Гадкий я 3 (2017)

Despicable Me 3

Агент Грю остается без работы и без миньонов. В новой части франшизы героя то и дело зовут обратно в злодеи

Грядет третье пришествие. Многодетный суперагент, роковая красотка и бессмертные миньоны на подходе. Готовьтесь. Они будут править миром.

Слоган

«Такие разные близнецы»

Жанры

Комедия, Криминал, Мультфильм, Приключения, Семейный, Фантастика

Страна

США

Длительность

89 мин.

Рейтинг

6.2

IMDb

6.3

КиноПоиск

Премьера

14.06.2017

в мире

29.06.2017

в РФ

Режиссер

Кайл Балда, Пьер Коффан, Эрик Гуильон

Актеры

Стив Карелл, Кристен Уиг, Трей Паркер, Миранда Косгров, Дэна Гайер, Нев Шаррел, Пьер Коффан, Стив Куган, Джули Эндрюс, Дженни Слейт, Майкл Битти, Энди Найман, Адриан Цискато, Брайан Т. Делани, Катя Сапоненко

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	BDRip 720x302 MKV	Проф. (полное дублирование)	744.42 Мб	0	70
Gadkiy.Ya.3.2017.x264.BDRip.AVC.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1088 Кбит/с, 720x302 Аудио: Русский (HE-ААС, 2 ch, 72 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия
	HDRip ^HD 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование) iTunes	746.12 Мб	0	24
Despicable.Me.3.2017.745MB.MegaPeer.avi Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1029 kbps avg, 0.22 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) \| iTunes Субтитры: отсутствуют
	HDRip ^HD 688x288 AVI	Проф. (полное дублирование)	746.12 Мб	0	14
Despicable.Me.3.2017.745MB.Dub.MegaPeer Видео: XviD, 1029 Кбит/с, 688x288 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские форсированные
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	125
Despicable.Me.3.2017.BDRip.1.46Gb.Dub.MegaPeer Видео: XviD, 1875 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские форсированные
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	1.52 Гб	0	44
Гадкий я 3.2017.x265.BDRip.HEVC-10bit.720p.DUB.mkv Видео: HEVC, 1402 Mбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: iTunes SuperMin Качество: BDRip HEVC-10bit 720р от SuperMin Видео: 1280x536 (2.40:1), 1402 kbps, 23.976 fps Звук: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Субтитры: английские Субтитры: Английские
	BDRip 720x302 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.75 Гб	0	11
Despicable.Me.3.(2017).BDRip.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1890 Kбит/с, 720x302 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: лицензия Субтитры: Русские (форсы, полные), английские (SDH) Без рекламы!!!
	BDRip 1024x428 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.91 Гб	0	8
Despicable.Me.3.2017.BDRip(AVC).OlLanDGroup.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 2153 Kбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: TorpedoUK Лицензия Субтитры: Русские (форсы, полные), английские (SDH) Без рекламы!!! Субтитры: Русские, английские
	BDRip 720x304 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.07 Гб	0	16
Despicable.Me.3.2017.BDRip.by.Seven Видео: XviD, 2389 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: by.Seven Лицензия Перевод: Профессиональный (полное дублирование) BD EUR + Оригинальная звуковая дорожка Субтитры: русские (форсированные, полные), английские (полные) (отдельно) Субтитры: Русские форсированные, английские
	WEB-DL ^HD 1920x800 MKV	Проф. (полное дублирование) Пифагор, IVI	3.84 Гб	0	3
Despicable.Me.3.WEB-DL.IVI.1080p-SOFCJ.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5120 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский, английский (AAC, 6 ch, 512 Кбит/с) Доп. информация: SOFCJ [Локализованный видеоряд] Перевод: Профессиональный (дублированный) Пифагор Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Качество видео: WEB-DL 1080p [ivi] Формат видео: MKV Видео: AVC, 1920x800, 24.000 fps, ~5 120 kbps Аудио: Russian AAC / 5.1 / 48 kHz / 512 kbps \| Дубляж Пифагор \| English AAC / 5.1 / 48 kHz / 512 kbps \| Original \|
	BDRip ^HD 1280x536 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.11 Гб	0	19
Despicable.Me.3.2017.Lic.BDRip.720p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4700 Kбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.15 Гб	0	31
Despicable.Me.3.2017.1080p_HEVCCLUB.mkv Видео: HEVC, 5217 Кбит/с, 1920x804, 10 bit Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия! Качество: BDRip-HEVC 1080p Формат: MKV Видео кодек: x265@10bit Аудио кодек: AC3, DTS Видео: 1920x804, 23,976 fps, HEVC, ~5217 kbps, 10bit Аудио: Rus, 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~768 kbps \| Дублированный Аудио: Eng, 48 kHz/16-bit, AC3 5.1, ~640 kbps \| Оригинал Навигация по главам: Присутствует Субтитры: Русские, английские
	DVD5 720x576 DVD Video	Проф. (полное дублирование) ОРТ, РТР	6.53 Гб	0	0
Despicable Me 3 (2017) DVD9 R5 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Аудио: Русский, английский, эстонский, латышский, литовский (Dolby AC3, 6 ch) Доп. информация: Лицензия R5 от "НД Плэй" Дополнительные материалы на DVD: Мини-ролик, Удалённый эпизод, Моменты с миньонами, Знакомство с персонажами, Рассказ о съёмках "Гадкий я 3", Создание Дрю, Архив АЗЛ, Путеводитель по Фридонии, "Гадкий я" ТВ, Поём вместе: "Yellow Light", Фотопортреты миньонов, Плакаты "разыскивается". Субтитры: Английские, русские, эстонские, латышские, литовские
	BDRip ^HD 1920x804 MKV Реклама!	Проф. (полное дублирование)	7.14 Гб	0	3
Despicable.Me.3.2017.D.BDRip.1O8Op_KOSHARA.mkv Видео: MPEG4-AVC, 10,8 Мбит/с, 1920x804 Аудио: AC3, 2 ch, 448 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Дублированный [Чистый звук] Имеется реклама от спонсора показа
	BDRip ^HD 1920x804 MKV	Проф. (полное дублирование)	7.77 Гб	0	28
Despicable.Me.3.2017.Lic.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 10.6 Mбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD ^3D 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.13 Гб	0	7
DespicableMe3(2017)3D-halfOU(Ash61) Видео: MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Качество: BDRip (by Ash61) Контейнер: MKV Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первыйВидео: AVC / 1920х1080p / 23,976 fps / 11.5 Mbps Аудио: #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD CEE) #2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 2 ch / 192 Kbps (Дубляж - Line) [моно] (Спасибо Hurtom!) #3 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Original - BD 3D) Субтитры (SRT): Вшитые (softsub): #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные (Ash61) #4 - English Full #5 - English SDH Внешние (UTF-8): #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные (Ash61) Субтитры: Русские, английские, украинские

	BDRip ^HD ^3D 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	8.49 Гб	0	10
DespicableMe3(2018)3D-halfOU(Ash61)_Master5.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 11500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Качество: BDRip (by Ash61)_Мастер5 Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Аудио: Аудио #01: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 Kbps \| Дублированный \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps \| Дублированный \| RUS \| Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2, 192 Kbps \| Дублированный \| Украинский \| Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG Субтитры: #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные (Ash61) #4 - English Full #5 - English SDH Субтитры: Русские, английские, украинские
	BDRip ^HD ^3D 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	10.98 Гб	0	2
Despicable.Me.3.2017.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.Master5.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 15500 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Формат 3D: Anamorph SideBySide / Горизонтальная анаморфная стереопара Аудио: Аудио #01: 48 kHz, DTS, 5.1, 768 Kbps \| Дублированный \| RUS \| Аудио #02: 48 kHz, AC3, 5.1, 448 Kbps \| Дублированный \| RUS \| Аудио #03: 48 kHz, AC3, 2, 192 Kbps \| Дублированный \| Украинский \| Аудио #04: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 Kbps \| Оригинал \| ENG Субтитры: #1 - Русские Форсированные (включены по умолчанию) #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные (Ash61) #4 - English Full #5 - English SDH Субтитры: Русские, английские, украинские
	BDRip ^HD ^3D 1920x2160 MKV	Проф. (полное дублирование) iTunes	11.26 Гб	0	2
Despicable Me 3.Rip by SeRoGa00.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 16.2 Мбит/с, 1920x2160, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: SeRoGa00 Качество: BDrip Контейнер: MKV Формат 3D: OverUnder / Вертикальная стереопара Порядок ракурсов: левый ракурс первый Видео кодек: x264 Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / [email protected] / 23,976 fps / 1920х2160 / 16,2 Мбит/сек Аудио: Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 384 Кбит/сек(iTunes) Аудио 2: Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Кбит/сек
	BDRip ^4K 3840x1608 MKV	Проф. (полное дублирование)	14.58 Гб	0	2
Despicable.Me.3.2017.2160p.BluRay.SDR.8bit.UHD.4K.BDRip.x264.Master5. mkv Видео: MPEG-4 AVC, 16900 Кбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 5524 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Источник: _Converted из 10-битного HDR в 8 бит SDR Профиль формата: [email protected]_8 ми-битный SDR Аудио: #1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD CEE) #2 - Украинский / AC3 / 48 KHz / 2 ch / 192 Kbps (Дубляж) #3 - Английский / DTS-HD MA / 48 KHz / 7.1 ch / 5524 Kbps (Original) Субтитры: #1 - Русские Форсированные #2 - Русские Полные #3 - Украинские Форсированные #4 - English Full #5 - English SDH Субтитры: Русские, английские, украинские
	BDRip 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	16.05 Гб	0	15
Despicable.Me.3.2017.2160p.BDRIP.HEVC.DTS-X.7.1.IVA(RUS.UKR.ENG).mkv Видео: HEVC, HDR, 15.1 Mбит/с, 3840 x2160 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с), (DTS:X, 8 ch, 5524 Кбит/с) украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: Дублированное [Лицензия] Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские Субтитры: Русские, английские, украинские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	19.04 Гб	0	9
Despicable.Me.3.2017.Lic.BDREMUX.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 25.6 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование)	19.86 Гб	0	9
Gadkiy.Ya.3.2017.BDRemux.1080p.NNMClub Видео: MPEG-4 AVC, 25804 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Доп. информация: Качество видео: BDRemux 1080p .NNMClub Перевод: Дублированный (Лицензия BD CEE) Субтитры: Русские, английский Аудио #1: DTS, 5.1, 48 kHz, 768 kbps, 24-bit \| Русский Аудио #2: DTS-HD MA, 7.1, 48 kHz, 3595 kbps, 24-bit \| Английский Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование)	27.76 Гб	0	5
DESPICABLE_ME3_BLUEBIRD Видео: MPEG-4 AVC, 25586 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Благодарность за релиз адресуется Аноним (BLUEBIRD) Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Аудио №2: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) - дублированный (iTune) Субтитры: Английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование)	31.49 Гб	0	1
DM3_2D_EUR_BLUEBIRD Видео: MPEG-4 AVC, 25804 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, турецкий, греческий, эстонский, латвийский, литовский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Копия Blu-Ray EUR диска. Благодарность за предоставленный материал адресуется Аноним (BLUEBIRD) Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Аудио №2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Аудио №3: Турецкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №4: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - дублированный Аудио №5: Греческий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №6: Эстонский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №7: Латвийский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №8: Литовский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские, турецкие, греческие, эстонские, латвийские, литовские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080	Проф. (полное дублирование)	31.49 Гб	0	1
DM3_2D_EUR_BLUEBIRD Видео: MPEG-4 AVC, 25804 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, турецкий, греческий, эстонский, латвийский, литовский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Копия Blu-Ray EUR диска. Благодарность за предоставленный материал адресуется Аноним (BLUEBIRD) Аудио №1: Английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Аудио №2: Английский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Аудио №3: Турецкий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №4: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) - дублированный Аудио №5: Греческий (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №6: Эстонский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №7: Латвийский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Аудио №8: Литовский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) Субтитры: Русские, английские, турецкие, греческие, эстонские, латвийские, литовские
	Blu-Ray ^HD ^3D 1920x1080 ISO	Проф. (полное дублирование)	32.19 Гб	0	0
DESPICABLE_ME_3_3D_RMX_BLUEBIRD.iso Видео: MPEG-4 AVC, 29861 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от: BLUEBIRD Качество: Blu-Ray Disc -> Remux Контейнер: ISO Формат 3D: Blu-ray 3D Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Full) Аудио #1: AC3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps, DN -7dB \| Русский Аудио #2: DTS-HD MA, 7.1, 48 kHz, 3595 kbps, 24-bit \| Английский Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD ^3D 1920x1080 ISO	Проф. (полное дублирование)	32.75 Гб	0	0
Despicable.Me.3.2017.Lic.2D.3D.BDREMUX.1080p.ExKinoRay.iso Видео: MPEG-4 AVC, 25.6 Mбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с) Доп. информация: Лицензия Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD ^3D 1920x1080 ISO	Проф. (полное дублирование)	36.04 Гб	0	1
DM3_3D_UPT6_BLUEBIRD.iso Видео: MPEG-4 AVC, 29988 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский, турецкий, греческий, хорватский, словенский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Релиз от BLUEBIRD Качество: Blu-Ray Disc EUR Контейнер: ISO Формат 3D: Blu-ray 3D Меню присутствует Субтитры: Русские, английские, турецкие, греческие, хорватские, словенские
	Blu-Ray 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	45.16 Гб	0	4
Despicable.Me.3.2017.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1.IVA(RUS.UKR.ENG).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 60.9 Mбит/с, 3840 x2160 Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 8 ch, 3595 Кбит/с), (DTS:X, 8 ch, 5524 Кбит/с) украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Озвучивание: Дублированное [Лицензия] Субтитры: Русские (полные, форсированные), английские Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование)	46.36 Гб	0	4
Гадкий я 3.2017.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 67.7 Mбит/с, 3840 x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), английский (DTS:X, 8 ch, 5524 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 67,7 Mbps / 3840x2160 / 23,976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL - HDR10 / BT.2020 Аудио 1: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24 bits \|Dub, UHD Blu-Ray\| Аудио 2: English DTS:X/DTS-HD Master Audio / 7.1-X / 48 kHz / 5524 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) \|original\| Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH, SDH-Colored) Субтитры: Русские, английские