Боевой континент 2: Страна душ (2023)

Douluo Dalu II: Jueshi Tangmen

Команда "‎Семерка Монстров Шрека" под руководством Тан Сана — Морского бога и Бога Асуры, победила Империю Боевого Духа. На континенте Доуло установился мир и покой. Так пролетело десять тысяч лет со дня основания секты Тан. Но нет ничего вечного и спустя столетия клан пришел в упадок. Так начинается новая история в мире без магии, без Доу-Ци, без боевых искусств, но с Боевыми Духами. Молодой человек по имени Хо Юхао после смерти матери от рук его сводного брата отправляется в самостоятельное путешествие по жизни. Он поступает в престижное учебное заведение на континенте Доуло: Академию Шрека. Сможет ли юный гений, выбранный Тан Саном, возродить секретное оружие и возродить былую славу клана Тан?

Жанры

Боевик, Мультфильм, Фэнтези

Страна

Китай

Длительность

20 мин.

Рейтинг

8.5

IMDb

8.9

КиноПоиск

Премьера

17.06.2023

в мире

Режиссер

Tang Hongning, Шэнь Лэпин

Актеры

Danni Pan, Лян Давэй, Yajing Tang, Хуан Ин, Тао Дянь, Чжай Вэй, Zhuoting Li, Xiyue Chen, Kaiyin Sun

Скачать мультсериал Боевой континент 2: Страна душ (2023) через торрент бесплатно

1 сезон

	Качество	Серия	Перевод	Размер	Рейтинг	Скачали
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-39	Любительский (многоголосый)	60.43 Гб	0	7
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-39 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-39 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-42	Любительский (многоголосый)	62.22 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-40 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 41-42 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-42 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-41 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-43	Любительский (многоголосый)	64.02 Гб	0	2
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-41 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 41-42 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-43 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-43 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-44	Любительский (многоголосый)	65.65 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-42 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 43-44 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-44 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-44 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-45	Любительский (многоголосый)	66.36 Гб	0	2
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-43 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 44-45 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-45 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-45 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-46	Любительский (многоголосый)	67.56 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-45 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серия 46 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-46 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-46 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-47	Любительский (многоголосый)	68.81 Гб	0	4
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-45 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 46-47 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-47 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-47 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-48	Любительский (многоголосый)	70.69 Гб	0	2
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-46 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 47-48 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-48 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-48 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-50	Любительский (многоголосый)	74.35 Гб	0	3
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит, 8 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-48 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 48-50 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-50 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-51	Любительский (многоголосый)	75.81 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-49 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 49-51 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-51 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб)
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-52	Любительский (многоголосый)	76.87 Гб	0	2
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-50 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 51-52 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-52 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-57	Любительский (многоголосый)	83.79 Гб	0	2
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-55 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 56-57 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-57 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-57 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-58	Любительский (многоголосый)	85.34 Гб	0	2
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-55 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 56-58 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-58 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-57 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-60	Любительский (многоголосый)	88.93 Гб	0	4
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-55 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 56-60 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-60 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-57 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-61	Любительский (многоголосый)	91.36 Гб	0	4
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-57 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 58-61 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-61 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-61 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-62	Любительский (многоголосый)	92.94 Гб	0	5
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-57 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 58-61 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-62 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-63	Любительский (многоголосый)	94.65 Гб	0	23
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-57 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 58-63 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-63 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-71	Любительский (многоголосый)	106.98 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-67 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 68-71 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-71 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-72	Любительский (многоголосый)	107.76 Гб	0	10
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-68 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 69-72 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-72 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-74	Любительский (многоголосый)	110.00 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-69 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 70-74 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-74 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 6. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-75	Любительский (многоголосый)	111.43 Гб	0	6
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-71 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 72-74 [J-Raws] (8 бит) серия 75 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-75 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 6. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-77	Любительский (многоголосый)	114.45 Гб	0	13
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-73 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [Falling Star Pavilion]: Daisy (8 бит) серии 74 [J-Raws] (8 бит) серия 75,77 Озвучка: 1. любительская многоголосая \| [AniMaunt]: - серии 1-77 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 2.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 2.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 3. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 4. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 5. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 6. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 3. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-79	Любительский (многоголосый)	118.63 Гб	0	9
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-74 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [J-Raws] (8 бит) серия 75-79 Озвучка: 1. дублированная \| [DEEP] - серии 1-15 2. любительская многоголосая \| [AniMaunt] - серии 1-79 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 3.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 3.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 4. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 5. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 6. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 7. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. [YakuSub Studio]: KeeperRus \| русские \| серии 1-15 3. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 4. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-80	Любительский (многоголосый)	119.23 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-76 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [J-Raws] (8 бит) серия 77-80 Озвучка: 1. дублированная \| [DEEP] - серии 1-15 2. любительская многоголосая \| [AniMaunt] - серии 1-80 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 3.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 3.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 4. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 5. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 6. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 7. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. [YakuSub Studio]: KeeperRus \| русские \| серии 1-15 3. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 4. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-81	Любительский (многоголосый)	120.94 Гб	0	6
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-76 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [J-Raws] (8 бит) серия 77-81 Озвучка: 1. дублированная \| [DEEP] - серии 1-15 2. любительская многоголосая \| [AniMaunt] - серии 1-81 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 3.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 3.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 4. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 5. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 6. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 7. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. [YakuSub Studio]: KeeperRus \| русские \| серии 1-15 3. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 4. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские
	WEB-DL ^4K 3840x2160 MKV	1-82	Любительский (многоголосый)	121.99 Гб	0	1
Douluo.Dalu.II.Jueshi.Tangmen.ONA.S01.(2023).[WeTV]WEB-DL.2160p.HEVC-10bit.4xRU Видео: MPEG-H HEVC, ~ 7900 Кбит/с, 3840x2160, 30 кадр/c, 10 бит Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 320 Кбит/с), (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AAC, 2 ch, ~ 93 Кбит/с) Доп. информация: Rating: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр нежелателен *** релиз без рекламы Видео: [Blue Silver Sect]: tlh1138 - [WeTV-Corrected] - серии 1-76 Raw Source: Greyrats [WEB-DL 4K SDR HEVC EAC3 AAC] [J-Raws] (8 бит) серия 77-81 Озвучка: 1. дублированная \| [DEEP] - серии 1-15 2. любительская многоголосая \| [AniMaunt] - серии 1-82 Озвучивание: Leoneo, DW, MissClick, БорщСоСметанкой (с правками рекламных вставок поверх диалогов [AniStar]: Shoker и Элис) 3.1 любительская дублированная \| [AniMy] - серии 1-2 3.2 любительская многоголосая \| [AniMy] - серии 3-11 4. любительская многоголосая \| [DubHouse]: - серии 1-4 Перевод: Michele Gaultier Озвучивание:: Lonely Dragon, GimerHade, Shiro Работа со звуком: Kroz 5. любительская многоголосая \| [SHIZA Project]: - серии 1-2 Озвучивание: NIKITOS (муж.), Kitsune (жен.), OGA (муж.), Молния_МакWIN (муж.), Luna (жен.) Звукаймер, роспись ролей, перевод: Rotsen 6. оригинальный звук E-AC3 взят из 4K WEBRip-релиза [FS Pavilion] - серии 1-2, 51-52 или звук AAC 93-128 Кбит из оригинальной раздачи [tlh1138], если нет других вариантов - серии 3-50,53-62 7. где-то там с 60+ серий начался 6-ти канальный оригинальный звук AAC Субтитры: 1. [tlh1138]: надписи (русские) получены методом удаления всех диалогов из английских субтитров и русифицированы автопереводом 2. [YakuSub Studio]: KeeperRus \| русские \| серии 1-15 3. русские (софтсаб), 1,3 серия серия 1 - Rotsen (участник SHIZA Project) серия 3 - [AniMy] полные русские субтитры [YakuSub Studio] (публикуют на фансабе) Переводчик/Перевод песен/Оформление: KeeperRus Перевод песен: Nika_Elrik 4. [tlh1138]: английские (софтсаб) Субтитры: Русские, английские (софтсаб), китайские (хардсаб) Дополнительно: Видео содержит главы: Opening, Previously, Episode #, Advertisement, End Credits, Preview Субтитры: Русские, английские, китайские