Бегущий по лезвию (1982)

Blade Runner
16+
Детектив Декард преследует сбежавших андроидов. Культовый киберпанк Ридли Скотта о человеке и человечности
Ноябрь 2019 года. Бывший охотник на андроидов Рик Декард восстановлен в полиции Лос-Анджелеса для поиска возглавляемой Роем Батти группы репликантов, совершившей побег из космической колонии на Землю. В полиции считают, что андроиды пытаются встретиться с Эндолом Тайреллом — руководителем корпорации, которая разрабатывает кибернетический интеллект. Декард получает задание выяснить мотивы репликантов и уничтожить их.
Слоган
«A Futuristic Vision Perfected»
Страна
США
Длительность
117 мин.
Рейтинг
8.1
IMDb
7.7
КиноПоиск
Премьера
в РФ
Режиссер
Ридли Скотт
Актеры
Харрисон Форд, Шон Янг, Рутгер Хауэр, Эдвард Джеймс Олмос, М. Эммет Уолш, Дэрил Ханна, Уильям Сэндерсон, Брайон Джеймс, Джо Тёркел, Джоанна Кэссиди, Джеймс Хун, Морган Полл, Кевин Томпсон, Джон Эдвард Аллен, Хай Пайк
Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали
BDRip 768x320 MKV Проф. (полное дублирование) 744.62 Мб 12
Begushchii.po.lezviiu.1982.BDRip-AVC.mkv
Видео: x264, 768x320 (2.40:1), 812 Kbps, 23.976 fps
Аудио: AAC, 72 Kbps, 48 KHz, 2 channels
Доп. информация: Субтитры: Русские, английские
BDRip 656x272 AVI Проф. (полное дублирование) 746.24 Мб 5
Begushhij.po.lezviju.1982.HDRip.XviD.746mb.avi
Видео: 656x272 (2.40:1), 23.976 fps, 766 Kbps, 0.179 Bits/(Pixel*Frame)
Аудио: MP3, 44.1 KHz, 112 Kbps, 2 channels
DVDRip 656x288 AVI Проф. (полное дублирование) 746.58 Мб 2
Beguchiy_po_lezviy_DVDRip_rv_[scarabey.org].avi
Видео: 656x288 (2.28:1), 25 fps, XviD build 50 ~793 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 688x288 AVI Проф. (многоголосый) 748.24 Мб 2
Blade Runner_mv_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~752 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель
BDRip 688x288 AVI Проф. (полное дублирование) 749.17 Мб 4
Blade.Runner.Final.Cut_HDRip_[scarabey.org].avi
Видео: 688x288 (2.39:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~753 kbps avg, 0.16 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
BDRip 736x304 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 1.18 Гб 8
Blade Runner.Final Cut {1982} AVC
Видео: H.264/AVC, 736x304, 23,976 fps, 1306 кбит/сек, 0.243 bit/pixel
Аудио: Звук #1: Русский, AAC-HE, 2 chnls, 64 kbps - Мост-видео
Звук #2: Русский, AAC-HE, 2 chnls, 64 kbps - Гаврилов - Отдельно
Звук #3: Английский, AAC-HE, 2 chnls, 64 kbps - Оригинал - Отдельно
Доп. информация: Дублированный (Мост-видео) + Авторский одноголосый (Гаврилов) + Оригинал
Субтитры: Русские (Blu-ray), Русские (Tycoon), Украинские (Blu-ray), Английские (SDH)
Общий тайминг: 01:53:40 (01:57:40) - Титры урезаны!
BDRip 720x304 AVI Проф. (одноголосый) А.Гаврилов 1.28 Гб 3
blade_runner-international-ru_vhsx2-en.avi
Видео: 720x304 25.00fps 1280Kbps
Аудио: Audio1: 44100Hz mono 80Kbps - Гаврилов
Audio2: 44100Hz mono 80Kbps - Гаврилов
Audio3: 44100Hz stereo 160Kbps - eng
DVDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб 5
Begushij.po.Lezviju.DivX.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: DivX, 1341 Кбит/с, 720x304
Аудио: AC3, 2 сh, 192 Кбит/с
Доп. информация: Группа - (преемник - группа Занавес)
HDRip HD 704x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб 8
Begushij.po.lezviu.(Finalnaja.versija).1982.XviD.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: XviD, 1278 Кбит/с, 704x304
Аудио: AC3, 6 ch, 384 Кбит/с
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 1.45 Гб 6
Blade Runner_mv_HDRip__[scarabey.org].avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1307 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель
DVDRip 704x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.45 Гб 4
Beguchiy_po_lezviy_DVDRip_rv__[scarabey.org].avi
Видео: 704x304 (2.32:1), 25 fps, XviD build 50 ~1650 kbps avg, 0.31 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) Киномания 1.46 Гб 3
Бегущий по лезвию.1982 ФИНАЛЬНЫЙ ВЫПУСК (Х.Форд).avi
Видео: MPEG4, XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1 572 Kbps (0.300 bit/pixel)
Аудио: AC-3, 48.0 KHz, 2 ch, 192 Kbps, CBR
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 1.46 Гб 4
Begushiy.Po.Lezviu.1982.BDRip.JRG.avi
Видео: 720x304, 23.976 fps, 1381 kbps, 0.263 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 384 kbps
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.06 Гб 6
Begushij.po.lezviju.1982.XviD.HDRip.X-DIGITAL.avi
Видео: 720x304, 1718 Кбит/с, 23.98fps
Аудио: Аудио #1 Русский: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 384 Кбит/с
Аудио #2 Украинский: Dolby AC3, 48000Hz, 6ch, 384 Кбит/с
Доп. информация: Лицензия
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) А.Гаврилов 2.18 Гб 3
Blade Runner.1982.BDRip
Видео: размер кадра: 720x304, битрейт: 1881 кб/с
Аудио: Аудио #1: язык: Русский, перевод: многоголосый закадровый, кодек: AC3 5.1, битрейт: 384.00 кб/с
Аудио #2: язык: Русский, перевод: одноголосный закадровый (А. Гаврилов), кодек: AC3 2.0, битрейт: 192.00 кб/с
Аудио #3: язык: Русский, перевод: одноголосный закадровый (Л. Володарский), кодек: AC3 2.0, битрейт: 192.00 кб/с
Доп. информация: Cубтитры: язык: Русские, отдельно - srt
BDRip 720x304 AVI Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi 2.18 Гб 2
Бегущий по лезвию (Blade Runner) BDRip Volodarsky [by ale_x2008].avi
Видео: XviD, 1887 Кбит/с, 720x304
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Леонид Володарский
Доп. инфо: Дорожка с Л. Володарским синхронизирована и наложена ale_x2008 при помощи Adobe Audition, Sony Vegas и VirtualDubMod
За оцифрованную с VHS дорожку благодарим - Fleh_808
P.S. 01:48:57 - 01:53:10 - вставка с переводом MVO
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) 2.18 Гб 5
Beguschiy.po.lezviyu.Final.cut.1982.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~1881 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (полное дублирование) + Оригинальная звуковая дорожка
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) Киномания 2.18 Гб 1
Beguschii.Po.Lezviyu.1982.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-FRiENDS-Club
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1850 kbps avg, 0.35 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Русский профессиональный двухголосый (Tycoon) + Оригинальная звуковая дорожка + (Русский профессиональный перевод (Киномания) ac3 6 ch 448kbps отдельным файлом)
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) Киномания 2.19 Гб 2
Begushij.po.lezviu.(Finalnaja.versija).1982.XviD.BDRip.Kinozal.TV.avi
Видео: XviD, 1758 Кбит/с, 720x304, 23.976 кадр/с
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Занавес
Дата релиза: 2011.08.10
Перевод: Дублированный (Blu-Ray CEE), профессиональный многоголосый (Киномания)
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) А.Гаврилов 2.44 Гб 1
Beguschij.po.Lezviyu.1982.BDRip.TRIPLE.XviD.AC3.-LAMPO4KA.avi
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1686 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый , Карусель) + Авторский (одноголосый , закадровый , Гаврилов) + Оригинальная дорожка
Международная кинотеатральная версия
BDRip 1024x432 MKV Проф. (многоголосый) 2.49 Гб 5
Blade.Runner.1982.BDRip-AVC.MKV.x264.DHT-Movies.mkv
Видео: 1024x432 (2.35:1); 23.976 fps; MPEG-4 AVC; 2067 kbps; 0.195 bit/pixel
Аудио: Аудио (Русский): 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch; 384 kbps avg | ("Карусель")
Аудио (Русский): 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 2/0 (L,R) ch; 192 kbps avg | (Варус-Видео)
Аудио (Английский): 48 kHz; AC3 Dolby Digital; 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch; 384 kbps avg | (Оригинал)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) "Карусель" + Профессиональный (полное дублирование) Варус-Видео + Оригинал
Субтитры: русские, английские [UTF-8]
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) Киномания 2.50 Гб 2
Begushiy.Po.Lezviyu.1982.Final.Cut.TRiPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQ-VIDEO
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1692 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Аудио 4 (отдельно): 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод (Tycoon) + Оригинальная дорожка + Русский профессиональный перевод (Киномания/Отдельно) + Русские и Английские субтитры (Отдельно)
Final Cut
BDRip 1088х454 MKV Проф. (полное дублирование) 2.91 Гб 10
Beguwij.Po.Lezviju.1982.RUSx2.ENG.BDRip.AVC.AAC.SUB.-HELLYWOOD.mkv
Видео: 1088х454 (2,35:1) at 23,976 fps, ~2973 Kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: AAC-LC, 264 Kbps, 48 kHz, 6 channels [Многоголосый (Карусель)]
Аудио#2: Russian: AAC-LC, 72 Kbps, 48 kHz, 2 channels [Дублированный (Варус-Видео (VHS))]
Аудио#3: English: AAC-LC, 228 Kbps, 48 kHz, 6 channels [Оригинал]
Доп. информация: Субтитры: Russian. English
BDRip 1024x428 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый) 3.05 Гб 4
Begushiy.Po.Lezviju.1982.x264.BDRip(AVC).Kinozal.TV.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2370 Кбит/с, 1024x428
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) 3.81 Гб 4
Begushiy.po.lezviu.1982.DUAL.BDRip.Xvid.AC3.-FRiENDS-Club
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1883 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: Звук #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (RUS)
Звук #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (ENG)
BDRip 720x304 AVI Проф. (полное дублирование) В.Горчаков 3.81 Гб 4
Beguwij.Po.Lezviju.1982.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2075 kbps avg, 0.40 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640 kbps avg (отдельно)
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (отдельно)
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (отдельно)
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg (отдельно)
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный перевод + Оригинальная звуковая дорожка + профессиональный, многоголосый закадровый (студия "Карусель") (отдельно) + профессиональный авторский, одноголосый закадровый (Леонид Володарский) (отдельно) + профессиональный авторский, одноголосый закадровый (Василий Горчаков) (отдельно) + профессиональный авторский, одноголосый закадровый (Михаил Иванов) (отдельно)
Субтитры: Русские (полные), Русские (Горчаков), Русские (Володарский), Английские
BDRip 720x304 DVD Video Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, В.Горчаков 3.82 Гб 2
Blade.Runner.1982.BDRip.DUAL.AC3.XviD.VIDEODB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1876 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
#3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)
#4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)
#5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)
#6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)
#7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (отдельно)
Доп. информация: Аудио дорожки: Дублирование (192.), Оригинал (англ. 384.), Многоголосый закадровый (Карусель 384.), Авторский одноголосый (Гаврилов), Авторский одноголосый (Горчаков), Авторский одноголосый (Иванов), Авторский одноголосый (Володарский)
BDRip 1056x440 MKV Проф. (полное дублирование) Киномания 3.97 Гб 6
Blade.Runner.FC.1982.BDRip-AVC.by.R.G.Resident.mkv
Видео: AVC, 1056x440 (2.40:1), 2586 kbps, 23,976 fps, 0,232 bpp
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |MVO, Киномания|
Аудио №3: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |DVO, Tycoon-studio|
Аудио №4: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |AVO, А. Матвеев|
Аудио №5: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit
Доп. информация: Перевод: Дубляж; Профессиональный (многоголосый); Профессиональный (двухголосый); Авторский (одноголосый) [Матвеев Алексей (Doctor Joker)]
Субтитры: русские (Blu-ray CEE), русские (Tycoon), украинские (Blu-ray CEE), английские (SDH)
Навигация по главам: есть
BDRip 720x304 AVI Проф. (многоголосый) А.Гаврилов, В.Горчаков 4.02 Гб 2
Begusch'iy.Po.Lezviyu.T.Cut.1982.DUALRUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB
Видео: 720x304 (2.37:1), 23,976 fps, XviD build 50 ~2011 kbps avg, 0.38 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg (отдельно)
Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,
Доп. информация: Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель + Профессиональный (полное дублирование) (Варус-видео, с VHS) + Оригинальная звуковая дорожка (отдельно) + Авторский одноголосый А.Гаврилова (отдельно) + Авторский одноголосый В.Горчакова (отдельно) + Авторский одноголосый М.Иванова (отдельно) + Авторский одноголосый Л.Володарского (отдельно)
Субтитры: Русские (4 вида: полные, форсированные на непереведенный финальный монолог для дорожки с переводом А. Гаврилова, форсированные на непереведенный финальный монолог для дорожки с переводом В. Горчакова, на непереведенные фрагменты для дорожки с переводом Л. Володарского), Английские (внешние srt*)
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, Киномания [Режиссерская версия] 4.64 Гб 9
Blade Runner.1982.720p.BluRay.x264-LEONARDO_[scarabey.org].mkv
Видео: AVC, 1280x534 (2.40:1) at 23.976 fps, AVC at 3473 kbps avg, 0.205 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps - Russian - Дублированный |Blu-ray CEE|
Аудио2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian - Многоголосый |Киномания|
Аудио3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian - Многоголосый |Tycoon-studio|
Аудио4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps - Russian - Авторский |Гаврилов|
Аудио5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps - English - Английская звуковая дорожка -https://cloud.mail.ru/public/ff96dae155af/Blade%20Runner.eng.ac3 (Отдельно)
Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Лицензия, Blu-ray CEE
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Tycoon-studio
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Гаврилов
Перевод: Оригинал (отдельно)
Субтитры: Русские (Blu-ray CEE), Русские (Tycoon), Украинские (Blu-ray CEE), Английские (SDH).
Формат субтитров: softsub (SRT)
Навигация по главам: есть
BDRip 280x536 MKV Проф. (полное дублирование) Киномания 5.10 Гб 6
Beguschiy.Po.Lezviyu.FC.1982.RUS.BDRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO
Видео: 4 763 kbps, 0.290 bit/pixel , 1 280 x 536, 2.35:1, 23.976 fps
Аудио: 448.00 kbps; 5.1 Ch; 48 kHz
Доп. информация: Аудио дорожки: Русский дублированный + Русский профессиональный перевод (Киномания) (448/Отдельно) + Английская дорожка (448/Отдельно).
Субтитры: Русские, Английские.
BDRip 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 5.14 Гб 2
Blade.Runner.1982.BDRip.AVC.1080p.mkv
Видео: 1920 x 800 (2.400) at 23.976 fps AVC at 3350 Кбит/сек
Аудио: Аудио1: AC-3 at 448 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц - русский (многоголосый закадровый)
Аудио2: AC-3 at 192 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц - русский (дубляж)
Аудио3: DTS at 1510 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц - русский (многоголосый закадровый)
Аудио4: DTS at 755 Кбит/сек 6 канала(ов), 48,0 КГц - английский
Доп. информация: Субтитры: русские , английские (srt)
BDRip 1024x426 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 5.84 Гб 5
Beguchyi.po.lezvij.1982.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub
Видео: MPEG-4 AVC, 1988 Кбит/с, 1024x426, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Дата релиза: 15.04.2018
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Дублированный (Мост Видео)
Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #5: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Аудио #6: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) - отдельно
Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Матвеев) - отдельно
Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (П.Карцев) - отдельно
Аудио #9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Д.Есарев) - отдельно
Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Попов) - отдельно
Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В.Завгородний) - отдельно
Аудио #12: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (К.Поздняков) - отдельно
x264 [info]: frame I:1094 Avg QP:13.92 size: 56945
x264 [info]: frame P:36099 Avg QP:17.25 size: 21222
x264 [info]: frame B:132002 Avg QP:19.46 size: 6976
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) 5.84 Гб 4
Blade Runner [Final Cut] (1982) BDRip 1080p [HEVC] 10Bit.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 2370 Кбит/с, 1920x800
Аудио: Русский, английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 7.76 Гб 13
Бегущий по лезвию.1982.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv
Видео: 1920x800, 8168 Kbps, 23.976 fps
Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus)
Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Eng)
Доп. информация: Cубтитры: русские, английские
DVD9 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов 7.90 Гб 2
Beguschij.po.lezviyu.1982.DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480@852x480) VBR, ~8000Kbps
Аудио: Аудио#1 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps - дублированный
Аудио#2 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps - двухголосый закадровый (Tycoon)
Аудио#3 - Русский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps - авторский (А.Гаврилов)
Аудио#4 - Английский (Dolby AC3, 6 ch), 48000 Hz, 448 Kbps
Доп. информация: Субтитры: Английские, Русские
DVD5 720x480 DVD Video Проф. (полное дублирование), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов 7.90 Гб 1
BladeRunner.FC.RidleyScott.1982.DVD9
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский, английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Тип релиза: BD > DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG-2, NTSC 16:9 (720x480), VBR Auto Letterboxed, ~7384 Кбит/сек, 23,976 кадр/сек
Аудио 1: pic русский профессиональный (полное дублирование), AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 2: pic русский профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon, AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 3: pic русский авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов, AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DD
Аудио 4: pic английский оригинальный, AC-3, 3/2ch, 448 Kbps, 48.0 KHz, 5.1 DDpic
Перевод 1: Профессиональный (полное дублирование)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Tycoon
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Субтитры: русские и английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: Русские, английские
BDRip 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование) А.Гаврилов, В.Горчаков 8.50 Гб 1
[1982] Бегущий по лезвию [International Theatrical Cut] [BDRip] [720p].mkv
Видео: MPEG-4 AVC/H.264, 1280 x 534 (2,40:1), 6 890 kbps, 23.976 fps, 0.420 b/px
Аудио: Аудио 1: АС3, 2 ch, 192 kbps, 48 000 Hz [дублированный (Варус-Видео 'VHS')]
Аудио 2: АС3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [многоголосый закадровый (Карусель)]
Аудио 3: АС3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (А.Гаврилов)]
Аудио 4: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (В.Горчаков)]
Аудио 5: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (М.Иванов)]
Аудио 6: АС3, 6 ch, 448 kbps, 48 000 Hz [одноголосый закадровый (Л.Володарский)]
Аудио 7: АС3, 6 ch, 640 kbps, 48 000 Hz [оригинальный]
Доп. информация: Перевод: профессиональный (полное дублирование), профессиональный (многоголосый закадровый), авторский (одноголосый закадровый)
Вид субтитров: вшитые отключаемые
Язык субтитров: русские (Full), русские (Гаврилов/Горчаков непереведенные моменты), русские (Володарский непереведенные моменты), английские
Международная кинотеатральная версия
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, В.Горчаков 8.50 Гб 3
Begushiy.Po.Lezviju.1982.x264.BDRip.720p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 6890 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Раздача от sergey_n
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray с названиями.
За рип спасибо shartm.
Дорожки #1,#3 получены наложением чистого голоса на центр декодированного AC3.
За предоставленный дубляж спасибо Sluggard. За извлечение чистого голоса А. Гаврилова, наложение на оригинал, подгонку дорожек с переводом В. Горчакова, М. Иванова и Л. Володарского, распознавание и конвертацию английских субтитров спасибо doc.logan. За DVD с авторскими переводами спасибо тигра. За помощь в поиске субтитров спасибо HisDudeness и psicho.
Дорожки с авторскими переводами Гаврилова, Горчакова и Володарского имеют непереведенные места, на них есть соответствующие субтитры.
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x816 MKV Проф. (полное дублирование) [Режиссерская версия] 8.82 Гб 9
Begushij.po.lezviju.1982.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: 1920x 816(2.35:1), 23,976 кадр/сек, H.264, 9465 Кбит/сек
Аудио: Audio1: Русский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с),
Audio2: английский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: (Полная версия)
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (многоголосый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания [Режиссерская версия] 9.63 Гб 3
Beguschiy.Po.Lezviyu.1982.FC.11xRus.Eng.BDRip.720p.-HELLYWOOD.mkv
Видео: 1280x534 (2.40:1), 5069 kbps, 23,976 fps, 0,309 bpp
Аудио: Аудио №1: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DUB - Blu-ray CEE
Аудио №2: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | MVO - Киномания
Аудио №3: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | DVO - Tycoon
Аудио №4: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - А.Гаврилов
Аудио №5: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - Ю.Живов
Аудио №6: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - А.Матвеев
Аудио №7: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | AVO - В.Попов
Аудио №8: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - П.Карцев
Аудио №9: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - Д. Есарев
Аудио №10: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit | AVO - В.Завгородний
Аудио №11: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16 bit | AVO - К.Поздняков
Аудио №12: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit | ENG
Доп. информация: Перевод: Дубляж [Blu-ray CEE], профессиональный (многоголосый), профессиональный (двухголосый), авторский (одноголосый)
Субтитры: русские (Blu-Ray), русские (Tycoon (SDH)), украинские (Blu-ray), английские (Full + SDH)
Навигация по главам: есть
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, В.Горчаков 10.19 Гб 6
Begushij.po.lezviu.1982.x264.BDRip.1080p.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 8952 Кбит/с, 1920x800, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Раздача от sergey_n.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray с названиями.
За рип спасибо shartm.
Дорожки #1,#3 получены наложением чистого голоса на центр декодированного AC3.
За предоставленный дубляж спасибо Sluggard. За извлечение чистого голоса А. Гаврилова, наложение на оригинал, подгонку дорожек с переводом В. Горчакова, М. Иванова и Л. Володарского, распознавание и конвертацию английских субтитров спасибо doc.logan. За DVD с авторскими переводами спасибо тигра.
За помощь в поиске субтитров спасибо HisDudeness и psicho.
Дорожки с авторскими переводами Гаврилова, Горчакова и Володарского имеют непереведенные места, на них есть соответствующие субтитры.
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование) Киномания 10.44 Гб 3
Бегущий по лезвию 1080p 60fps.mkv
Видео: AVC, 1920x800, 10536 kbps, 59,940 fps
Аудио: Аудио №1: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Дубляж|
Аудио №2: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit |Многоголосный, закадровый Киномания|
Аудио №3: английский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16 bit
Доп. информация: Субтитры:Русские (Полные), английские (полные)
Вид субтитров Вшитые, отключаемые
Главы Есть
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 10.64 Гб 6
Бегущий.по.лезвию.Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.BDRip-HEVC.1080p.mkv
Видео: MPEG-H HEVC, 6297 Кбит/с, 1920x800, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип от OldGamer
Видео: 1920 x 800 (2.40:1), 23.976 fps, HEVC, ~6297 kbps avg, 0.171 bit/pixel
Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (полное дублирование)
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Киномания]
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Профессиональный (двухголосый, закадровый) [Tycoon]
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Гаврилов]
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Живов]
Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Попов]
Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg | Авторский (одноголосый, закадровый) [Карцев]
Аудио#8: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Матвеев]
Аудио#9: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Есарев]
Аудио#10: Russian: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~448.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Завгородний]
Аудио#11: Russian: 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192.00 kbps avg | Любительский (одноголосый, закадровый) [Поздняков]
Аудио#12: English: 48 kHz, AC3, 6 ch, ~640.00 kbps avg
Субтитры: Русские, английские, украинские
BDRip HD 1280x534 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 12.02 Гб 1
Beguchyi.po.lezvij.1982.x264.BDRip.(720p)-MediaClub.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1280x534, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
Доп. информация: Рип: konstantin49
Релиз группа: MediaClub
Дата релиза: 13.04.2018
Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) / Дублированный (Мост Видео)
Аудио #2: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания)
Аудио #3: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Аудио #4: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Гаврилов)
Аудио #5: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю.Живов)
Аудио #6: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Матвеев)
Аудио #7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (П.Карцев)
Аудио #8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Д.Есарев)
Аудио #9: Русский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А.Попов)
Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В.Завгородний)
Аудио #11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (К.Поздняков)
Аудио #12: Английский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с)
x264 [info]: frame I:1087 Avg QP:13.78 size: 84380
x264 [info]: frame P:37040 Avg QP:16.83 size: 35187
x264 [info]: frame B:131068 Avg QP:19.15 size: 12881
Субтитры: Русские, английские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Любительский (одноголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 20.82 Гб 2
Blade.Runner.1982.Final.Cut.1080p.BluRay.by.zzZGVvv.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 13.3 Мбит/с, 1920x800
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с)
Доп. информация: Перевод 1: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с | Профессиональный дублированный (Blu-ray CEE)
Перевод 2: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с | Профессиональный многоголосый (Киномания)
Перевод 3: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с | Профессиональный двухголосый (Tycoon)
Перевод 4: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с | Авторский одноголосый (А. Гаврилов)
Перевод 5: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с | Авторский одноголосый (Ю. Живов)
Перевод 6: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Авторский одноголосый (П. Карцев)
Перевод 7: DTS, 6 ch, 768 Кбит/с | Любительский одноголосый (А. Попов)
Перевод 8: DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с | Авторский одноголосый (А. Матвеев)
Перевод 9: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Авторский одноголосый (Д. Есарев)
Перевод 10: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с | Любительский одноголосый (В. Завгородний)
Перевод 11: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с | Любительский одноголосый(К. Поздняков)
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование) ОРТ 25.25 Гб 6
BLADE_RUNNER_FINAL_CUT_D1
Видео: VC-1, 16875 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский, чешский, венгерский, польский, тайский (АС3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (TrueHD, 6 ch, 3766 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз: HDClub
CEE - Central Eastern Europe original release!
Качество: Blu-ray 1080p CEE
Формат: BDMV
Видео: VC-1 1080p 23,976 fps 16:9 Advanced Profile 3, 1920х1080p, 16875 kbps
Аудио #1: Dolby TrueHD English 3766 kbps 5.1ch 48 kHz 24-bit (AC3 Embedded: 5.1ch 48 kHz 640 kbps DN -4dB)
Аудио #2: Dolby Digital English 640 kbps 5.1ch 48 kHz DN -4dB
Аудио #3: Dolby Digital Czech 640 kbps 5.1h 48 kHz DN -4dB
Аудио #4: Dolby Digital Hungarian 640 kbps 5.1ch 48 kHz DN -4dB
Аудио #5: Dolby Digital Polish 640 kbps 5.1ch 48 kHz DN -4dB
Аудио #6: Dolby Digital Russian 640 kbps 5.1ch 48 kHz DN -4dB (Дубляж)
Аудио #7: Dolby Digital Thai 640 kbps 5.1ch 48 kHz DN -4dB
Аудио #8: Dolby Digital English 192 kbps 2.0ch 48 kHz/ DN -4dB
Аудио #9: Dolby Digital English 192 kbps 2.0ch 48 kHz DN -4dB
Аудио #10: Dolby Digital English 192 kbps 2.0ch 48 kHz DN -4dB
Бонусы на диске
Audio Commentaries
Субтитры: Русские, украинские, английские, арабские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, корейские, латышские, литовские, польские, португальские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие
Blu-Ray HD 1920x1080 BDMV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) 26.46 Гб 3
Begushij.po.lezviy.1982.VC-1.BDRemux.1080p.grili
Видео: VC-1, 16.9 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (DTS, 6 ch, 1536 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4196 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 4013 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 448 Кбит/с), английский (DTS, 6 ch, 768 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Pусские, aнглийские
BDRip HD 1920x800 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 28.32 Гб 4
Бегущий по лезвию.1982.UHD.BDRip.1080p.HDR.mkv
Видео: HEVC, 24.2 Мбит/с, 1920x800, 23.976 Кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (E-AC3, 8 ch, 1536 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,2 Mbps / 1920x800 / 23,976 fps / 2,40:1 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 4000nits / HDR10 / BT.2020
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, Киномания|
Аудио 3: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit |DVO, Tycoon Studio|
Аудио 4: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |А. Гаврилов|
Аудио 5: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Ю. Живов|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |П. Карцев|
Аудио 7: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |А. Матвеев|
Аудио 8: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |А. Попов|
Аудио 9: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Д. Есарев|
Аудио 10: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |В. Завгородний|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |К. Поздняков|
Аудио 12: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Е. Солодухин|
Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |М. Загот|
Аудио 14: English E-AC3 / 7.1 / 48 kHz / 1536 kbps |original|
Аудио 15: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Director Ridley Scott|
Аудио 16: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Hampton Fancher, David Peoples, Michael Deely, Katherine Haber|
Аудио 17: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Syd Mead, Lawrence G. Paull, David L. Snyder, Douglas Trumbull, Richard Yuricich and David Dryerr|
Субтитры: русские (UHD Blu-Ray, Tycoon Studio, ENPY Studio), английские (full, SDH)
Субтитры: Русские, английские
BDRip 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 41.81 Гб 3
Бегущий по лезвию (Blade Runner (The Final Cut)) 1982
Видео: HEVC, 20.4 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~4200 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4336 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз от: 002p013
Источник:
Аудио 1: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4336 kbps / 24-bit |original|
Аудио 2: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps |original|
Аудио 3: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Director Ridley Scott|
Аудио 4: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Hampton Fancher, David Peoples, Michael Deely, Katherine Haber|
Аудио 5: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Syd Mead, Lawrence G. Paull, David L. Snyder, Douglas Trumbull, Richard Yuricich and David Dryerr|
Субтитры: русские (UHD Blu-Ray, Tycoon Studio), английские (full, SDH)
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4200 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, Киномания|
Аудио отдельным файлом: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit |DVO, Tycoon Studio|
Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4205 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |П. Карцев|
Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4209 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Матвеев|
Аудио отдельным файлом: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4014 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Попов|
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Д. Есарев|
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |В. Завгородний|
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |К. Поздняков|
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Е. Солодухин|
Аудио отдельным файлом: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |М. Загот|
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray HD 1920x1080 M2TS Проф. (многоголосый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания [Режиссерская версия] 41.83 Гб 5
Blade Runner [The Final Cut] (1982) 1080p BD-Remux HDClub
Видео: 16875 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4196.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon|
Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4204.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4213.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4208.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио 7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4013.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Попов|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Карцев|
Аудио 9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио 10: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Завгородний|
Аудио 11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, К.Поздняков|
Аудио 12: English: 48 kHz/24-bit, Dolby TrueHD 5.1, ~3766.00 kbps avg
Доп. информация: Субтитры: Russian(Blu-ray CEE), Russian(Tycoon), Ukrainian(Blu-ray CEE), English, English(SDH)
Финальная версия
Blu-Ray 4K 3840x2160 BDMV Проф. (полное дублирование) ОРТ 55.71 Гб 4
Blade Runner
Видео: HEVC, 49993 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с, 10 бит
Аудио: Русский, французский, немеций, итальянский, испанский, чешский, польский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), португальский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с), испанский, японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4784 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация:
Субтитры: Русские, английские, арабские, французские, немецие, итальянские, испанские, голландские, китайские, корейские, португальские, чешские, датские, финские, иврит, норвежские, польские, шведские, турецкие, японские
BDRip 4K 3840x1600 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов, Киномания 58.77 Гб 3
Blade.Runner.1982.2160p.BluRay.SDR.8bit.UHD.4K.BDRip.x264.Master5.mkv
Видео: MPEG-4 AVC, 68900 Кбит/с, 3840x1600, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), украинский (AAC, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Мастер 5
Источник: _Converted из 10-битного HDR в 8 бит SDR
Профиль формата: [email protected]_8 ми-битный SDR
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps - Russian - Дублированный |Blu-ray CEE|
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian - Многоголосый |Киномания|
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - Russian - Многоголосый |Tycoon-studio|
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 640.00 kbps - Russian - Авторский |Гаврилов|
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 448.00 kbps - English
Аудио: 48 kHz, AAC Dolby Digital, 2/0 (L,R) + LFE ch, 192.00 kbps - Украинский |Дублированный|
Субтитры: Русские (Blu-ray CEE), Русские (Tycoon), Украинские (Blu-ray CEE), Английские (SDH).
Субтитры: Русские, английские, украинские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 65.65 Гб 1
Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.BDREMUX.2160p.4K.UltraHD.HEVC.HDR.ExKinoRay.mkv
Видео: HEVC, 50.0 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~4204 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4336 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Озвучивание:
Аудио 1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray CEE|
Аудио 2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4196.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Киномания|
Аудио 3: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS 5.1, ~1509.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, Tycoon|
Аудио 4: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4204.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4213.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|
Аудио 6: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4208.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, А.Матвеев|
Аудио 7: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4013.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Попов|
Аудио 8: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Карцев|
Аудио 9: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Д. Есарев|
Аудио 10: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, В.Завгородний|
Аудио 11: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, К.Поздняков|
Субтитры: Russian, English
Субтитры: Русские, английские
Blu-Ray 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, Киномания 66.15 Гб 2
Бегущий по лезвию.1982.The Final Cut.UHD.Blu-Ray.Remux.2160p.mkv
Видео: HEVC, 49993 Кбит/с, 3840x2160, 23.976 Кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~4200 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD, 8 ch, 4336 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Видео: MPEG-H HEVC Video / 49993 kbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /_arxivariys
Аудио 1: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / 16-bit |Dub, UHD Blu-Ray|
Аудио 2: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4200 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |MVO, Киномания|
Аудио 3: Russian DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 24-bit |DVO, Tycoon Studio|
Аудио 4: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4205 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Гаврилов|
Аудио 5: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |Ю. Живов|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |П. Карцев|
Аудио 7: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4209 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Матвеев|
Аудио 8: Russian DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4014 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) |А. Попов|
Аудио 9: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Д. Есарев|
Аудио 10: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |В. Завгородний|
Аудио 11: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |К. Поздняков|
Аудио 12: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16-bit |Е. Солодухин|
Аудио 13: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |М. Загот|
Аудио 14: English Dolby Atmos/TrueHD Audio / 7.1-Atmos / 48 kHz / 4336 kbps / 24-bit |original|
Аудио 15: English AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps |original|
Аудио 16: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Director Ridley Scott|
Аудио 17: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Hampton Fancher, David Peoples, Michael Deely, Katherine Haber|
Аудио 18: English AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 16-bit |Commentary with Syd Mead, Lawrence G. Paull, David L. Snyder, Douglas Trumbull, Richard Yuricich and David Dryerr|
Субтитры: русские (UHD Blu-Ray, Tycoon Studio), английские (full, SDH)
Цитата:
За дорожки №2-11 спасибо HDCLUB
Дорожка №12 взята с этой раздачи thx: eugeen.solod
Дорожка №13 взята с этой раздачи thx: Leonard Lew
Выражаю огромную благодарность Нордеру за синхронизацию и чистку звуковой дорожки
Субтитры: Русские, английские
HybridRip 4K 3840x2160 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Проф. (двухголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Sony Sci-Fi, Д.Есарев, А.Гаврилов, Ю.Живов, В.Горчаков, Киномания 68.68 Гб 4
Blade.Runner.1982.The.Final.Cut.2160p.UHD.BDRemux.TrueHD.Atmos.7.1.HYBRID.DoVi-DVT.mkv
Видео: HEVC, 50 Мбит/с, 3840x2160
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), (DTS, 6 ch, 1509 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~4200 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (TrueHD with Dolby Atmos, 8 ch, 4336 Кбит/с), (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Релиз в формате Dolby Vision в контейнере MKV(Profile 8) для совместимости со всеми поддерживаемыми DV устройствами: nVidia Shield Pro 2019, Zidoo/Dune на SOC Realtek RTD1619DR, TiVo Stream 4K, Ugoos AM6 Plus (возможны сюрпризы), Sony XG/XH. Не подтверждено ТВ Philips на Android TV.
Плееры Android TV с поддержкой Dolby Vision: ExoPlayer, ViMu Media Player for TV 8.8.8 и выше, Plex, Just Player, Emby. Kodi на текущий момент проигрывает Dolby Vision только специальной сборкой, доступной на форуме разработчика.
Сэмпл P8 MEL для проверки возможности проигрывания раздач релиз-группы Dolby Vision Torrents:
Google диск
Яндекс диск
Инфо-файл сэмпла
Аудио #1 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [Дубляж, UHD Blu-Ray]
Аудио #2 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4200 Kbps [MVO, Киномания]
Аудио #3 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1510 Kbps [MVO, Карусель]
Аудио #4 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 1510 Kbps [DVO, Tycoon Studio]
Аудио #5 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4205 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #6 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4214 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #7 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, П.Карцев]
Аудио #8 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, М.Загот]
Аудио #9 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, В.Горчаков]
Аудио #10 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [AVO, М.Иванов]
Аудио #11 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4209 Kbps [VO, А. Матвеев]
Аудио #12 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 4014 Kbps [VO, А.Попов]
Аудио #13 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, Д.Есарев]
Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, В.Завгородний]
Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [VO, К.Поздняков]
Аудио #16 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [VO, Е.Солодухин]
Аудио #17 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [VO, Б.Страхов]
Аудио #18 English: TrueHD with Dolby Atmos, 48.0 kHz, 7.1 ch, 4336 Kbps [Original]
Аудио #19 English: AC3 EX, 48.0 kHz, 5.1 ch, 448 Kbps [Original]
Аудио #20 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary with Director Ridley Scott]
Аудио #21 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary with Hampton Fancher, David Peoples, Michael Deely, Katherine Haber]
Аудио #22 English: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Commentary with Syd Mead, Lawrence G. Paull, David L. Snyder, Douglas Trumbull, Richard Yuricich and David Dryer]
Субтитры: русские (3 х полные), украинские (полные), английские (полные, SDH)
Субтитры: Русские, английские, украинские
Нет комментариев. Ваш будет первым!