| Codine 1963 HDTV 1080i.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11.3 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), румынский (MP2, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Pigy
Изготовление русских субтитров на основе монтажных листов советского дубляжа - Minhers76, их предоставление - GoodLuck, перевод вырезанных моментов - problem2ooo, помощь в проекте и предоставление исходника HDTV - johnnyleo, синхрон аудио - envy.
Перевод: Одноголосый закадровый А. Водяной
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: румынский
Тип релиза: HDTV 1080i
Контейнер: MKV
Видео: MPEG4 Video, H264, 16:9, 1920x1080, 25 fps, 11.3 Mbps
Аудио 1: Russian (AC3, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - VO
Аудио 2: Romanian (MP2, 2 ch, 192 kbps, 48.0 KHz) - оригинал
Формат субтитров: softsub (SRT)
Субтитры: Русские
| ![]() |
| Кодин Codine (1963) HDTV 1080i.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11.3 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), румынский (MP2, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от - zaq292
Перевод 1: Профессиональный (дублированный) – советский дубляж киностудии «Союзмультфильм»
Перевод: Одноголосый закадровый А. Водяной
Субтитры: русские
Иотовление русских субтитров на основе монтажных листов советского дубляжа - Minhers76, их предоставление - GoodLuck, перевод вырезанных моментов - problem2ooo, помощь в проекте и предоставление исходника HDTV - johnnyleo, синхрон аудио - envy.
Субтитры: Русские
| ![]() |
