Уморительные будни жителей подводного городка. Хитовый сериал-долгожитель, придуманный морским биологом
0
Население подводного городка Бикини Боттом составляют разные морские обитатели. Среди них — лучший друг Спанч Боба, морская звезда по имени Патрик, раздражительный надменный кальмар Сквидвард и белка по имени Сэнди, которая тоже живёт под водой, используя гидрокостюм. Спанч Боб работает поваром в закусочной «Красти Краб», которая управляется старым скрягой мистером Крабсом
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 2300, 1920x1080 Аудио: AAC, 2 ch, 160 Кбит/с Доп. информация: Релиз от dimnissv Озвучка: дубляж Nickelodeon В каждом видео по две серии. Кроме. 13-14 серии, 12 сезона они склеены. 22-23 серии, серии там две, но идут они по отдельности, но я их склеил. 20 серия, одна серия. 18-20, 22-23 серии позаимствовал у .guru/details.php?id=1879366
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5500 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: AtotIK Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (VSI Moscow) по заказу Nickelodeon Перевод 2: Профессиональный (дублированный) (1+1) по заказу Nickelodeon | в сериях 01-04, 06-11, 13-23 Перевод 3: Любительский (многоголосый) (AtotIK & Charlie_Totoro & etc.) | в сериях 11 и 13 Русские субтитры: нет Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5500 kb/s (~0.120 bit/pixel) Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) - Дублированный (VSI Moscow) по заказу Nickelodeon Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Ukrainian) - Дублированный (1+1) по заказу Nickelodeon Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) - Многоголосый AtotIK & Charlie_Totoro & etc. Аудио 4: E-AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch (Dolby Digital Plus), 640 kb/s, CBR (English) | E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (English) в серии 11 Субтитры: English Пояснения к релизу: Источник видео: Amazon UK / Amazon AU / CA Источник русской звуковой дорожки в E01-E04, E12: Go3; E02, E05: собственные записи с Nickelodeon HD OLD; E06-E08, E10: собственные записи с Nicktoons; E09: запись с Nickelodeon HD OLD пользователя lucky_iluha; E11-E23: собственные записи с Nickelodeon HD NEW; Источник украинской звуковой дорожки в E01, E04: Megogo; E02-E03, E06-E23: Nickelodeon HD NEW; Серии в раздаче расположены в соответствии с производственной нумерацией. Без рекламы! Субтитры: Английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
1-26
Проф. (полное дублирование) 1+1
28.03 Гб
0
6
SpongeBob SquarePants 13 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5500 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: AtotIK Перевод 1: Профессиональный (дублированный) (VSI Moscow) по заказу Nickelodeon Перевод 2: Профессиональный (дублированный) (1+1) по заказу Nickelodeon | в сериях 01-04, 06-11, 13-26 Перевод 3: Любительский (многоголосый) (AtotIK & Charlie_Totoro & etc.) | в сериях 11 и 13 Русские субтитры: нет Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5500 kb/s (~0.120 bit/pixel) Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) - Дублированный (VSI Moscow) по заказу Nickelodeon Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Ukrainian) - Дублированный (1+1) по заказу Nickelodeon Аудио 3: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) - Многоголосый AtotIK & Charlie_Totoro & etc. Аудио 4: E-AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch (Dolby Digital Plus), 640 kb/s, CBR (English) | E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (English) в серии 11 Субтитры: English Пояснения к релизу: Источник видео: Amazon UK / Amazon AU / CA Источник русской звуковой дорожки в E01-E04, E12: Go3; E02, E05: собственные записи с Nickelodeon HD OLD; E06-E08, E10: собственные записи с Nicktoons; E09: запись с Nickelodeon HD OLD пользователя lucky_iluha; E11-E23: собственные записи с Nickelodeon HD NEW; Источник украинской звуковой дорожки в E01, E04: Megogo; E02-E03, E06-E23: Nickelodeon HD NEW; Серии в раздаче расположены в соответствии с производственной нумерацией. Без рекламы! Субтитры: Английские
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6000 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: Shellters-bob (rutracker) Перевод : Профессиональный (дублированный) реклама: нет серии : 1-17(ab), 21,24-26(ab) Субтитры: Английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV Реклама!
1-26
Проф. (полное дублирование)
22.64 Гб
0
3
SpongeBob SquarePants 12 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: Shellters-bob (rutracker) Перевод : Профессиональный (дублированный) реклама: нет 1ab-21ab,22a ,23a,24ab-26ab из 26 Субтитры: Английские
WEB-DL HD 1920x1080 MKV
1-26
Проф. (полное дублирование) SDI Media, 1+1
28.20 Гб
0
3
SpongeBob SquarePants 12 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 5350 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский, украинский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо за раздачу AtotIK (RuTracker) Благодарности: Источник русской звуковой дорожки в E01, E02, E04-E18, E20A, E21, E22A, E25: записи dnnhmnctd с Nickelodeon HD OLD; E03: собственные записи с Nickelodeon HD OLD; E22B, E23B: записи с Nickelodeon HD; E24, E26: собственные записи с Nicktoons HD; E19: Megogo; E20B, E23A: Go3. Источник украинской звуковой дорожки в E01, E03-E09, E12, E21, E23, E25: Megogo; E02, E10-E11, E14-E20, E22, E24, E26: 1+1; E13: собственные записи с Nickelodeon HD NEW. Серии в раздаче расположены в соответствии с производственной нумерацией. Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, ~5350 kb/s (~0.110 bit/pixel) Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Russian) - Дублированный (SDI Media / VSI Moscow) по заказу Nickelodeon Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (Ukrainian) - Дублированный (1+1) по заказу Nickelodeon Аудио 4: E-AC-3, 48.0 kHz, 5.1 ch (Dolby Digital Plus), 640 kb/s, CBR (English) Субтитры: English Субтитры: Английские
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 6305.51 kbps avg Аудио: Русский DD 2.0 (192Kbps) Доп. информация: Статичное меню Серии: 01. Видеокурс для сотрудников "Красти Крабс" / Krusty Krab Training Video 02. Мелочи не найдется? / Can You Spare a Dime! 03. В поисках себя / Missing Identity 04. Краббиленд / Krabby Land 05. Маляры / Wet Painters 06. Морская звезда - новенький / New Student Starfish 07. Ракообразное средних лет / Mid-Life Crustacean 08. Поход / The Camping Episode
DVD5 720x576 DVD Video
Проф. (полное дублирование) AMS
4.37 Гб
-1
6
Губка Боб. Вечеринка DVD5
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 6307.86 kbps avg Аудио: Русский DD 2.0 (192Kbps) Доп. информация: Статичное меню Серии: 01. Вечеринка у Губки Боба / SpongeBob's House Party 02. Большие улиточные гонки / The Great Snail Race 03. Армия Планктона / Plankton's Army 04. Красбсборг / Krab-Borg 05. Прощай, двустворчатый моллюск / Rock-a-Bye Bivalve 06. Тюрьма / Doing Time 07. Моллюски / Clams
WEB-DL HD 1440x1080 MKV
1-20
Проф. (полное дублирование) 1+1
33.89 Гб
-1
4
SpongeBob SquarePants 01 1080p
Видео: MPEG-4 AVC, ~ 10000 Кбит/с, 1440x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо за раздачу AtotIK (RuTracker) Благодарности: Ilynir - за оригинальные DVD R1; dnnhmnctd - за исходники звука с PRIMEVIDEO и QA проделанной работы; Lexa1988-L1 - за организацию релиза и DVD R5; ALEKS KV - за помощь в обработке дорожек от помех. Проведу краткий (а может и нет) ликбез по данному релизу. За основу были взяты: Видео с Amazon US PRIME; Звук с Amazon UK Paramount+; Русский звук с Amazon PRIMEVIDEO, скачанный до удаления его с площадки; Украинский звук с Megogo. Это один из первых релизов Amazon, в котором они переводили сериалы с Negative Format (35 mm) плёнки в Full HD. Из-за этого присутствуют артефакты в видеоряде из-за кривых алгоритмов деинтерлейсинга: Лучшего качества нет. Предвкушая фразы «Это апскейл с DVD» сразу говорю, что это не совсем так. Это именно попытка перевести Negative Format (35 mm) плёнку в Full HD, т.к. на DVD есть звуки в «fade out», о чём будет написано ниже. Исходников серий 09 и 17 при этом не было найдено и эти серии скорее всего делали с DVD. Так же в серии S01E15ab - Sleepy Time – Suds не обрезаны чёрные полосы по бокам видео, оно представлено в AR 16:9, а не 4:3. Во всех остальных сериях видеопоток имеет оригинальное соотношение сторон (кроме первой), но смещён в правую сторону относительно центра и в следствие имеет одну чёрную полосу слева. В следующих сезонах это было исправлено и видео располагается в центре кадра и черные полосы распределены слева и справа от него. Альтернативные источники видео, как Amazon US Paramount+, Amazon UK Paramount+ и Amazon DE Paramount+ имеют те же болячки, а также ряд новых: Amazon US Paramount+ имеет нестандартную частоту кадров 24, а сериал выходил в формате NTSC – 23.976. На оригинальных DVD, а так же в Amazon US PRIME видео имеет черные полосы по бокам, что было учтено (хоть и криво) в PRIME, но в Amazon US Paramount+ картинку просто растянули по горизонтали с нарушением оригинального соотношения сторон - сравнение. Во всех сериях в Amazon US Paramount+ уменьшены переходы между сегментами (титры, серии) и из-за этого не хватает места для русских начальных титров, фраза «Автор идеи – Стивен Хиленберг» накладывается на начало сегмента серии. Так же при наличии звука в «fade out» (после затухания экрана) он просто обрезан и на него тоже нет места. Однако серия S01E15ab - Sleepy Time – Suds в Amazon US Paramount+ имеет соотношение сторон 4:3. Amazon UK/DE Paramount+ имеет всё тоже самое, что и US Paramount+, но все серии идут в 16:9 с черными полосами по бокам. Из-за всех болячек, описанных выше, смысла использовать видео с US/UK/DE Paramount+ нет. А вот звук в прекрасном качестве, что не скажешь о Amazon US PRIME. Пришлось комбинировать. Теперь по поводу проделанной работы: В оригинальную английскую дорожку с Amazon были добавлены отсутствующие звуки в «fade out», взятые с DVD R1. Продолжительность 1,2 - 1,5с. Получается при записи с плёнки её останавливали в момент появления «чёрного экрана» не учитывая затухающий звук серии. Над русским дубляжом поиздевались больше. Оригинальный дубляж был записан под исходники NTSC (23.976 fps), потом «убыстрён» под PAL (25 fps) с сохранением тона и в таком виде выходил у нас на DVD. Для релиза на PRIMEVIDEO этот звук был обратно «замедлен» без сохранения тона и дубляж потерял правильную тональность. Так же начальные титры криво подогнаны под начало сегментов и зачастую часть фразы про «автора идеи» или была разделена на две части, или не имела окончания фамилии, или и то и другое одновременно. Этот ужас был исправлен, а также добавлены «fade out» из английской дорожки + чистка от помех. 8-я серия взята с DVD Руссобит-М. Украинский дубляж достался не в лучшем виде (да и вообще затруднительно его найти в хорошем качестве) с Megogo, с задранной громкостью. Привёл в порядок как смог, добавил звук в «fade out» + чистка от помех. Претензии по украинскому переводу не принимаю – достался “as is”, выход на другое качество отсутствует. Качество: WEB-DL 1080p Формат: MKV Видео: AVC, 1440x1080 (4:3), 23.976 fps, 10 000 kb/s (~0.200 bit/pixel) (1920x1080 (16:9) в серии S01E15) Аудио 1: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Dual-Mono), 224 kb/s, CBR (Russian) - Дублированный (Электрошок) на базе тон-студии "Мосфильм" (без цензуры) Аудио 2: AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Dual-Mono), 192 kb/s, CBR (Ukrainian) - Дублированный (1+1) Аудио 3: E-AC-3, 48.0 kHz, 2 ch (Stereo), 224 kb/s, CBR (English) Субтитры: English Главы: как на DVD Субтитры: Английские
DVD5 720x576 MPEG
1-111
Проф. (полное дублирование)
65.65 Гб
-1
8
Губка Боб Квадратные Штаны
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~ 6307.86 kbps avg Аудио: Русский DD 2.0 (192Kbps) Доп. информация: Статичное меню Добавлены 112-119 серии
