Другие (2001)

The Others

16+

Дочка Грейс утверждает, что видит призраков в мрачном особняке. Первоклассный ретрохоррор с Николь Кидман

Грейс прячет своих детей в уединенном особняке на острове, где семейство дожидается окончания Второй мировой войны. Войны, с которой должен вернуться муж Грейс. Её дочь и сын страдают странным заболеванием, они не выносят прямого дневного света. Когда в доме появляются трое новых слуг, им приходится соблюдать правила: все комнаты всегда должны быть в полумраке, и нельзя открывать дверь, пока не заперта предыдущая. Но мерному течению жизни дома вскоре приходит конец - некая потусторонняя сущность пытается нарушить заведённый порядок.

Слоган

«Рано или поздно они найдут тебя...»

Жанры

Детектив, Триллер, Ужасы

Страна

США, Испания, Италия, Франция

Длительность

101 мин.

Рейтинг

7.6

IMDb

7.9

КиноПоиск

Премьера

02.08.2001

в мире

27.12.2001

в РФ

Режиссер

Алехандро Аменабар

Актеры

Николь Кидман, Финола Флэнаган, Кристофер Экклстон, Алакина Манн, Джеймс Бентли, Эрик Сайкс, Элейн Кэссиди, Рене Эшерсон, Гордон Рид, Кит Аллен, Мишель Фэйрли, Александр Винс, Рикардо Лопес, Альдо Грило

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	КПК 480x270 MP4	Проф. (полное дублирование)	476.15 Мб	0	8
Drugie.2001.Android.MediaClub.mp4 Видео: MPEG-4 AVC, 500 Кбит/с, 480x270, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с) / Дублированный
	BDRip 704x396 MKV	Проф. (полное дублирование)	739.92 Мб	0	12
Другие (Алехандро Аменабар).mkv Видео: 704x396 (16/9); 850 Kbps; 23,976 fps; 0,127 bpp Аудио: AAC LC-SBR; 2 ch; 16 bit ~ 140 kbps
	BDRip 624x352 AVI	Проф. (полное дублирование)	742.80 Мб	+1	6
The_Others.avi Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~858 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
	BDRip 720x400 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)	1.14 Гб	0	2
Другие (2001).mkv Видео: MPEG-4 AVC, 1075 Кбит/с, 720x400, 24 Кадр/с Аудио: Русский, украинский, английский (AAC-HE, 2 ch, 80 Кбит/с) Доп. информация: v Релиз без рекламы !!! Видео: MPEG4-AVC 720x400 (16:9) 1075kbps 24fps [[email protected]] Аудио#1: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps \|DUB\| Аудио#2: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps \|MVO\| Аудио#3: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps \|AVO Gavrilov\| Аудио#4: Русский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps \|AVO Zhivov\| Аудио#5: Украинский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps \|MVO\| Аудио#6: Английский AAC-HE, 2/0 (L,R), 48kHz, 16-bit, 80kbps Субтитры: Русские, английские Субтитры: Русские, английские
	DVDRip 704x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.37 Гб	0	8
Drugie.avi Видео: 1588 Кбит/с, 704x384 Аудио: 384 Кбит/с
	BDRip 960x540 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.45 Гб	0	9
The Others.2001.BDRip.AVC.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv Видео: AVC, 960x540 (1.85:1) at 24.000 fps, AVC at 1606 kbps avg, 0.126 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps - Russian; профессиональный, полное дублирование Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть
	BDRip 1024х576 MKV	Проф. (полное дублирование) Ю.Живов	1.45 Гб	0	2
The Others.2001.HQBDRip-AVC.PT.mkv Видео: 1024х576 (16:9), 23,976 fps, 1257 kbps, 0.089 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, 16-bit, AAC LC 5.1, 320.00 kbps (Дубляж) Аудио #2: 48 kHz, 16-bit, AAC LC 5.1, 224.00 kbps (Ю. Живов) Аудио #2: 48 kHz, 16-bit, AAC LC 2.0, 192.00 kbps (Английский) Доп. информация: Субтитры: вшитые отключаемые - Русский, Английский (SRT)
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	6
Drugie.2001.RUS.BDRip.XviD.AC3.-Shevon.avi Видео: 720 x 400, 1.80:1; 24 fps; ~ 1609kbps; 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
	BDRip 704x400 AVI	Проф. (многоголосый)	1.46 Гб	0	2
The Others.2001.BDRip.XviD.MVO.DD.2.0.avi Видео: XviD, 1804 Кбит/с, 704x400 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Rutracker by FflaSI-I Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль \| 2018г.
	DVDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	1
The Others_DVDRip_[denis-mario].avi Видео: 720x400, 25 fps, 1701 kbps avg, 0.236 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384.00 kbps
	BDRip 688x384 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.49 Гб	0	1
Drugie_HDRip_dub__[scarabey.org].avi Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1590 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
	DVDRip 720x400 MKV	Проф. (полное дублирование)	1.65 Гб	0	3
Drugie.mkv Видео: 720x400, 1961 Kb/s Аудио: 384 Kb/s (6ch)
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	2.17 Гб	0	10
The_Others.[nolimits-team].mkv Видео: 1280x720, 2559 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.112 Бит/(Пиксели*Кадры) Аудио: 448 Кбит/сек, 6 канала(ов), 48,0 КГц
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб	0	1
Drugie.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD.PROPER.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2091 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Доп. информация: Аудио дорожки: Дубляж + Оригинальная звуковая дорожка
	BDRip 1024x576 MKV	Проф. (полное дублирование) Ю.Живов	2.18 Гб	0	2
Drugije.2001.TRIPLE.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Видео: x.264, 1024x576(16:9), 24,000 fps, 1769 Кbps, 0.125 bit/pixel Аудио: Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps \| DUB Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps \| AVO - Ю.Живов Аудио#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps \| E Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть

	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование)	2.18 Гб	0	17
Drugie.2001.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~2222 kbps avg, 0.32 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинал
	BDRip 720x400 AVI	Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов	2.74 Гб	0	1
Drugie.2001.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Видео: 720x400 (1.80:1), 29.970 fps, XviD build 50 ~1840 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg Доп. информация: Аудио дорожки: Дубляж + Профессиональный многоголосый + Оригинальная звуковая дорожка + Авторский (Андрей Гаврилов) (отдельно) + Авторский (Юрий Живов) (отдельно) Субтитры: Русские и Английские (внешние srt)
	BDRip 1024x576 MKV	Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов	3.77 Гб	0	6
Drugie.2001.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Видео: 3000 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (полное дублирование) Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый закадровый) Аудио3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (одноголосый) (А. Гаврилов) + авторский (одноголосый) (Ю. Живов) + оригинал Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование)	4.34 Гб	0	6
The Others 2001 x264 720p tRuAVC.mkv Видео: 1280x720 (16/9); 4482.95 kb/s; 23,976 fps Аудио: Аудио №1: Russian; AC3; 6ch; 48Hz; CBR; 448 Kbps; Дубляж Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Cубтитры: русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов	6.51 Гб	0	5
Другие.The.Others.2001.LiMiTED.EDiTiON.BDRip-HEVC.1080p.mkv Видео: MPEG-H AVC, 5974 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, DUB Аудио 2: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, MVO Аудио 3: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Андрей Гаврилов) Аудио 4: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, AVO (Юрий Живов) Аудио 5: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, AVO (Сергей Визгунов) Аудио 6: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский Субтитры: Русские, английские Навигация по главам: Есть Релиз от: OldGamer Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)	7.18 Гб	0	1
Drugie.2001.x264.BDRip.720p.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4908 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов	7.18 Гб	0	1
Drugie.2001.x264.BDRip.720p.HDCLUB.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 4908 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (полное дублирование) Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый закадровый) Аудио3: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) / Авторский (одноголосый) (Гаврилов) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (одноголосый) (Гаврилов) + авторский (одноголосый) (Живов) + оригинал Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) Ю.Живов	7.76 Гб	0	5
Другие.2001.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Видео: 1920x1080, 9324 Kbps, 24.000 fps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Доп. информация: Субтитры: русские, английские Перевод: Дублированный + Авторский (одноголосый закадровый) Живов + Оригинал
	BDRip ^HD 1280x720 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) LDV, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов	8.95 Гб	0	2
Другие.2001.BDRip 720p msltel.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 5075 Кбит/с, 1280x720, 24 кадр/с Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/c) Доп. информация: Аудио 1: AC3, 6 ch, 384 kbps \| русский (DUB R5 DVD) Аудио 2: AC3, 6 ch, 448 kbps \| русский (MVO Карусель) Аудио 3: AC3, 2 ch, 192 kbps \| русский (MVO СВ Дубль 2018) Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 kbps \| русский (MVO LDV) Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 kbps \| русский (AVO Андрей Гаврилов) Аудио 6: AC3, 6 ch, 448 kbps \| русский (AVO Сергей Визгунов) Аудио 7: DTS, 6 ch, 1509 kbps \| русский (AVO Юрий Живов) Аудио 8: DTS, 6 ch, 1509 kbps \| английский Субтитры 1: русские Субтитры 2: английские Главы/чаптеры Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование)	11.44 Гб	0	5
Другие 1080p 60fps.mkv Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 14000 kbps, 59,940 fps, 0,113 bpp Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit \|Дубляж\| Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit \|Многоголосый, закадровый\| Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit Доп. информация: Субтитры: русские (Полные), английские (Полные) Навигация по главам: есть
	BDRip ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Ю.Живов	15.28 Гб	0	1
Drugie.2001.x264.BDRip.1080p Видео: MPEG-4 AVC, 10.1 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Аудио1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный (полное дублирование) Аудио2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный (многоголосый закадровый) - отдельным файлом Аудио3: Русский (DTS-HD MA, 6 ch, 3958 Кбит/с) / Авторский (од Доп. информация: Субтитры: Русские, английские Перевод: Профессиональный (полное дублирование) + Отдельными файлами: Профессиональный (многоголосый закадровый) + авторский (одноголосый) (Гаврилов) + авторский (одноголосый) (Живов) + оригинал
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Ю.Живов	17.25 Гб	0	4
The Others (2001) by Wild_Cat.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 2263 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Качество: Blu-Ray Remux (1080p) Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 19.0 Mb/s, 1920x1080, 24.000 FPS Аудио 1: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz - Дублированный - R5 Аудио 2: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "СВ-Дубль" (2018) Аудио 3: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz - Авторский (А.Гаврилов) Аудио 4: Русский, AC-3, 6 ch, 640 kb/s, 48.0 kHz - Авторский (Ю.Живов) Аудио 5: Українська, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "НЛО TV" Аудио 6: English, DTS-HD Master Audio, 6 ch, 2263 kb/s, 48.0 kHz - Original (Surround 5.1) Аудио 7: English, AC-3, 6 ch, 640 kb/s, 48.0 kHz - Original (Dolby Digital 5.1) Субтитры: Русские (Full), English (Full), English (SDH) Сохранены оригинальные чаптеры (главы), как на Blu-ray Субтитры: Русскиe, английскиe
	BDRip ^HD 1920x1040 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ТВ3, LDV, А.Гаврилов, Ю.Живов	19.07 Гб	0	1
The.Others.2001.BDRip.1080p.ExKinoRay.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 16389 Кбит/с, 1920x1040 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: potroks Fixed dirty lines За перевод М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Спонсор Mednik. Перевод#1: Профессиональный (дублированный) \| R5 Перевод#2: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Карусель Перевод#3: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| LDV Перевод#4: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| СВ-Дубль Перевод#5: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| ТВ3 Перевод#6: Авторский (одноголосый закадровый) \| Ю. Живов Перевод#7: Авторский (одноголосый закадровый) \| А. Гаврилов Перевод#8: Одноголосый (закадровый) \| М. Яроцкий Субтитры: русские (2xfull), английские (full, sdh) Формат субтитров: softsub (SRT) Оригинальная аудиодорожка: английский Навигация по главам: есть (именные) Тип релиза: BDRip 1080p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x1040 (1,85:1), 23.976 fps, 16389 kbps Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps - R5 Аудио#2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Карусель Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - LDV Аудио#4: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - СВ-Дубль Аудио#5: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps - ТВ3 Аудио#6: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Ю. Живов Аудио#7: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - А. Гаврилов Аудио#8: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - М. Яроцкий Аудио#9: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps - Оригинал Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) LDV, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов	24.11 Гб	0	1
The Others (2001) Full HD BD-Remux by Wild_Cat.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 19 Мбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~2270 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~3966 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, ~2263 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-4 AVC, 19.0 Mb/s, 1920x1080, 24.000 FPS Аудио 01: Русский, AC-3, 6 ch, 384 kb/s, 48.0 kHz - Дублированный - R5 (с DVD-диска) Аудио 02: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~2270 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Многоголосый закадровый - "Карусель" Аудио 03: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~2260 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Многоголосый закадровый - "LDV" Аудио 04: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "ТВ-3" Аудио 05: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "СВ-Дубль" (2018) Аудио 06: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~3966 kb/s, 48.0 kHz, 24 bits - Авторский (А. Гаврилов) Аудио 07: Русский, DTS-HD MA, 6 ch, ~2268 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Авторский (Ю. Живов) Аудио 08: Русский, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Авторский (С. Визгунов) Аудио 09: Українська, AC-3, 2 ch, 192 kb/s, 48.0 kHz - Многоголосый закадровый - "НЛО TV" Аудио 10: English, DTS-HD Master Audio, 6 ch, 2263 kb/s, 48.0 kHz, 16 bits - Original Субтитры: Русские (Full), English (Full), English (SDH) Сохранены оригинальные чаптеры (главы), как на Blu-ray Субтитры: Русскиe, английскиe
	Blu-Ray ^4K 3840x2160 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ТВ3, LDV, А.Гаврилов, Ю.Живов, С.Визгунов	68.70 Гб	0	2
The.Others.2001.2160p.UHD.BDREMUX.SDR.HEVC.TrueHD.Atmos-Нечипорук.mkv Видео: MPEG-H HEVC, 79 Мбит/с, 3840x2160, 10 бит Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2281 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2290 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3994 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 2275 Кбит/с), (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (АС3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD+Atmos, 8 ch, 2792 Кбит/с), (E-АС3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Нечипорук - Французское издание Studiocanal для Европы - Реставрацию в 4К делала американская Criterion, а французы только издали в Европе, добавив ещё 2 дорожки - Источник: The.Others.2001.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.SDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-CiNEPHiLES - Русские дорожки 1,6 с раздачи max66688800max, дорожка 5 с раздачи flaSI-I. Все остальные дорожки взяты с раздачи Wild_Cat, у неё озвучка наложена на английскую дорожку с германского блю-рея Дорожку Визгунова почистил от шумов и наводок так, чтобы полезный сигнал остался без изменения в звучании, т.е. без искажения - Синхронизация всех аудио-дорожек и субтитров: Нечипорук Перевод 1: Профессиональный (дублированный) CP Digital Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) LDV Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Карусель Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ3 Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) СВ-Дубль Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Перевод 7: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов Перевод 8: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов Перевод 9: Профессиональный (многоголосый закадровый) НЛО TV Субтитры: русские - полные (CP Digital Blu-Ray), английские - Full, SDH, эстонские, латышские - полные Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: UHD BDRemux 2160p Контейнер: MKV Видео: H.265/HEVC, 3840x2160, 16:9 (1.846,24:13,Анаморф), 79 MB/s, 23.976 fps, 10 bits Аудио 01: Русский, AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps / Dub CP Digital Blu-Ray Аудио 02: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2281 kbps, 16 bits / MVO LDV* Аудио 03: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2290 kbps, 16 bits / MVO Карусель* Аудио 04: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO ТВ3 Аудио 05: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO СВ-Дубль Аудио 06: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 3994 kbps, 24 bits / AVO Андрей Гаврилов* Аудио 07: Русский, DTS HD MA, 5.1, 48.0 kHz, 2275 kbps, 16 bits / AVO Юрий Живов* Аудио 08: Русский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / AVO Сергей Визгунов Аудио 09: Украинский, AC3, 2.0, 48 kHz, 192 kbps / MVO НЛО TV Аудио 10: Английский, TrueHD Atmos, 7.1, 48.0 kHz, 2792 kbps, 24 bits / Original English Аудио 11: Английский, АС3 Surround EX, 5.1, 48 kHz, 640 kbps / Original English Core Формат субтитров: softsub (SRT) Примечание: * Core: DTS, 5.1, 48 kHz, 1509 kbps Субтитры: Русскиe, английскиe, эстонские, латышские