У Чулбула было трудное детство. Ему было два года, когда скончался отец. Мать вскоре снова вышла замуж за Праджапати Панде, который всё своё внимание уделяет родному сыну Макханчанду. После смерти жены отчим прогоняет Чулбула из дома. Молодой политический деятель Чхедди Сингх в корыстных целях натравливает Чулбула на умственно отсталого Макханчанда и находит в этом удовольствие. Жизнь Чулбула скрашивает только любовь к дочери гончара Раджо...
Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый)
14.63 Гб
0
2
Dabangg 2010 BDRip 1080p x264 3Rus.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 14.6 Mбит/с, 1920x816, 24 кадр/c Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Огромное спасибо Invader85 за предоставленный перевод. Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Роли озвучивали Николай Кузнецов, Татьяна Самсонова. Огромное спасибо soso4eg, grom117 за релиз с переводом!!! Перевод #3: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый. Перевод и редакция: aredhel, Анджелина Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Субтитры: Русские (на песни), английские Субтитры: Русские (на песни), английские
BDRip HD 1920x816 MKV
Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый)
15.42 Гб
0
0
Dabangg (2010) BDRip 1080p x264 3Rus.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 14.6 Mбит/с, 1920x816, 24 кадр/c Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), хинди (DTS-HD MA, 6 ch, 2415 Кбит/с) Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Red Media. Огромное спасибо Invader85 за предоставленный перевод. Перевод #2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) - Ульпаней Эльром. Роли озвучивали Николай Кузнецов, Татьяна Самсонова. Огромное спасибо soso4eg, grom117 за релиз с переводом!!! Перевод #3: Любительский (одноголосый, закадровый) - Саня Белый. Перевод и редакция: aredhel, Анджелина Релиз подготовлен - SnegkaVasil. Субтитры: Русские (на песни), английские
