гб	0	10
Месть от кутюр[NNMClub] Видео: MPEG-4 AVC, 28000 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4173 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3337 Кбит/с), английский (DTS-HD MA , 6 ch, 4146 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3337 Кбит/с) - Дублированный (Blu-ray RUS) Аудио #2: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 4173 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Focus Studio) Аудио #3: Английский (DTS-HD MA, 6 ch, 4146 Кбит/с) - Оригинал Субтитры: Русские (Анастасия Кисиленко) Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	35.00 Гб	0	7
The Dressmaker BDREMUX HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 27974 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, английский (DTS-HD MA , 6 ch, 4174 Кбит/с) Доп. информация: kingsize87 Видео: 1920 x 1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~27974 kbps avg Аудио #01: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~3337.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) \|Дубляж, Blu-ray RUS\| Аудио #02: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4173.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) \|Многоголосый закадровый, Focus Studio\| Аудио #03: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4146.00 kbps avg (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Субтитры: Русские (Анастасия Кисиленко), английские Субтитры: Русские, английские