1740 год. Английские войска пытаются отбить у французов их североамериканские колонии и втягивают в эту войну индейцев. В руки гуронов, которых французы натравили на делаваров, попадает Ватава, дочь вождя, обещанная Чингачгуку. Он собирается освободить ее с помощью своего друга Зверобоя. Неподалеку от лагеря гуронов они сталкиваются с охотниками за скальпами. Чингачгук попадает в плен к гуронам. Он пытается убедить их, что индейцам нет дела до войны между белыми. Но это ему не удается. Между тем один из охотников приводит английских солдат, которые наголову разбивают гуронов. Теперь их тяжело раненный вождь понимает, что Чингачгук был прав. Сумеют ли Чингачгук, Ватава и Зверобой выжить в этой резне?..
Видео: XviD, 1469 Кбит/с, 720x320 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) Доп. информация: Киноклуб "ФЕНИКС". Рип и советские титры: Diamed1975, синхронизация звука: Djangosokol Дубляж с VHS Госкино CCCP наложен на видео с блю-рея. Видео не купировалось, все эпизоды дублированы, в отличие от сетевых релизов отсутствуют голосовые вставки Ю. Сербина
Видео: XviD, 2155 Кбит/с, 720x416 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Дата релиза: 21.04.2008 Режиссер дубляжа: Георгий Калитиевский Роли дублировали: Владимир Дружников, Виктор Рождественский, Яков Беленький, Всеволод Ларионов, Серафима Холина, Вячеслав Подвиг, Николай Граббе, Олег Голубицкий
Чингачгук - Большой Змей.Chingachgook die grosse Schlange.1967.1080P.HEVC.Shep.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 14.7 Мбит/с, 1920x816 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), немецкий (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Аудио #1: Русский, AC3 2.0, 384 Кбит/с - DUB Аудио #2: Немецкий, AC3 2.0, 192 Кбит/с - Оригинал Исходный диск пересобран на основе оригинального. Работа выполнена в рамках сервиса "Мастерская". Спонсоры работы: ns112bel, DamnU2, gelom, bacchuster, Juve, serlim, tambov68, MDV, arka, exact, chplintik13, lib72, larushkin1303, FoggyDew, irrlicht, malyaka, givi070, bambula2766, asquenko.. Все фильмы с Гойко Митичем в советском прокате были порезаны цензурой. Недостающие моменты переведены Юрием Сербиным. Доп. информация: Дубляж + вставки Ю.Сербина Субтитры: Английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV
Проф. (полное дублирование) Ю.Сербин, IVI
23.05 Гб
0
3
CHINGACHGOOK_1967_HDCLUB
Видео: MPEG-4 AVC, 29746 Кбит/с, 1920x1080, 25 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), немецкий (LPCM, 2 ch, 1536 Кбит/с) Доп. информация: Дубляж + вставки Ю.Сербина Supplements Интервью с Гойко Митичем (Часть 2) (51 мин, HD) Трейлер (2 мин, HD) Диск пересобран на основе оригинального. Работа выполнена в рамках сервиса "Мастерская". Спонсоры работы: ns112bel, DamnU2, gelom, bacchuster, Juve, serlim, tambov68, MDV, arka, exact, chplintik13, lib72, larushkin1303, FoggyDew, irrlicht, malyaka, givi070, bambula2766, asquenko.. Для меценатов раздача в золоте. Желающие принять участие в продолжении проекта могут это сделать в соответствующей теме.. Все фильмы с Гойко Митичем в советском прокате были порезаны цензурой. Недостающие моменты переведены Юрием Сербиным. Субтитры: Английские