Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали КПК 640x268 MP4 Проф. (полное дублирование) 700.66 Мб 26 The.Wandering.Earth.II.2023.DUB.HDRip.mp4
Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: [email protected] , 640x268 (2.39:1), 24.000 fps, 500 kbps Аудио: AAC LC SBR (HE-AAC), 48.0 kHz, 2 ch, 64 kbps Перевод: Велес Доп. информация: Перевод: Дублированный | Студия Велес
WEBRip 720x300 MKV Проф. (многоголосый) TVShows 1.08 Гб 37 The.Wandering.Earth.II.2023.WEB-DLRip-AVC.ExKinoRay.mkv
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: MPEG-4 AVC, 720x300, 803 Кбит/с Аудио: 2 ch, 84 Кбит/с Перевод: TVShows Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый | TVShows
WEB-DLRip 720x304 AVI Реклама! Проф. (многоголосый) Cinemaus 1.37 Гб 17 The.Wandering.Earth.II.2023.P.WEB-DLRip.14OOMB.avi
Видео: XviD,1000 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый ["Синема УС"] Продолжительность: 02:54:08 Имеется реклама от спонсора показа BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб 177 The.Wandering.Earth.II.2023.D.BDRip.1.46Gb.MegaPeer
Видео: XviD, 1157 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Велес Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно Субтитры: Русские WEB-DLRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб 27 The.Wandering.Earth.II.2023.D.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer.avi
Видео: XviD, 1066 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Велес Субтитры: Отсутствуют Релиз без рекламы Релиз от Megapeer WEB-DLRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) TVShows 1.46 Гб 13 The.Wandering.Earth.II.2023.MVO.WEB-DLRip.1.46Gb.MegaPeer.avi
Видео: XviD, 1066 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Субтитры: Отсутствуют Релиз без рекламы Релиз от Megapeer BDRip 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование) 2.04 Гб 72 The.Wandering.Earth.2.2023.BDRip.AVC.Rip.by.HardwareMining.R.G.Generalfilm.mkv
Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 1024x426 (2.40:1), 24 fps, 1305 Kbit/s (0.125 bit/pixel) Аудио: 5.1, 48 kHz, 384 kbps Перевод: Велес Доп. информация: Субтитры: Русские | Forced Перевод: Дублированный | Велес
WEBRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) TVShows 2.18 Гб 3 The.Wandering.Earth.II.2023.MVO.WEB-DLRip.2.18Gb.MegaPeer.avi
Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, XviD ~ 1600 Kbps avg, 0.305 bit/pixel Аудио: 48 kHz, 2 ch, ~192.00 kbps avg Перевод: TVShows Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows
WEBRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб 5 The.Wandering.Earth.2.2023.WEBRip_от_JNS82
Видео: XviD, 1604 Кбит/с, 720x304 Аудио: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с Доп. информация: Перевод: Дублированный (Велес) | TS Субтитры: Русские (forced) [отдельно], английские (hardsub), китайские (hardsub) Без реклам! от JNS82 Субтитры: Русские (форсированные) WEB-DLRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.19 Гб 12 Bluzhdayuschaya.Zemlya.II.2023.WEB-DLRip.ELEKTRI4KA.UNIONGANG.avi
Видео: XviD, 1412 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG Озвучивание: Дублированное [Велес] WEBRip 1024x426 MKV Проф. (многоголосый) TVShows 2.34 Гб 4 The.Wandering.Earth.II.2023.WEB-DLRip.x264.seleZen.mkv
Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1024x426 at 24.000 fps, [email protected] , ~1738 kbps Аудио: 2 ch, ~192 kbps Перевод: TVShows Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Субтитры: Английские Формат субтитров: softsub (SRT)
WEB-DLRip 1024x426 MKV Проф. (многоголосый) 2.57 Гб 10 The.Wandering.Earth.II.2023.DUB.WEB-DLRip.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1460 Кбит/с, 1024x426 Аудио: Русский (АС3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Перевод: Дублированный Субтитры: Английские Субтитры: Английские BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.72 Гб 13 The.Wandering.Earth.II.2023.D.BDRip.2.72Gb.MegaPeer
Видео: XviD, 1852 Кбит/с, 720x304 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Велес Субтитры: Русские (Forced, Full) отдельно Субтитры: Русские BDRip 1024x428 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 3.14 Гб 40 he.Wandering.Earth.II.2023.BDRip.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 1763 Кбит/с, 1024x428 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Перевод #1: Дублированный | Велес Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | TVShows Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские *** Получение шестиканальной звуковой дорожки, профессионального многоголосого закадрового озвучивания, достигнуто выделением голосов со стерео дорожки и последующего наложения их на центральный канал оригинальной китайской 5.1 звуковой дорожки. Субтитры: Русские, Английские WEB-DL 1248x520 MKV Проф. (полное дублирование) 4.52 Гб 17 The.Wandering.Earth.II.2023.DUB.WEB-DL.720p.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3347 Кбит/с, 1248x520 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Перевод: Дублированный [Велес] Субтитры: Английские Субтитры: Английские WEB-DL 1248x520 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 5.53 Гб 15 The.Wandering.Earth.II.2023.WEB-DL.720p.ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3347 Кбит/с, 1248x520 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | Дублированный - Велес Аудио#2: 48 kHz, AC3, 2.0, 192 kbps | Профессиональный многоголосый - TVShows Аудио#3: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 640 kbps | CHI Субтитры: Английские Навигация по главам: Есть Без рекламы! Субтитры: Английские BDRip HD 1280x536 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 5.78 Гб 29 The.Wandering.Earth.II.2023.BDRip.720p.x264.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2923 Кбит/с, 1280x536 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский | Дублированный | Велес Аудио 2: E-AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский | Дублированный | Велес Аудио 3: AC3, 6 ch, ~640 kbps - | Русский | MVO | TVShows Аудио 4: AC3, 6 ch, ~448 kbps - | Китайский | Original Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские *** Получение шестиканальной звуковой дорожки, профессионального многоголосого закадрового озвучивания, достигнуто выделением голосов со стерео дорожки и последующего наложения их на центральный канал оригинальной китайской 5.1 звуковой дорожки. Субтитры: Русские, Английские BDRip HD 1280x538 MKV Проф. (полное дублирование) 6.52 Гб 6 The.Wandering.Earth.II.2023.BDRip.720p.ExKinoRay.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 4360 Кбит/с, 1280x538 Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Дублированный [Велес] Субтитры: Русские, английские Видео: AVC, 1280x536 (2,40:1), 4360 kbps, 24 fps Аудио#1: 48 kHz, AC3, 5.1, 384 kbps | DUB Аудио#2: 48 kHz, AC3, 5.1, 640 kbps | ENG Субтитры: Русские, английские WEBRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование) 7.43 Гб 42 The.Wandering.Earth.2.2023.WebRip.1080p.Rus.Chi.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 5500 Кбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские (хардсаб), китайские (хардсаб) WEB-DLRip HD 1920x800 MKV Реклама! Проф. (многоголосый) Cinemaus 8.20 Гб 2 The.Wandering.Earth.II.2023.P.WEB-DL.1O8Op.mkv
Видео: h.264 7000 kb/s 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с) Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый ["Синема УС"] Продолжительность: 02:54:08 Имеется реклама от спонсора показа WEB-DL HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 10.14 Гб 12 Bluzhdayuschaya.Zemlya.II.2023.WEB-DL.1080p.ELEKTRI4KA.UNIONGANG.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7159 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз группы: ELEKTRI4KA & UNIONGANG Озвучивание #1: Дублированное [Велес] Озвучивание #2: Профессиональное (многоголосое) [TVShows] Субтитры: Английские Субтитры: Английские WEB-DL HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 10.37 Гб 9 The.Wandering.Earth.2.2023.AMZN.WEB-DL.1080p.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7159 Кбит/с, 1920x800 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), китайский (E-AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Перевод: Дублированный | Велес (ОККО) Субтитры: Английские Субтитры: Английские BDRip HD 1920x804 MKV Проф. (полное дублирование) 11.36 Гб 39 The.Wandering.Earth.2.2023.BDRip.1080p.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 7337 Кбит/с, 1920x804 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) Доп. информация: Субтитры: Английские WEB-DL 4K 3840x1608 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows, IVI 15.25 Гб 14 Блуждающая Земля 2.2023.WEB-DL.2160p.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 11.1 Mбит/с, 3840x1608, 24 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 11,1 Mbps / 3840x1608 / 24 fps / 2.40:1 / Main 10@L5@Main / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR Vivid / BT.2020 Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |Dub, Велес| Аудио 2: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, TVShows| Аудио 3: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |MVO, 15K3| Аудио 4: Chinese E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |original| Субтитры: hardsub - английский, китайский Реклама: Отсутствует Субтитры: Английские, китайские WEB-DL 4K 3840x1616 MP4 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 21.38 Гб 9 Блуждающая Земля 2.2023.WEB-DL.2160p.DV.mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 16.2 Mбит/с, 3840x1616, 24 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), китайский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Ресурс заблокирован - Resource is blocked window.yaContextCb=window.yaContextCb||[] (function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= '//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-5Q66D7'); Доступ к информационному ресурсу ограничен на основании Федерального закона «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» Access to information resources is restricted on the basis of the Federal Law «On Information, Information Technologies and Protection of Information». Посмотреть причину блокировки билайн 2013. Сайт является средством массовой информации. beeline.ru var url = getUrl(); document.getElementById('url').href = url; var date = new Date(); var ip = location.hostname; document.getElementById("year").innerHTML = date.getFullYear(); /* var _paq = _paq || []; _paq.push(["trackPageView"]); _paq.push(["enableLinkTracking"]); (function() { var u=(("https:" == document.location.protocol) ? "https" : "http") + "://st.rol.ru/"; _paq.push(["setTrackerUrl", u+"piwik.php"]); _paq.push(["setSiteId", "8"]); var d=document, g=d.createElement("script"), s=d.getElementsByTagName("script")[0]; g.type="text/javascript"; g.defer=true; g.async=true; g.src=u+"piwik.js"; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); */ window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-322958-2', blockId: 'R-A-322958-2' }) }) window.yaContextCb.push(()=>{ Ya.Context.AdvManager.render({ renderTo: 'yandex_rtb_R-A-322958-5', blockId: 'R-A-322958-5' }) }) Субтитры: Английские, китайские WEB-DL 4K 3840x1608 MKV Субтитры 24.23 Гб 1 The Wandering Earth II..2023.WEB-DL.x265.10bit.SDR.2160p.Master5.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 24.3 Мбит/с, 3840x1608, 24 кадр/с, 10 бит Аудио: Китайский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Мастер 5 Видеоряд: 2160p.WEB-DL.H265-GGEZ Видео: MPEG-H HEVC Video / 19.6 Mbps /3840x1608 / 24.000 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Аудио 2: E-AC3 JOC, 6 ch, 448 Kbps - китайский Субтитры: русские (forced), английские (hardsub), китайские (hardsub) Реклама: Отсутствует Субтитры: Русские WEBRip HD 4K 3840x1608 MKV Проф. (полное дублирование) 24.46 Гб 7 The Wandering Earth II.(2023).WEBRip.H.265.mkv
Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: HEVC, 3840x1608 (2.40:1), 24.000 fps, 19.6 Mb/s, 10 bit Аудио: Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS Аудио 2: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | CHI Перевод: Велес Доп. информация: Субтитры: китайские (hardsub), английские (full), русские (forced) Перевод: Дублированный (Велес) | TS
WEB-DL 4K 3840x1608 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 24.93 Гб 8 The Wandering Earth II.(2023).WEBRip.2160p.Theseus.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 12.6 Mбит/с, 3840x1608, 23.976 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), китайский (E-AC3+Atmos, 6 ch, 448 Кбит/с) Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 12.6 Mbps /3840x1608/ 24.000 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / SDR / BT.709 Theseus Аудио 1: AC3, 48.0 kHz, 6 ch, 384 kb/s | RUS (DUB, Велес) Аудио 2: AC3, 48.0 kHz, 2 ch, 192 kb/s | RUS (MVO, TVShows) Аудио 3: E-AC3 JOC, 48.0 kHz, 6 ch, 448 kb/s | CHI Субтитры: китайские (hardsub), английские (hardsub), русские (Forced) Субтитры: Русские, английские, китайские Blu-Ray HD 1920x1080 MKV Проф. (полное дублирование) TVShows 28.08 Гб 26 The.Wandering.Earth.2.2023.BDREMUX.1080p.seleZen.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 19900 Кбит/с, 1920x1080 Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1867 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от DoMiNo & селезень Аудио 1: AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский | Дублированный | Велес Аудио 2: E-AC3, 6 ch, ~384 kbps - | Русский | Дублированный | Велес Аудио 3: AC3, 6 ch, ~640 kbps - | Русский | MVO | TVShows Аудио 4: DTS-HD MA, 6 ch, ~1867 kbps - | Китайский | Original Субтитры: Русские (Forced, Full), Английские *** Получение шестиканальной звуковой дорожки, профессионального многоголосого закадрового озвучивания, достигнуто выделением голосов со стерео дорожки и последующего наложения их на центральный канал оригинальной китайской 5.1 звуковой дорожки. Субтитры: Английские Blu-Ray 4K 3840x2160 MP4 Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 60.84 Гб 19 Liu.lang.di.qiu.2.2023.2160p.UHDRemux.HDR.DV-TheEqualizer.mp4
Видео: MPEG-H HEVC, 46.4 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AC3, 6 ch, 512 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), китайский (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Доп. информация: Если возникают вопросы по моим релизам, стоит прочесть вкладку Информация Если вы желаете заказать какой-либо фильм для личной коллекции пишите в ЛС Блуждающая Земля 2 / Liu lang di qiu 2 / 2023: Видео: HEVC • 3840x2160 • 46.4 Mbps (Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible) Аудио01: E-AC-3 • 5.1 • 384 kbps • DUB | Велес • RUS Аудио02: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | TVShows • RUS Аудио03: AC-3 • 5.1 • 512 kbps • MVO | Цікава Ідея • UKR Аудио04: AC-3 • 5.1 • 448 kbps • MVO | 15K3 • UKR Аудио05: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • DUB | Blu-ray • ENG Аудио06: E-AC-3 • 5.1 • 1024 kbps • Original | Blu-ray • CHI Субтитры1: Full | Unknown • RUS Субтитры2: Forced | Цікава Ідея • UKR Субтитры3: Forced | Blu-ray • ENG Субтитры4: Full | Blu-ray • ENG Субтитры5: SDH | Blu-ray • ENG Меню: Chapters | Blu-ray • ENG *За украинские дорожки спасибо трекеру UTOPIA **Вся работа по энкоду и сборке данного релиза - TheEqualizer Субтитры: Русские, английские, украинские Blu-Ray 4K 3840x2160 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) TVShows 80.19 Гб 3 The.Wandering.Earth.II.2023.2160p.UHDRemux.HDR.DV.DUB.MVO.terlit
Видео: MPEG-H HEVC, 46398 Кбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит Аудио: Русский (E-AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 6 ch, 1867 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 1878 Кбит/с) Доп. информация: Релиз: от TERLIT Контейнер: BDAV Видео: HEVC, 2160p, 1080p, HDR Аудио 01: E-AC3, 6 ch, 384 kb/s - Русский DUB (Велес) Аудио 02: AC3, 6 ch, 640 kb/s - Русский MVO (TVShows) * Аудио 03: DTS-HD MA, 6 ch, 1867 kb/s - Английский DUB Аудио 04: DTS-HD MA, 6 ch, 1878 kb/s - Китайский (Оригинал) Субтитры: Русские (Forced, Full), английские (Forced, Full) * Получение шестиканальной звуковой дорожки, профессионального многоголосого закадрового озвучивания, достигнуто выделением голосов со стерео дорожки и последующего наложения их на центральный канал оригинальной китайской 5.1 звуковой дорожки. Субтитры: Русские, английские