Быть или не быть (1942)

To Be or Not to Be

16+

Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена - Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура...

Слоган

«The Picture Everyone Wants To See.»

Жанры

Военный, Комедия, Мелодрама

Страна

США

Длительность

99 мин.

Рейтинг

8.1

IMDb

7.8

КиноПоиск

Премьера

19.02.1942

в мире

Режиссер

Эрнст Любич

Актеры

Кэрол Ломбард, Джек Бенни, Роберт Стэк, Феликс Брессарт, Лайонел Этуилл, Стэнли Риджес, Сиг Руман, Томас Дж. Дуган, Чарльз Хэлтон, Джордж Линн, Генри Виктор, Maude Eburne, Хэллиуэлл Хоббс, Майлз Мандер, Рудольф Андерс

	Качество	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	BDRip 640x480 AVI	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	745.50 Мб	0	3
byt_ili_ne_byt_745_[torrents.ru]_by_bm11.avi Видео: XviD, 881 Кбит/с, 640x480 Аудио: МР3, 2 ch, 112 Кбит/с Доп. информация: Спасибо bm11 Перевод1: Профессиональный (дублированный) Перевод2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige Хранение Gioia
	DVDRip 640x480 AVI	Проф. (полное дублирование)	1.46 Гб	0	11
Byt.ili.ne.byt.1942.DVDRip.Generalfilm.avi Видео: 640x480,1904 кб/с Аудио: 2ch,192 кб/с
	DVD5 720x480 DVD Video	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	4.90 Гб	0	3
TO_BE_OR_NOT_TO_BE Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch) Доп. информация: Спасибо Гость Перевод1: Профессиональный (дублированный) Перевод2: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Film Prestige Субтитры: Русские, английские
	BDRip ^HD 1480x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	11.33 Гб	0	1
To.Be.or.Not.to.Be.1942.CC.BDRip.1080p.KNG.mkv Видео: MPG-4 AVC, 15.4 Мбит/с, 1480x1080, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (FLAC, 1 ch, 550 Кбит/с) Доп. информация: KNG USA / Criterion Аудио #1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Дублированный (советский) Аудио #2: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с \| Профессиональный многоголосый (Film Prestige) Аудио #3: FLAC, 1 ch, 550 Кбит/с \| Английский Субтитры: Русские, английские
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 BDMV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	19.16 Гб	0	1
TO_BE_OR_NOT_TO_BE_1942_BD-REMUX_HDCLUB Видео: MPEG-4 AVC, 23995 Кбит/с, 1920x1080, 24 кадр/с Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1644 Кбит/с) Доп. информация: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Советский Дубляж\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg \|Многоголосый закадровый, Film Prestige\| Аудио#3: English: 48 kHz/16-bit, DTS-HD MA 2.0, ~1644.00 kbps avg Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray. В советском дубляже присутствуют вставки многоголосого перевода на места отсутствовавшие в советском прокате. Укладка дубляжа сделана идентично укладке на DVD от Film Prestige. Исходный диск приобретен в рамках "Копилка: Помоги с Blu-ray". Благодарим: gelom, Bulfrogg, NickAlex, serg702, khapev2, Silverbeast, Кириллка, Acoustic, MDV, Natali59, tatkhmeln, snauts, Artyom82, Andy_Ko, av161955, jankusto, Ill415, moses, evg1976, lexus_08 и в особенности DimaJF. Субтитры: Русские, французские, немецкие
	Blu-Ray ^HD 1920x1080 MKV	Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый)	22.39 Гб	0	4
To Be or Not to Be.1942.CC.BDRemux1080p. rutracker.mkv Видео: MPEG-4 AVC, 30647 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (LPCM, 1 ch, 1152 Кбит/с), (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Доп. информация: Спасибо Core_soul за релиз. Перевод: Профессиональный (дублированный) \| киностудия им. Горького Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) \| Film Prestige Субтитры: русские, английские Оригинальная аудиодорожка: английский Тип релиза: BDRemux 1080p Контейнер: MKV Видео: H.264/AVC, 1920x1080 at 23.976 fps, ~30647 kbps Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps \|Дубляж, киностудия им. Горького\| Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2.0 ch, 192 kbps \|Многоголосый закадровый, Film Prestige\| Аудио#3: English: 48 kHz, LPCM, 1.0 ch, 1152 kbps / 24-bit Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 1.0 ch, 192 kbps \|Commentary featuring film historian David Kalat\| Формат субтитров: softsub (SRT) Субтитры: Русские, английские